Operating Instructions/BedienungsanleitungMode d’emploi/Istruzioni per l’usoInstrucciones de funcionamientoGebruiksaanwijzing/BetjeningsvejledningBruk
RQT919618ESPAÑOLNEDERLANDSRQT919619DANSKSVENSKANotasImpedancia del altavoz y potencia de entradaImpedancia 3 Potencia de entrada 63 W (RATED)PRECAUCI
RQT919620ESPAÑOLNEDERLANDSRQT919621DANSKSVENSKAMantenimientoLimpie estas unidades con un paño blando, limpio y seco.• No utilice nunca alcohol, diluy
RQT919622RQT919623Vážený zákazníkuDěkujeme za zakoupení tohoto výrobku.Abyste jej mohl optimálním způsobem a bezpečně používat, přečtěte si prosím poz
RQT919624RQT919625ZapojeníPokud používáte volitelný zvukový systém domácího kina Panasonic SC-BT100 s diskem Blu-rayPřipojte do volitelného bezdrátové
RQT919626RQT919627Možnosti instalace Pipevnní na zeSundejte podstavec e.f Odstraňte 3 šrouby.Šroub g (není piložen) zašroubujte do zdi. • Přesvě
RQT919628ESKYPOLSKIRQT919629 UwagiImpedancja i moc wejciowa zestawu gonikowegoImpedancja 3 Moc wejciowa 63 W (RATED)OSTRZE
RQT919630ESKYPOLSKIRQT919631 KonserwacjaCzy urzdzenia mikk, czyst, such szmatk.• Nigdy nie używaj alkoholu, rozpuszczal
RQT919632RQT919633෮Փܿቂॖࡥᄠࢭళׁٛ൰ȃၓமߙংᏥܿᄹञภᄹˈขᏇႿኡޚጝᄎངಖȃ3 ࢋᆲ໌ධყȃਖጝᄎᆲ໌ධᏮၓ०໌ᆲ໌ධȃ಼ၤ//////////////////////////////////////// 43ஏਾ//////////////////////
RQT919634RQT919635Ꭷᅤዎ ᎧුຢّᏰ৩ eȃf ّ 4 ࢋఞݽȃਖఞݽ g) ࡒܕ * ුȃ• ฬไఞݽ g ፚຬና୰࿙ॗ֊ 81!nnȃ• h8 ፚ :/5!nnᇋᎧᆲ໌ධܿුםञࢿށᆲ໌ධܿఞݽ g )ࡒܕ * כᅐፚຬፀڄܾ᎘ 21! l g ܿ
፩ၭၕ॓ขቂ๖ੋܿ࡞؝ੋጝᄎᎧȃ• ෧႙ቂએੴȂቌකႨৎডংߙቌੋጝᄎᎧȃ• ቂफ़ᅪۃ୲؝ፇขᏇႿኡޚफ़ᅪۃ୲؝ܿངಖ༚ȃࣙࢆᄲ! ݈ሕ߫ືܠ௸ܠᆲ໌ධႼᆲ໌ධ!! ݈ሕ˖!! 7/6!dn Ꭽᄳ ȡ2Ꮯૠ!! 4!Ϯ༕࢙ఋ )JFD*!! 236!X) Ꮵܐ *ˈ74
RQT91962RQT91963Dear customerThank you for purchasing this product.For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.The 2
RQT91964RQT91965ConnectionsWhen using the optional Panasonic Blu-ray disc home theater sound system SC-BT100Connect to the optional Panasonic Wireless
RQT91966RQT91967Installation options Attaching to a wallDetach the stand e.f Remove the 3 screws.Drive a screw g (not included) into the wall.• Ensu
RQT91968ENGLISHDEUTSCHRQT91969FRANÇAISITALIANONotesSpeaker impedance and allowed inputImpedance 3 Input power 63 W (RATED)CAUTIONThe only receivers o
RQT919610ENGLISHDEUTSCHRQT919611FRANÇAISITALIANOSpecifi cationsType 1 way 1 speaker system Bass-refl ex typeSpeaker Woofer: 6.5 cm cone type x 1Im
RQT919612RQT919613Estimado clienteMuchísimas gracias por haber adquirido este aparato.Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas pr
RQT919614RQT919615ConexionesCuando utilice el sistema de sonido de cine en casa SC-BT100 con reproductor de discos Blu-ray de PanasonicConecte al sist
RQT919616RQT919617Opciones de instalación Colocación en una paredQuite el soporte e.f Quite los 3 tornillos.Meta un tornillo g (no suministrado) en l
Comments to this Manuals