Panasonic ES-LT33-S User Manual

Operating Instructions(Household) Rechargeable ShaverModel No. ES‑LT33English��������������������������������������������� 3Français����������������

10EnglishWhile charging After charging is completedThe charge status lamp ( ) glows.The number of the battery capacity indicator will increase as cha

11 English ►Notes • If you press the power switch for more than 2 seconds, the sonic vibration cleaning mode is activated. (See this page.) You canno

12EnglishReplacing the system outer foil and the inner bladessystem outer foil once every yearinner blades once every two years ►Replacing the system

13 EnglishTroubleshootingProblem ActionThe power switch cannot be pressed.Unlock the power switch.Trimmed hairs fly all over.This can be improved by c

14EnglishBattery lifeThe life of the battery is 3 years if charged approximately once every two weeks. The battery in this shaver is not intended to b

15 EnglishFederal Communication Commission Interference StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig

16

17 FrançaisModed’emploi(Domestique)RasoirrechargeableModèleES-LT33Mercid’avoirchoisiceproduitPanasonic.Avantdefairefonctionnercetappare

18FrançaisConsignesdesécuritéAnderéduirelerisquedeblessure,dedécès,dechocélectrique,d’incendie,oudedommagesàl’équipementouàlap

19 Français2.Utilisezcetappareiluniquementpoursonusageprévu,commeledécritleprésentmanuel.N’utilisezpasd’accessoiresquinesontpas

2

20FrançaisAVERTISSEMENTCetappareiln’apasétéconçupourêtreutilisépardespersonnes(enfantsycompris)souffrantd’unhandicapphysique,senso

21 FrançaisATTENTIONAvantutilisation,examinezlagrilledeprotectiondusystèmepourdécelerdesssuresoudesdéformations�-Fautedequoi,cel

22FrançaisSiduliquideenprovenancedelapilefuit,prendrelesmesuressuivantes�Nepastoucherlapileàmainsnues�-Leliquideenprovenanced

23 FrançaisIdenticationdespiècesAvant ArrièreACouvercledeprotectionBSectiondelagrilledeprotection1Cadredelagri

24FrançaisPendantlechargement UnefoislechargementterminéLetémoind’étatdecharge( )s’allume.Lechiffredutémoindeniveaudepileaugmente

25 Français► Remarques• Sivousappuyezsurleboutondemiseenmarchependantplusde2secondes,lemodedenettoyageàvibrationssoniquess’ac

26FrançaisRemplacementdelagrilledeprotectiondusystèmeetdeslamesintérieuresGrilledeprotectiondusystème UnefoisparanLamesintérieures

27 FrançaisDépannageProblème ActionImpossibled’appuyersurleboutondemiseenmarche.Déverrouillezleboutondemiseenmarche.Lespoilsrasésvol

28FrançaisDuréedeviedelapileLaduréedeviedelapileestde3anssielleestchargéeenvironunefoistouteslesdeuxsemaines.Vousnedevez

29 FrançaisDéclarationsurlebrouillageradioélectriquedelaCommissionfédéraledescommunicationsLeprésentéquipementafaitl’objetd’essaiset

3 EnglishOperating Instructions(Household) Rechargeable ShaverModel No. ES‑LT33Thank you for purchasing this Panasonic product.Before operating this

30

31EspañolInstruccionesdefuncionamiento(Electrodoméstico)AfeitadorarecargableModelon.ºES-LT33GraciasporcompraresteproductoPanasonic.Antesde

32 EspañolPrecaucionesdeseguridadParareducirelriesgodesufrirlesiones,descargaseléctricas,oinclusoelfallecimiento,ydeprovocarunince

33Español2.Utiliceestedispositivosolamenteparaelusoparaelquesehadiseñadocomosedescribeenestemanual.Noutiliceningúnaccesorioque

34 EspañolADVERTENCIAEsteaparatonodebeserutilizadoporpersonas(incluyendoniños)concapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas,o

35EspañolPRECAUCIÓNVeriquequelaláminaexteriornopresentegrietasniestédeformadaantesdeusar�-Delocontrario,podríasufrirheridasenla

36 EspañolSiellíquidodelabateríaseltrahaciafuera,sigalosprocedimientosqueseindicanacontinuación�Notoquelabateríaconlasmanos

37EspañolIdenticacióndelaspartesFrontal PosteriorATapaprotectoraBSeccióndelaláminaexterior1Marcodelalámina2Lámi

38 EspañolDurantelacargaCuandolacargasehayacompletadoLalámparadeestadodecarga()seilumina.Elnúmerodelindicadordecapacidaddela

39Español► Notas• Sipulsaelinterruptordeencendidodurantemásde2segundos,seactivaelmododelimpiezaporvibraciónsonora.(Consulteesta

4EnglishSafety precautionsTo reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, and damage to equipment or property, always observe the fol

40 EspañolSustitucióndelaláminaexteriorylascuchillasinternasláminaexterior unavezalañocuchillasinternas unavezcadadosaños► Sustituc

41EspañolSolucióndeproblemasProblema AcciónNopuedeoprimirseelinterruptordeencendido.Desbloqueeelinterruptordeencendido.Lospelosrecortado

42 EspañolVidadelabateríaLavidaútildelabateríaesde3añossiselacargaaproximadamenteunavezcadadossemana.Labateríadeestaafeita

43EspañolDeclaracióndeInterferenciadelaComisiónFederaldeComunicacionesEsteequipohasidoprobadoyseencuentraenconformidadconloslímite

Printed in ChinaImprimé en ChineImpreso en ChinaES0000000000 X0000‑0IN USA CONTACT:Panasonic Corporation of North AmericaTwo Riverfront Plaza, Newark

5 English2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.3. N

6English WARNINGThis appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack

7 English CAUTIONBe sure to place the protective cap on the shaver when carrying around or storing.-Failure to do so may cause injury to skin or red

8EnglishIntended use • This WET/DRY shaver can be used for wet shaving using shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight shaver in

9 EnglishParts identificationFront BackA Protective capB Outer foil section1 Foil frame2 System outer foil3 System outer foil r