Panasonic KX-FT22RU User Manual

PanasonicПерсональный факсимильный аппаратМодель N°KX-FT22RUБыстрый стартО 3» ш ж ш3! О а ^“ оИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИфф аоZеш01□оо£O’|оо OVIfш3QшП

Быстрый стартПринять факсоПоложите трубку на место.• Более подробно изложено на стр. 42.• По необходимости, вы можете выбрать способ получения звонк

Сделать копиюБыстрый стартОПроверьте, установлен ли держатель бумаги в вертикальном положении. —оеОтрегулируйте положение направляющих документа

СодержаниеПодготовка к работеПринадлежности Прилагаемые принадлежности... . 12Ин

Факс/КопииПрием факсов Режим ФАКС-только факс (все звонки принимаются факсом). . 43(продолжение) Прием факсов с использованием дополнительного телефон

ПринадлежностиПрилагаемые принадлежности• Если какие-либо части отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу.• Сохраните оригинальную коробку и

Кнопка HELP (Помощь)Кнопка HELP (Помощь)Вы можете распечатать подсказку следующим образом.1Выберите тот тип операции, по которому Вы желаете получить

Органы управленияРасположение -• Используется дляИспользуется для• Используется для повторного набора последнего набранного номера (стр. 24, 31).•

Органы управления' Используется для печати быстрой подсказки (стр. 13).• Используется для сохранения или редактирования имен и телефонных номеро

Органы управленияВнешний вид —Вход документа16

УстановкаУстановка термобумаги1 Откройте крышку, нажав на кнопку открывания крышки и вставьте рулон термобумаги.23Правильно неправильно• Если в начал

Модель No-:(Модель, Модельдщ, Мадэль, Модель, Model)KX-FT22RUМодель АС адаптера:(Модель АС адаптера, АС адаптордыц модел!, Мадэль АС адаптэра. Адаптер

УстановкаПодключения1Подсоедините провод телефонной трубки.Замечание:• При эксплуатации данного аппарата розетка электросети должна находиться побли

Программирование даты и времени, Вашего логотипа и телефонного номера факсаУстановкаВы можете запрограммировать текущие дату и время, Ваши логотип и т

УстановкаУстановка Вашего логотипаОбычно логотип- это название фирмы, отдела или личное имя.1234Нажмите [MENU.На дисплее:Нажмите [Ю, затем [0 [2.SYSTE

Установка Как ввести буквы и символыДля ввода знаков используется клавиатура набора номера как показано ниже.о 3» ш ж ш3! о а ^“ оКнопки Знаки©] 1 1

УстановкаУстановка телефонного номера Вашего факса123456Нажмите [MENU.На дисплее:Нажмите [Ю, затем [0 [3.SYSTEM SET UPУСиК ЕЛХ N0.Нажмите (START/COPY/

ГромкостьРегулирование громкостиГромкость звонкаИмеется 4 возможных уровня громкости (громко/средне/тихо/выключено).Нажмите [▼] или [А], когда аппарат

Звонки и ответы на звонкиЗвонок абоненту в ручном режиме1Нажмите [MONITOR или поднимите трубку.На дисплее: tel=2Наберите номер телефона. Пример:TE

Звонки и ответы на звонкиОтвет на телефонный звонокКогда аппарат зазвонит, снимите трубку.12По окончании разговора положите трубку.Замечание:• Чтобы а

Звонки и ответы на звонкиКнопки TONE, FLASH и PAUSEКнопка TONEКнопка [tone ^) используется для работы в импульсном режиме набора номера и позволяет Ва

Запись названий абонентов и телефонных номеров в память для автоматического набора номераПамять аппарата позволяет Вам использовать как однокноп

гарантийный талон изготовителяКазакшаЕскертпе; Б1здш &н1м1м1зд1 сатушы \'йымнан, осы кепи1л1к талонын толык жэне де дурыс толтырьы

Звонок абоненту с использованием автоматического набора номераАвтоматический набор номераПеред использованием этой функции, запрограммируйте желаемые

Автоматический набор номераЭлектронный телефонный каталог (выбор названия станции из каталога)Названия телефонов абонентов, хранящиеся в памяти аппара

Голосовой контактРазговор с абонентом после приема или передачи факсаВы можете разговаривать с тем же самым абонентом после окончания передачи докумен

Передача факсовПередача факсов в ручном режиме123456 7Убедитесь, что держатель бумаги находится в вертикальном положении. Отрегулируйте положение напр

Передача факсов с использованием автоматического набора —Передача факсовПеред использованием данной функции запрограммируйте желаемые имена аб

Передача факсовДокументы, пригодные к передаче ------Минимальный Максимальный размер размерЭффективная зона сканирования128 мм4 мм216 ммЗонасканиро

Передача факсовПечать отчета о документахЭтот отчет о передачах представляет собой напечатанное подтверждение о результатах передачи Факса. Возможен о

Установка автоматической печати журналаАппарат будет автоматически распечатывать журнал после каждых 35 сеансов связи по факсу. После печати память, г

Вставьте документ лицевой стороной вниз, должен прозвучать сигнал.На дисплее: втамбакбНажмите [MENU. На дисплее:SYSTEM SET UPНажмите [Ю, затем [2

Передача через поллинг(получение документов другим аппаратом сВашего по запросу)Документ, находящийся в памяти Вашего аппарата, может быть воспроизвед

Благодарим Вас за покупку факсимильного аппарата Panasonic.Добро пожаловать в мир факсимильных аппаратов Panasonic.Этот аппарат сочетает в себе функци

Передача факсовПередача документов по международным каналам связиВы можете испытать трудности при передаче документов по международным линиям. Эта фун

Тональный сигнал соединенияДанная функция позволяет Вам слышать тональные сигналы соединения, такие как сигнал вызова факса, ответный сигнал или сигна

Прием факсовВыбор способа приема звонковКак Вы хотите использовать аппаратIВы должны установить следующие режимы.IРабота в режиме приема факсов и отве

Прием факсовРежим СВашем распоряжении ^ имеется функция определения типа звонка, предоставляемая телефонной компанией.(Это позволяет Вам использовать

Режим ТЕЛ-телефон (ответ на звонки вручную)Прием факсовЕсли индикатор (ы) в виде стрелы указывает (ют) на режим “FAX” или вместе “TEL” и “FAX”, нажмит

Прием факсовРежим ФАКС-только факс(все звонки принимаются факсом)Активизация режима ТОЛЬКО ФАКСЕсли индикатор в виде стрелы указывает на режим “TEL”,

Режим ФАКС-только факс(установка числа звонков для приема факсов)Прием факсовЭто позволяет установить число звонков, после которых аппарат ответит на

Прием факсовПрием факсов с использованием дополнительного телефонаЕсли Вы имеете дополнительный телефон, подключенный к Вашему телефаксу или к этой же

Прием с распознаванием характерных звонков (функция определения типа звонка)Прием факсовЭта функция может быть использована только теми пользователями

Установка типа характерного звонка.Запрограммируйте тип звонка для факсимильного номера, который был назначен Вашей телефонной компанией.Прие

Важные инструкции по технике безопасности =При эксплуатации данного аппарата, для предотвращения риска пожара, поражения электрическим током и нанесен

Прием факсовРежим ТЕЛ/ФАКС(прием телефонных звонков с подачей сигналов и факсов - без подачи сигналов, когда Вы находитесь вблизи аппарата)Используйте

Тип звонка в случае подключения дополнительного телефонаЕсли к одной и той же телефонной линии подключен дополнительный телефон, Вы можете отключить в

Прием факсовИзменение режима ВНЕШ.АО на режим ТЕЛ123Нажмите [MENU. На дисплее: SYSTEM SET UPНажмите [Ю, затем [7 S.AUTO ANSWERНажмите [START/COPY/SET

Установка числа звонков в режиме ТЕЛ/ФАКСЭта установка позволяет определить число звонков дополнительного телефона в режиме ТЕЛ/ФАКС. Вы можете устано

Прием поллинга(получение Вашим аппаратом документов, находящихся в другом аппарате)Эта функция позволяет Вам принять документ с другого, совместимого

Прием факсовАвтоматический разрыв линииЭта функция позволяет Вам ответить на телефонный звонок при помощи дополнительного телефона при распознавании ф

Прием факсовСообщение на пейджер о приеме документа по факсуЭта функция позволяет Вам дать сообщение на Ваш пейджер, когда аппарат принимает факс. Наж

Изготовление копийЛюбой пригодный для передачи документ можно скопировать (см. стр. 33).123Убедитесь в том, что держатель бумаги находится в вертикаль

Сообщения об ошибкахСообщения об ошибках в напечатанных отчетахЕсли Ваш аппарат не может отправить факс, проверьте следующее:- Номер телефона, которы

Сообщения об ошибкахСообщения об ошибках на ЖК-дисплееПри возникновении неполадок в аппарате, на дисплее появляется одно из следующих сообщений.Сообще

Быстрый стартБыстрый старт4

РаботаЕсли функция не работает, проверьте здесь перед обращением за помощью —Общие неисправностиПРОБЛЕМА ПРИЧИНА И СПОСОБ ЕЕ УСТРАНЕНИЯНе могу позвон

РаботаПередача факса (продолжение)ПРОБЛЕМАПРИЧИНА И СПОСОБ ЕЕ УСТРАНЕНИЯНа другом конце провода жалуются, что на полученном документе имеется грязь ил

РаботаКопированиеПРОБЛЕМАПРИЧИНА И СПОСОБ ЕЕ УСТРАНЕНИЯНевозможно сделать копию. • В процессе программирования Вашего аппарата Вы не можете сделать ко

Замятие бумагиУдаление смятой термобумагиЕсли аппарат ничего не выдает на термобумаге во время приема факса или при копировании, значит термобумага см

Замятие бумагиЕсли замялся передаваемый документЕсли аппарат не освобождает Ваш документ во время подачи, удалите его указанным ниже способом.123Откро

очисткаЧистка устройства подачи документовЕсли часто документ не поступает в аппарат или в случае возникновения пятен или черных полос при копировании

Печать отчетовПечать установок функций, телефонных номеров и журналовВы можете распечатывать на Вашем аппарате следующие документы.Основной перечень:

КонтрастностьИзменение контрастностиИспользуйте эту функцию когда Вам необходимо передать или скопировать документ со светлой или темной кон

СбросСброс дополнительных функций в начальное состояниеИспользуйте эту функцию для возврата дополнительных функций к их предварительно ус

Технические характеристикиТехнические характеристики данного аппаратаТип телефонной линии: Размеры документа:Ширина сканирования: Размеры бумаги для п

Быстрый стартПодключениеДля подключения телефонного аппарата, удалите заглушку ключом или подобным предметом и подсоедините провод к разъему ЕХТ.Прово

Индексный указательИндексный указательА Автоматический разрыв линии...53Б Бумаги замятие...61,62Быстрый набор(Звонок абоненту).

Индексный указательО Органы управления...16Основных функций список...64Основные функции...70Ошиб

Сводка функцийСводка пользовательских программируемых функцийОсновные функцииКод Функция и дисплей Возможные установки Значение Стр.#01Уст ановка даты

Сводка функцийДополнительные функции (продолжение)Код Функция и дисплей Возможные установки Значение Стр.#31Установка распознавания характерного звон

Киущу-Мацушита Электрик Ko., Лтд.Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd.1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, JapanPFQX1554ZA SM0101ST0

Быстрый стартСделать звонок• Более подробно изложено на стр. 24.• Если у Вас возникла какая-либо проблема, обратитесь к стр. 58.Ответить на звоноктр

Передать факсБыстрый стартОПроверьте, установлен ли держатель бумаги в вертикальном положении. —ооОтрегулируйте положение направляющих документа