
Betrachten von Fernsehprogrammen
20
Weitere hilfreiche Funktionen
Anzeigen des Informationsbanners
Anzeigen des Informationsbanners
●
Das Banner erscheint auch beim Umschalten des Programms.
1
ZDF
Coronation Street
HDTV
20:00 - 20:55
20:35
45
Jetzt
Alle DVB-T Sender
Kategorie ändern Info
Dolby D+ Schwaches Signal
4
Dolb
D+
chwaches Si
nal
Beispiel: DVB
1
2 3 6 7 4 5
1
Programmposition und -name
2
Kanaltyp ([Radio], [Daten], [HDTV] usw.) /
Verschlüsselter Kanal (
) /
TV-Modus ( , , , )
3
Sendung
4
Uhrzeit
5
Start-/Endzeit der Sendung (DVB)
Sendernummer usw. (analog)
6
Fortschrittsanzeige (verstrichene Zeit) des
ausgewählten Programms (DVB)
7
Kategorie
●
Umschalten der Kategorie (DVB)
(Blau)
Auswählen
Einstellen
Verfügbare Funktionen/Bedeutung von Meldungen
[Stereo], [Mono]
Tonmodus
Stummschaltung Ein Videotext-Dienst verfügbar
[Schwaches Signal]
Mangelhafte Qualität des
Fernsehsignals
Multi-Audio verfügbar Datendienst (Hybrid Broadcast
Broadband TV-Anwendung) ist
verfügbar (S. 56)
[Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC]
Dolby Digital Plus-, Dolby Digital-
oder HE-AAC-Tonspur
1 - 90
Verbleibende Zeit der Abschalt-
Uhr
●
Einstellungen (S. 21)
Multi-Video verfügbar
Untertitel-Dienst verfügbar Multi-Audio und -Video verfügbar
●
Überprüfen des Namens einer
anderen Sendung
●
Betrachten der im Banner
angezeigten Sendung
●
Informationen über die nächste
Sendung (DVB)
●
Ausblenden
●
Zusätzliche Informationen (DVB)
(erneut drücken, um das Banner
●
Einstellen der Display-Anzeigedauer
[Display-Anzeigedauer] (S. 42)
Untertitel anzeigen
Untertitel einblenden/ausblenden (sofern verfügbar)
●
Ändern der Untertitelsprache für DVB-Programme (sofern verfügbar)
[Präferenz Untertitel] (S. 42)
Hinweis
●
Wenn Sie diese Taste im Analog-Modus drücken, wird auf den Videotext-Dienst umgeschaltet und es wird eine
„Favoriten-Seite“ angezeigt (S. 26). Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum TV-Modus zurückzukehren.
●
Bei 3D-Bildern werden Untertitel möglicherweise nicht richtig angezeigt.
Betrachten von Fernsehprogrammen
20
Weitere hilfreiche Funktionen
Anzeigen des Informationsbanners
Anzeigen des Informationsbanners
●
Das Banner erscheint auch beim Umschalten des Programms.
1
ZDF
Coronation Street
HDTV
20:00 - 20:55
20:35
45
Jetzt
Alle DVB-T Sender
Kategorie ändern Info
Dolby D+ Schwaches Signal
4
Beispiel: DVB
1
2 3 6 7 4 5
1
Programmposition und -name
2
Kanaltyp ([Radio], [Daten], [HDTV] usw.) /
Verschlüsselter Kanal (
) /
TV-Modus ( , , , )
3
Sendung
4
Uhrzeit
5
Start-/Endzeit der Sendung (DVB)
Sendernummer usw. (analog)
6
Fortschrittsanzeige (verstrichene Zeit) des
ausgewählten Programms (DVB)
7
Kategorie
●
Umschalten der Kategorie (DVB)
(Blau)
Auswählen
Einstellen
Verfügbare Funktionen/Bedeutung von Meldungen
[Stereo], [Mono]
Tonmodus
Stummschaltung Ein Videotext-Dienst verfügbar
[Schwaches Signal]
Mangelhafte Qualität des
Fernsehsignals
Multi-Audio verfügbar Datendienst (Hybrid Broadcast
Broadband TV-Anwendung) ist
verfügbar (S. 56)
[Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC]
Dolby Digital Plus-, Dolby Digital-
oder HE-AAC-Tonspur
1 - 90
Verbleibende Zeit der Abschalt-
Uhr
●
Einstellungen (S. 21)
Multi-Video verfügbar
Untertitel-Dienst verfügbar Multi-Audio und -Video verfügbar
●
Überprüfen des Namens einer
anderen Sendung
●
Betrachten der im Banner
angezeigten Sendung
●
Informationen über die nächste
Sendung (DVB)
●
Ausblenden
●
Zusätzliche Informationen (DVB)
(erneut drücken, um das Banner
auszublenden)
●
Einstellen der Display-Anzeigedauer
[Display-Anzeigedauer] (S. 42)
Untertitel anzeigen
Untertitel einblenden/ausblenden (sofern verfügbar)
●
Ändern der Untertitelsprache für DVB-Programme (sofern verfügbar)
[Präferenz Untertitel] (S. 42)
Hinweis
●
Wenn Sie diese Taste im Analog-Modus drücken, wird auf den Videotext-Dienst umgeschaltet und es wird eine
„Favoriten-Seite“ angezeigt (S. 26). Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum TV-Modus zurückzukehren.
●
Bei 3D-Bildern werden Untertitel möglicherweise nicht richtig angezeigt.
20
Gledanje televizije
• Ako u analognom načinu rada pritisnete ovu tipku, televizor će se prebaciti na uslugu teleteksta i prikazati omiljenu
stranicu (str. 26). Da biste se vratili na TV način rada, pritisnite tipku EXIT.
• Titlovi u 3D slikama možda se neće pravilno prikazati.
Napomena
Ostale korisne funkcije
Prikaz informacijske trake
Dostupne funkcije/ značenja poruka
Dostupna je usluga teleteksta
[Stereo], [Mono]
Audio način rada
Dostupan višestruki audio zapis
Dostupan višestruki videozapis
(ponovno pritisnite da biste
sakrili traku)
Prikaz/skrivanje titlova (ako je dostupno)
• Da biste promijenili jezik DVB-a (ako je dostupno)
[Preferirani titlovi] (str. 42)
Dostupno je više audio i video kanala
Dostupna je usluga titlova
• Provjera naziva neke druge
emisije
• Ugasi • Dodatne informacije (DVB) • Da biste postavili trajanje prikaza
informacija [Traj. prik. infor.]
(str. 42)
• Da biste gledali kanal naveden
u informacijskoj traci
• Informacije o sljedećoj emisiji
(DVB)
Isključivanje zvuka
[Slab signal]
Slaba kvaliteta TV signala
[Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC]
Dolby Digital Plus, Dolby Digital ili
HE-AAC audio staza
Dostupna podatkovna usluga
(Hybrid Broadcast Broadband TV)
(str. 56)
1 - 90
Preostalo vrijeme za isklj.
tajmera
• Postavke (str. 21)
1 Položaj i naziv kanala
2 Vrsta kanala ([Radio], [Podaci], [HDTV] itd.) /
kodirani kanal ( ) /
Način rada TV
3 Emisija
4 Trenutno vrijeme
5 Početak / kraj programa (DVB)
Broj kanala itd. (analogno)
6 Indikator vremena napretka odabranog
programa (DVB)
7 Kategorija
• Mijenjanje kategorije (DVB)
Primjer: DVB
• Prikaz informacijske trake pojavljuje se i prilikom promjene kanala.
Prikaz informacijske trake
Prikaz titlova
Betrachten von Fernsehprogrammen
20
Weitere hilfreiche Funktionen
Anzeigen des Informationsbanners
Anzeigen des Informationsbanners
●
Das Banner erscheint auch beim Umschalten des Programms.
1
ZDF
Coronation Street
HDTV
20:00 - 20:55
20:35
45
Jetzt
Alle DVB-T Sender
Kategorie ändern Info
Dolby D+ Schwaches Signal
4
Beispiel: DVB
1
2 3 6 7 4 5
1
Programmposition und -name
2
Kanaltyp ([Radio], [Daten], [HDTV] usw.) /
Verschlüsselter Kanal (
) /
TV-Modus ( , , , )
3
Sendung
4
Uhrzeit
5
Start-/Endzeit der Sendung (DVB)
Sendernummer usw. (analog)
6
Fortschrittsanzeige (verstrichene Zeit) des
ausgewählten Programms (DVB)
7
Kategorie
●
Umschalten der Kategorie (DVB)
(Blau)
Auswählen
Einstellen
Verfügbare Funktionen/Bedeutung von Meldungen
[Stereo], [Mono]
Tonmodus
Stummschaltung Ein Videotext-Dienst verfügbar
[Schwaches Signal]
Mangelhafte Qualität des
Fernsehsignals
Multi-Audio verfügbar Datendienst (Hybrid Broadcast
Broadband TV-Anwendung) ist
verfügbar (S. 56)
[Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC]
Dolby Digital Plus-, Dolby Digital-
oder HE-AAC-Tonspur
1 - 90
Verbleibende Zeit der Abschalt-
Uhr
●
Einstellungen (S. 21)
Multi-Video verfügbar
Untertitel-Dienst verfügbar Multi-Audio und -Video verfügbar
●
Überprüfen des Namens einer
anderen Sendung
●
Betrachten der im Banner
angezeigten Sendung
●
Informationen über die nächste
Sendung (DVB)
●
Ausblenden
●
Zusätzliche Informationen (DVB)
(erneut drücken, um das Banner
auszublenden)
●
Einstellen der Display-Anzeigedauer
[Display-Anzeigedauer] (S. 42)
Untertitel anzeigen
Untertitel einblenden/ausblenden (sofern verfügbar)
●
Ändern der Untertitelsprache für DVB-Programme (sofern verfügbar)
[Präferenz Untertitel] (S. 42)
Hinweis
●
Wenn Sie diese Taste im Analog-Modus drücken, wird auf den Videotext-Dienst umgeschaltet und es wird eine
„Favoriten-Seite“ angezeigt (S. 26). Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum TV-Modus zurückzukehren.
●
Bei 3D-Bildern werden Untertitel möglicherweise nicht richtig angezeigt.
Odabir
Podešavanje
(plavi)
Comments to this Manuals