Panasonic ES2235 User Manual

0Before operating this unit, please read these instructions completely.Wet/Dry Ladies’ ShaverOperating InstructionsModel No. ES2235Matsushita Electric

19Antes de usarEsta depiladora de arranqueWet&Dry puede ser usada tanto enseco como en húmedo. Se puedeusar esta depiladora de arranqueimpermeable

21agua del grifo. No use agua saladao agua hirviendo. No sumerja ladepiladora de corte en el aguadurante largo tiempo.• No limpie ninguna parte de lad

23begge udløserknapper til skære-bladsrammen. (Fig. 7)• Fjern det indvendige blad ved attrække det lige ud og rengør medbørsten. (Fig. 8)Rengøring med

25Antes de utilizarEsta depiladora feminina pode serutilizada para a depilação em águacom espuma de depilação ou paraa depilação a seco. Pode utilizar

27a depiladora em água durantemuito tempo.• Não lave qualquer peça dadepiladora com diluente, benzinaou álcool. Limpe-a utilizando umpano humedecido c

29på begge utløserknappene forglidebladrammen. (Fig. 7)• Ta ut det indre bladet ved å trekkedet rett ut, og rengjør det medbørsten. (Fig. 8)Vasking me

31Före användningDenna rakapparat för kvinnor förvåt/torr rakning kan användas förvåt rakning med raklödder eller förtorr rakning. Du kan använda denn

33att den vattentäta konstruktionendå kan påverkas.• Om rakapparaten inte skall använ-das under en längre tid, skall duta bort batterierna för att för

34Ennen käyttöäTätä naisille tarkoitettua märkä/kuiva-tyyppistä ihokarvojenpoistolaitettavoidaan käyttää märkänä vaahtoakäyttämällä tai kuivana. Tätäi

3736Tekniset tiedotVirtalähde: ParistoPariston koko: Kaksi AAA (LR03) alkaliparistoa(myydään erikseen)Paino: Likim. 125g(paristot mukaan luettuna)Ilma

30ABDCEHIJGFK110117 823 46952SVENSKA ...Sid 31SUOMI...Sivu 34TÜRKÇE ...Sayfa 37POLSKI...

3938ES2235EU_34out 05.1.8 15:23 ページ 38

4140ES2235EU_34out 05.1.8 15:23 ページ 40

4342ES2235EU_34out 05.1.8 15:23 ページ 42

4544ES2235EU_34out 05.1.8 15:23 ページ 44

54both foil frame release buttons.(Fig. 7)• Remove the inner blade by pullingit straight out and clean with thebrush. (Fig. 8)Washing with water (Fig.

7Vor dem GebrauchDieser Nass-/Trockenrasierer für Da-men kann zur Nassrasur mit Rasier-schaum oder als Trockenrasierer ver-wendet werden. Sie können d

9leicht beschädigt werden. Um Ver-letzungen zu vermeiden, benutzenSie den Rasierer niemals mit be-schädigtem Scherblatt oder Scher-messer.•Reinigen Si

11• Jambes: rasez des chevilles auxgenoux. (Figure 4)• Bras: rasez de l'extérieur versl'intérieur. (Figure 5)• Bikini: utilisez la tondeuse

13Prima dell’usoQuesto rasoio donna con tecnologiaWet/Dry può essere utilizzato conacqua e schiuma o a secco. Il rasoioè impermeabile ed è possibileut

15• Non smontare l’alloggiamento, lastruttura impermeabile potrebbeessere compromessa.• Se il rasoio resta inutilizzato perlungo tempo, rimuovere le b

17• Houd het scheermes voorzichtigin aanraking met de huid enverplaats dit langzaam.• Onderarm: Til de arm op om dehuid uit te rekken en scheer invers