Panasonic EW1000 User Manual

Panason¡dOperating Instructions Manual de instruccionesElectric Toothbrush Cepillo de dientes eléctricoModel No. EW1000 Modelo No. EW1000Before operat

MAINTENANCECAUTIONBe sure to remove the power plug from the electrical outlet before cleaning the product Failure to do so may result in electrical sh

TROUBLESHOOTINGProblemPossible causeRemedyThe toothbrush does not operate even when the power is turned on.You did not push the on/off button long eno

TROUBLESHOOTINGProblem Possible causeRemedyThe direction of theNot a malfunction.brush movementRemove the brush headchanges. (The brushonce and put it

SPECIFICATIONSPower source:Motor voltage: Charging time:100-240 VAC 50-60 Hz 1.2 V DC 15 hoursHousehold useReplacement brush EW0910 {2 brush heads)13

DISPOSAL OF THE PRODUCTA nickel metal hydride battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for inform

Gracias рог haber adquirido el cepillo de dientes eléctrico Panasonic modelo EW1000. Para obtener un rendimiento y seguridad óptimos, lea atentamente

PRECAUCIONES DE SEGURIDADADVERTENCIA — Para evitar riesgos de que se produzcan heridas1 Las personas que utilizan marcapasos u otros aparatos médicos

IDENTIFICACION DE LAS PARTESUnidad pnnctpalAccesorioACabeza del cepillo (2)17

ANTES DE UTILIZAR EL APARATOColoque el cable en su guía derecha o izquierda, dependiendo del lugar decolocación del cargador.PRECAUCIÓN:• No utilice e

CÓMO UTILIZAR EL APARATOEste cepillo de dientes eléctrico, vibrador y de alta velocidad es diferente de los cepillos de dientes eléctricos convenciona

Index/IndiceEnglishIMPORTANT SAFEGUARDSSAFETY PRECAUTIONSPARTS IDENTIFICATIONBEFORE USEHOW TO USETIPS ON USEAFTER USEMAINTENANCETROUBLESHOOTINGSPECIFI

CONSEJOS PARA UTILIZAR EL APARATOCepille cuidadosamente entre los dientes o alrededor de los dientes que no estén derechos. Coioque suavemente ias cer

DESPUES DE UTILIZAR EL APARATOCepillo de dientes1. Lave el cepillo de dientes con agua y sacúdaio bien para eliminar el agua.2. Ponga el cepillo en s

MANTENIMIENTO__________________________________PRECAUCIÓN:Asegúrese de desconectar la clavija de alimentación de ta toma de corriente antes de limpiar

SOLUCION DE PROBLEMASProblemaCausa posibleRemedioEl cepillo de dientes no funciona a pesar de encenderloNo presiono el botón de encendido/apagado dura

SOLUCION DE PROBLEMASProblema Causa posibleRemedioEl sentido de movimiento del cepillo cambia (La cabeza del cepillo se mueve de lado a lado)No es un

ESPECIFICACIONESAlimentación: CA 100-240 V50-60 H2Voltage del motor: 1,2 V CC Tiempo de carga: 15 horasUso en el hogarCepillo de recambio EW0910 {2 c

PARA TIRAR EL APARATOEl aparato que usted ha comprado funciona con una batería de hidruro metálico de níquel reciclable. Llame a 1-800-8-BATTERY para

27

IN USA CONTACT:Panasonic Consumer Electronics CompanyOne Panasonic Way 2F-3 Secaucus, New Jersey 07094IN PUERTO RICO CONTACT:Panasonic Sales Company D

Thank you for purchasing the Panasonic Electric Toothbrush EWIOOO For optimunn performance and safety, please read these instructions carefullyIMPORTA

SAFETY PRECAUTIONSWARNING — To avoid risk of injury1. People who use pacemakers or other internal electronic medical devices should consult their phys

PARTS IDENTIFICATIONMain unitAccessoriesBrush head (2)

BEFORE USEPlace the cord in either the right or left cord guide, depending on where thecharger wili be placed.CAUTION:• Do not use the charger in a s

HOW TO USEThis high-speed, vibrating, electric toothbrush is different from conventional electric toothbrushes. Therefore:• You only need to lightly p

TIPS ON USEBrush carefully between teeth or around teeth that are not straight.Place the bristles of the toothbrush gently against your teeth.Between

AFTER USEToothbrush1 Wash the toothbrush with water and shake well to remove the water2 Return the brush to the brush storage case3 Use a cloth to