Panasonic DVDS97 Operations Instructions

PPRQT7584-Y.Operating InstructionsManuel d’utilisationDVD/CD PLAYERLecteur DVD/CDModel No./Modèle DVD-S97®Dear customerThank you for purchasing this p

RQT758410Changing the play sequence[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]While stopped, press [PLAY MODE].Each time you press the butto

RQT758411(Only when the elapsed play time can be displayed[JPEG]: Works with all JPEG content.)This position is memorized even after turning off the u

RQT758412Using navigation menusYou can play JPEG and MPEG4 content on DVD-RAM or play HighMAT discs without using the HighMAT function (➜ page 15, “Pl

RQT758413Titles appear with CD text playback. e.g. CD text1 Press [MENU].2 Press [3 4] to select the track and press [ENTER].≥Press [ANGLE/PAGE] to sk

RQT758414Using On-Screen MenusThe items displayed will depend on the actual connection and disc.∫ Play Menu(Only when the elapsed play time can be dis

RQT758415∫ Audio Menu∫ Display Menu∫ Other MenuDolby Pro Logic IIDolby Pro Logic II is an advanced decoder that derives 5 channel surround (Left and R

RQT758416Changing the player settings≥The settings remain intact even if you switch the unit to standby.≥Underlined items are the factory preset.∫ “Di

RQT758417∫ “HDMI” tab ∫ “Display” tab ∫ “Others” tab §1The original language designed on the disc is selected.§2Input a code number referring to the t

RQT758418Troubleshooting guideBefore requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the reme

RQT758419Progressive video PageSound incorrectRecordingUnit displaysTelevision displaysClean this unit with a soft, dry cloth.≥Never use alcohol, pain

RQT75842THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.CAUTION!THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHE

RQT758420SpecificationsSignal system: NTSCOperating temperature range: i5 to i35 oC (i41 to i95 xF)Operating humidity range: 5 to 90 % RH (no condensa

RQT758421Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)Panasonic Consumer Electronics Company,Division of Matsushita Electric Corporation of AmericaOne Panasonic

RQT75844AccessoiresPour la commande d’accessoires, contacter le magasin où l’appareil a été acheté.Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser

RQT75845Disques compatibles§La finalisation est un processus qui permet la lecture de ces disques sur un appareil compatible.≥Dans certaines situation

RQT75846ÉTAPE 1Raccordement≥ Ne pas mettre le lecteur sur un amplificateur ni sur tout autre appareil qui risque de chauffer. La chaleur peut endommag

RQT75847≥ Sélectionner “Non” sous “Sortie audio HDMI” (➜ page 17, Onglet “HDMI”).Mettre le téléviseur en marche. Sélectionner le mode d’entrée vidéo s

RQT75848Lecture de base[Nota]≥L’indicateur “D.MIX” confirme qu’une bande son avec 3 canaux ou plus peut être mélangée-abaissée sur deux canaux. (➜ End

RQT75849Réglage de la qualité de l’image et du rendu sonoreAppuyer sur [AV ENHANCER] pour sélectionner “Auto”, “Utilisateur1”, “Utilisateur2” ou “Util

RQT758410Changement de la séquence de lecture[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]En mode arrêt, appuyer sur [PLAY MODE].Sur chaque pr

RQT758411(Seulement pendant l’affichage du temps de lecture écoulé[JPEG]: Fonctionne avec tous les fichiers JPEG.)Cette position demeure en mémoire mê

RQT75843ATTENTION!CET APPAREIL EST DOTÉ D’UN LECTEUR AU LASER. L’UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS C

RQT758412Menus de navigationIl est possible de lire des contenus JPEG et MPEG4 sur disque DVD-RAM ou des disques HighMAT sans utiliser la fonction Hig

RQT758413Les titres apparaissent lors de la lecture d’un disque texte CD.1 Appuyer sur [MENU].2 Sélectionner la plage au moyen des touches [3 4], puis

RQT758414Utilisation des menus à l’écranLes éléments qui s’affichent varient selon la connexion et le disque.∫ Menu Lecture(Seulement pendant l’affich

RQT758415∫ Menu Audio∫ Menu Affichage∫ Menu AutresDolby Pro Logic IIDolby Pro Logic II est un décodeur évolué qui transforme en un rendu ambiophonique

RQT758416Modification des réglages sur l’appareil≥ Les paramétrages demeurent inchangés même après que l’appareil ait été mis en mode d’attente.≥ Les

RQT758417∫ Onglet “HDMI” ∫ Onglet “Affichage” ∫ Onglet “Autres” §1La langue considérée comme la langue originale du disque est sélectionnée.§2Entrer l

RQT758418Guide de dépannageAvant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points

RQT758419Vidéo progressive PageSon erronéEnregistrementAffichages sur l’appareilAffichages sur l’écran du téléviseurNettoyer le coffret avec un linge

RQT758420SpécificationsFormat du signal: NTSCTempérature de fonctionnement: i5 à i35 oC (i41 à i95 oF)Hygrométrie: Humidité relative de 5 à 90 % (sans

RQT7584Referencia rápida en español∫ Conexión a un televisor≥ Conecte el cable de alimentación de CA el último. ∫ Para disfrutar de audio y vídeo de a

RQT75844Accessories(Only for U.S.A.) To order accessories, refer to “Accessory Purchases” on page 21.(Only for Canada) To order accessories, call the

C 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Printed in ChinaImprimé en ChineRQT7584-YF0804TJ0CPPM (Content Protection for Prerecorded Media) A copy

RQT75845Discs that can be played§A process that allows play on compatible equipment.≥It may not be possible to play the above discs in all cases due t

RQT75846STEP 1 Connection to a television≥Do not place the unit on amplifiers or equipment that may become hot. The heat can damage the unit.≥Do not c

RQT75847≥Select “Off” in “HDMI Audio Output” (➜ page 17, “HDMI” tab).Turn on the television and select the appropriate video input on the television.T

RQT75848Basic play[Note]≥“D.MIX” on the display indicates that a soundtrack with three or more channels can be down-mixed to two channels. ( ➜Back cov

RQT75849Enjoying higher quality audio and videoPress [AV ENHANCER] to select “Auto”, “User1”, “User2” or “User3”Off: CancelledAuto: The best audio and