Panasonic ES-RW30-S User Manual

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentiv

10FrançaisUtilisation du rasoirSe raser11Appuyez sur le bouton de verrouillage de l’interrupteur et faites glisser l’interrupteur de MARCHE/ARRêT vers

11FrançaisRemplacement de la grille de protection et des lames intérieuresgrille de protection du système une fois par anlame intérieure du système un

12EspañolINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADAl utilizar un dispositivo eléctrico, Siempre deben tomarse algunas precauciones básicas, incluyendo la

13 EspañolGracias por preferir una afeitadora Panasonic.Con nuestra tecnología WET/DRY, usted puede disfrutar el uso de su afeitadora Panasonic en se

14EspañolIdenticación de las partes A Tapa protectoraB Sección de la lámina exterior1 Lámina exterior2 Botones de liberación de la lá

15 EspañolUtilización de la afeitadoraAfeitado11Pulse el botón de bloqueo del interruptor y deslice el interruptor de Apagado/Encendido hacia arriba.

16EspañolSustitución de la lámina exterior y la cuchilla internalámina exterior una vez al añocuchilla interna una vez cada dos añosSustitución de la

17PortuguêsIMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAAo utilizar um aparelho elétrico, precauções básicas devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes:L

18 PortuguêsObrigado por escolher um barbeador Panasonic.Com nossa tecnologia a úmido/seco, você pode aproveitar e usar seu barbeador Panasonic a sec

19PortuguêsIdenticação das peças A Tampa protetoraB Parte externa1 Lâmina externa do sistema2 Botões de libertação da lâmina exterior

2EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:Read all

20 PortuguêsUtilização do barbeadorBarbear11Pressione o botão de bloqueio do interruptor e deslize o interruptor de desligar/ligar para cima.22Segure

21PortuguêsSubstituição da lâmina exterior e lâmina interiorlâmina exterior do sistema uma vez por anolâminas interiores uma vez de 2 em 2 anosSubstit

MEMO

MEMO

Printed in ChinaImprimé en ChineImpresso na China0000000000 X0000‑0IN USA CONTACT:Panasonic Consumer Electronics CompanyDivision of Panasonic Corpora

3EnglishThank you for choosing a Panasonic shaver.With our WET/DRY technology, you can enjoy using your Panasonic shaver dry or in the shower or bath

4EnglishParts identification A Protective capB Outer foil section1 System outer foil2 System outer foil release buttons3 Foil frameC In

5EnglishUsing the shaverShave11Depress the switch lock button and slide the OFF/ON switch upwards.22Hold the shaver as illustrated above and shave.Sta

6EnglishReplacing the outer foil and the inner bladessystem outer foil once every yearinner blade once every two yearsReplacing the outer foil1. Press

7FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours prendre des précautions de base, y compris

8FrançaisMerci d’avoir choisi un rasoir Panasonic.Avec notre technologie WET/DRY, vous pouvez utiliser votre rasoir Panasonic à sec ou sous la douche

9FrançaisIdentication des pièces A Couvercle de protectionB Section de la grille de protection1 Grille de protection du système2 Bout