Panasonic NA147VR1 Operations Instructions

®Upute za upotrebu i postavljanjePerilica rublja (za kućnu upotrebu)Model br.NA - 147VR1Prije upotrebe 02MJERE OPREZA 04Upute za pranje 18Neobavezn

10 – Prije upotrebeMJERE OPREZAOPREZ - Provjerite sve rublje i uklonite predmete poput čavala, pribadača, kovanica, kopči, metalnih žica itd. Moglo

Read Before Using - 11Checking Your Washing MachineYour washing machineCautionDo NOT bend the mains lead when the appliance is running.AccessoriesMake

12 - Read Before UsingBefore WashingChecking before useFor the appliance’s initial operation or after a prolonged period of non-operation, perform the

Read Before Using - 13Adding Detergent and Other ChemicalsPull out the detergent drawer and add detergent or softener to the correct compartment. Chec

14 - Read Before UsingAdding Detergent and Other ChemicalsLiquid detergent1. NoteDo NOT use liquid detergent with the -Prewash function. It may flow

Read Before Using - 15Adding Detergent and Other ChemicalsUndilutedsoftenerWaterSoftener compartmentThe following additives may be added to this compa

16 - Read Before UsingUsing the Buttons and DialsEasy-careHand WashRinseDrum CleaningMixedQuickSpinShirtsOffDrainStartPauser/minExtra RinsePrewash/Eas

Read Before Using - 17Using the Buttons and DialsDisplay//93 1 25 8 7 64Time bar indicator1. The number of displayed bars increases with time.Door loc

18 - Washing InstructionsWashingOpen the door and put the laundry 1. into the drum.For details about preparing and sorting the laundry, see pages 12 a

Upute za pranje – 19Pranje6. Pritisnite gumb Početak.U uređaj će početi pritjecati voda.NapomenaPrije početka bilo kojeg programa uređaj najprije odv

2 – Prije upotrebeBriga za okolišOdlaganje ambalažeSva ambalaža korištena za zaštitu perilice rublja od oštećenja tijekom transporta može se reciklira

20 – Upute za pranjeOdabir programaProgram Opis147VR1 Maks. teretCotton (Pamuk)Svakodnevno pranje pamuka, lana i mješavina pamuka.7 kgCotton Eco (Pamu

Upute za pranje – 21Potrošnja energije i vodeProgram Temperatura Teret (kg)Potrošnja energije (kWh) 2)Potrošnja vode (l)2)Vrijeme 2)Pamuk 40 °C 7 1,09

22 – Upute za pranjeDetalji programaProgramAutomatske postavkeTemperaturaBrojispiranjaBrzina centrifuge 1)Približno vrijemePamuk 40 °C 3 1400 2:50Pa

Upute za pranje – 23Ručne postavke Neobavezne funkcijeTemperaturaBroj ispiranjaBrzina centrifuge 1)Razina prljavštinePretpranjeLako glačanjeDodatno is

24 - Washing InstructionsWashing DelicatesWool and Hand Wash programmesThe drum spins gently in these programmes.For details, see pages 18-19.Delicate

Washing Instructions - 25Washing Blankets and BedspreadsProgramme for BeddingWhen you wash the bedding, Mixed + Extra Rinse is recommended.Make sure t

26 – Upute za pranjeNeobavezne funkcijeExtra Rinse (Dodatno ispiranje)Možete temeljitije isprati rublje postupkom dodatnog ispiranja. Dodatno ispiran

Maintenance - 27MaintenanceCleaning the outside of the applianceClean the outside of the appliance with a soft cloth and mild detergent, for example,

28 - MaintenanceMaintenanceCleaning the drumIf you keep using cold water in the appliance, bacteria may build up inside the drum and emit an odour. Yo

Maintenance - 29MaintenanceCleaning the water supply filterClean the filter if water is not supplied properly.Turn the tap off.1. Switch on the applia

Prije upotrebe – 3SadržajPrije upotrebeBriga za okoliš ... 2MJERE OPREZA ... 4Provjera per

30 - MaintenanceMaintenancePreventing a frozen water supply hoseIf the appliance is delivered in freezing weather conditions, after setting up, leave

Rješavanje problema – 31Popis mogućih kvarovaProblem UzrokPerilica rubljaGumbi ne rade. - Dok je pranje u tijeku postavke programa, temperature, brz

32 – Rješavanje problemaPopis mogućih kvarovaProblem UzrokPrašak za pranje rublje i sapunicaNema nimalo sapunice ili je količina neznatna. - Količina

Rješavanje problema – 33Popis mogućih kvarovaProblem UzrokVrijemeMijenja se vrijeme prikazano na zaslonu. - Preostalo vrijeme rada neprestano se procj

34 – Rješavanje problemaPrikaz pogreškePogreška Što učinitiVrata su otvorenaProvjerite jesu li vrata dobro zatvorena.Dovod vode onemogućenProvjerite p

Installation Instructions - 35Choosing the Right LocationCautionInstall the appliance on a flat, -stable surface to avoid excessive vibration and noi

36 - Installation InstructionsMoving and InstallingRemoving the anchor boltsFour anchor bolts keep the interior of the appliance in place while the ap

Installation Instructions - 37Moving and InstallingInstalling the anchor boltsRemove each cover cap.1. Insert each anchor bolt.2. Tighten each bolt wi

38 - Installation InstructionsConnecting Hoses and Power Supply Water supply hoseCautionDo NOT connect the water supply -hose to a combination tap.Do

Installation Instructions - 39Connecting Hoses and Power Supply ElbowLeak-proof SystemThe appliance is installed with a system that is designed to pre

4 – Prije upotrebeMJERE OPREZAPročitajte i pridržavajte se mjera opreza u nastavku.UPOZORENJEOva oznaka upozorava na situacije koje bi mogle uzrokovat

40 - Installation InstructionsConnecting Hoses and Power Supply Connecting to the power supplyCautionThe name plate indicates the rated -power that t

Installation Instructions - 41Checking after InstallationInstallation checklist65324 715 6 5 61) Anchor boltsHave you removed

42 – Upute za postavljanjeTehnički podaciNA-147VR1Nazivni napon 220 – 240 VNazivna frekvencija 50 HzMaksimalna energija nazivne primljene snage 2200 W

Upute za postavljanje – 43Podatkovni list(EU) br. 1061/2010Ime dobavljača PanasonicDobavljačeva identikacijska oznaka modela NA-147VR1Nazivni kapacit

Postavljanje vrijednosti za potrošnju energijePotrošnja energije za standardne programe može se ostvariti pridržavanjem sljedećih postupaka. Programi

Prije upotrebe – 5MJERE OPREZA - Prekinite dovod vode do uređaja ako ga ne mislite upotrebljavati duže razdoblje, na primjer, u slučaju odlaska na od

6 – Prije upotrebeMJERE OPREZAUPOZORENJEIzvor napajanja i kabel - Za vrijeme čišćenja uređaja odspojite kabel za napajanje. - Provjerite jesu li kab

Prije upotrebe – 7MJERE OPREZA - Da biste uređaj isključili iz struje, NEMOJTE povlačiti kabel za napajanje nego utikač. U suprotnom može doći do ošt

8 – Prije upotrebeMJERE OPREZAOPREZOva oznaka upozorava na situacije koje bi mogle uzrokovati ozljede ili oštetiti vaše stvari.Općenita upotreba - Pr

Prije upotrebe – 9MJERE OPREZA - NEMOJTE na uređaj ili u njegovu blizinu stavljati električnu opremu, poput TV-prijamnika, radioprijamnika ili punjača