Panasonic KX-TCD700RU User Manual

Цифровой беспроводной телефонМодель KX-TCD700RUИнструкция по эксплуатацииПеред началом эксплуатации заряжайте аккумуляторную батареюв течение 10 часов

Расположение органов управленияБазовый блокПереносная трубка10Кнопка поиска Зарядные контакты7103246895ДисплейПриемникКнопка «Функция/ОК»P Кнопка «Пре

ДисплеиДисплей переносной трубкиПиктограммы11(Данный рисунок показывает все возможныесимволы дисплея.)Î Пиктограмма нахождения в зонедействия показыва

Направление вызова(Дополнительные сведения в отношении процедуры направлениявызовов представлены на страницах 13-14.)1. ZO2. Наберите номер телефонаНа

Направление вызовов13Примечание: Основные операции по направлению вызова описаны на странице 12.Набор номера после подтверждения введенного номераС по

➡ Направление вызововИзменение/Удаление номеров в списке номеровповторного набораДля изменения и удаления номера из памяти повторного набора номера на

Ответ на вызовыОсновные операции по направлению вызова описаны на странице 12. • Звонок на переносной трубке и базовом блоке будет выключен, если регу

Скоростной набор номераСохранение телефонных номеров в памятиВы имеете возможность сохранить в памяти переносной трубкидо 20 телефонных номеров.Запись

➡17Меню скоростного набора номераС помощью меню скоростного набора номера можно выполнить следующиеоперации:• Редактирование номера скоростного набора

Запись номеров в список номеров скоростного набораномера (ssaavvee ssppeeeedd)Номера телефонов могут быть записаны в список номеров скоростного набор

Данный аппарат имеет функцию, обеспечивающую реализацию услуги поидентификации вызывающего абонента, предоставляемой Вашей телефоннойкомпанией. Если В

2Благодарим Вас за приобретение Вашего нового цифровогобеспроводного телефона фирмы Panasonic.Для будущих справокСерийный номер Дата покупки(на нижней

➡ Функция Caller IDПодменю Caller IDВ подменю Caller ID предусмотрена возможность выполнения следующих операций:• Сохранение номера Caller ID в списке

Использование спискавызывающих абонентов21Просмотр списка вызывающих абонентовТелефонные номера до 50 разных вызывающих абонентов заносятся в списоквы

Направление обратного вызова по номеру из спискавызывающих абонентовС помощью данного списка Вы имеете возможность автоматическинаправить обратный выз

Поисковый вызов/Вызов по внутренней связи ➡Направление поискового вызова на все переносныетрубки с базового блока1. ZÏ(на базовом блоке).• Звонок на в

➡ Поисковый вызов/Вызов по внутренней связиПеревод вызова в режиме внутренней связи (продолжение)3. (Переносная трубка 2) При прослушивании звонка тел

Специальные виды обслуживанияПорядок реализации функции ввода паузы(Для пользователей аналоговой линии УАТС/Междугородной линии)Мы рекомендуем Вам исп

➡ Специальные виды обслуживанияУстановка блокировки клавиатуры (ВКЛ)Вы имеете возможность блокировать кнопки набора номера на переноснойтрубке. До отм

Перечень программируемых функций27Глава 3На переносной трубкеВы имеете возможность программировать перечисленные ниже функциональныеэлементы с помощью

Установка функций будильника28В меню Time Alarm предусмотрено программирование следующих функций:• Установка времени подачи сигнала будильника (sseett

Установки меню Ringer Options29В меню Ringer Options предусмотрено программирование следующих функций:• Установка уровня громкости звонка переносной т

3Указания по соблюдению мербезопасностиУделяйте особое внимание перечисленным ниже мерам безопасности.Условия окружающей среды1) Запрещается эксплуата

Установки меню Tone OptionsВ меню Tone Options предусмотрено программирование следующих функций:• Установка состояния ВКЛ/ВЫКЛ для тонального сигнала

Установки меню Display OptionsВ меню Display Options предусмотрено программирование следующих функций:• Установка дисплея в режиме ожидания (ssttaannd

Установки меню Call Options32В меню Call Options предусмотрено программирование следующих функций:• Установка режима запрещения вызова (ccaallll bbaar

33• Установка режима запрещения вызова (данная функция запрещает любомулицу направлять вызов с Вашей переносной трубки, за исключением вызоваэкстренно

Установки меню Other Options34В меню Other Options Вы имеете возможность программировать следующие функции:• Изменение PIN-кода для переносной трубки

35• Изменение PIN-кода для переносной трубки (hhssppiinn cchhaannggee)• Вы имеете возможность запрограммировать 4-значный пароль отдельно дляпереносн

Регистрация• Регистрация переносной трубки для базовой станции (rreeggiisstteerr hhss)Переносная трубка, поставляемая вместе с базовым блоком, ужезар

• Отмена регистрации базовой станции (ccaanncceell bbaassee)Если другая переносная трубка находится вне радиуса действия, и/или питание даннойперенос

Выбор базовой станции (select bs)• Автоматический доступ к базовому блоку (aauuttoo)Переносная трубка автоматически выбирает зарегистрированный базовы

Сброс установок переноснойтрубки (reset hs)Данная функция предоставляет возможность одновременного сбросаперечисленных ниже установок переносной трубк

Содержание4Глава 1Подготовка к работеГлава 3Программируемые функции(На переносной трубке)Глава 2(Основные операции)Ввод в эксплуатацию...

40Программируемые функции (на базовом блоке)Выбор звонкаПредусмотрены три варианта прослушивания звонка при поступлении вызова• все переносные трубки

Установка уровня громкости звонка базового блокаПредусмотрены четыре уровня. Предварительная заводская установка – MEDIUM (СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ).При выборе

• Выбрано 3 секунды. ZAили Bдля выбора значенияпродолжительностипаузы.Например,1 = 3 секунды2 = 5 секунд• Выберите значениепродолжительностипаузы.ZC•

➡43Установка PIN-кода для базового блокаВы имеете возможность запрограммировать 4-значный пароль отдельно дляпереносной трубки и базового блока. Предв

➡ Программируемые функции (на базовом блоке)44Ограничение вызоваВы имеете возможность ограничить набор конкретных телефонных номеров натребуемой(ых) п

➡45Автоматический выбор маршрутаФункция автоматического выбора маршрута (ARS) позволяет выбирать наиболее экономичныйвариант услуги по предоставлению

➡ Программируемые функции (на базовом блоке)46Автоматический выбор маршрута (продолжение)• Сохранение в памяти кода зоны.• Установление отношения межд

47Сброс установок базового блока в исходное состояниеДанная функция предоставляет возможность базовому блоку одновременносбрасывать значения перечисле

Сменные панелиВы можете изменить внешний вид вашей переносной телефонной трубки за счетвыбора варианта передней панели.1. Снимите крышку аккумуляторно

494. Установите новую сменную панель, вставив ее выступыв соответствующие пазы на переносной трубке.5. Защелкните сменную панель на трубке, нажавна не

5Глава 4Программируемые функции(на базовом блоке) Программируемые функции(на базовом блоке) ...40Выбор звонка ...

Перед обращением затехнической поддержкойПроблема Средство устраненияАппарат не работает • Включите питание (стр. 12).• Проверьте установки.• Полность

51➡Проблема Средство устраненияВ процессе программирования или поиска • Для ответа на вызов снимите переносную трубку или ZO.аппарат начинает звонить

52➡ Перед обращением за технической поддержкойПроблема Средство устраненияМигает символ «Û» либо через каждые • Полностью зарядите аккумулятор (стр.

Важная информация53Адаптер сети питанияВ соответствии с п. 2C1.5 Закона Российской Федерации «О защите правпотребителей» производитель настоящим устан

TCD 700 Russian 17/5/01 4:00 pm Page 54еслиневыбран

TCD 700 Russian 17/5/01 4:00 pm Page 55

Kyushu Matsushita Electric (U.K.) Ltd.Pencarn Way, Duffryn, Newport, South Wales, NP10 8YE, United KingdomОтпечатано в Тайланде PQQX12932ZA AU0201L

6ПодсоединенияПодсоедините адаптер сети питания и телефонный кабель к гнездам в нижнейпанели аппарата.Ввод в эксплуатациюLINE9vПРИМЕНЯЙТЕ ТОЛЬКО АДАПТ

7➡Установка аккумуляторов в переносную трубкуУровень зарядки аккумулятораВы имеете возможность проверить реальный уровень зарядки аккумулятора спомощь

8Важные рекомендации в отношении аккумуляторовПерезаряжаемые аккумуляторыВ соответствии с п. 2 C1.5 Закона Российской Федерации «О защите правпотребит

9Установка на стенеДанный аппарат может быть установлен на стене• Ввинтите в стену шурупы, используя образец разметки, приведенный ниже.• Присоедините