Panasonic CQC5355N Operations Instructions

WMA MP3 CD Player/ReceiverModel: CQ-C5355NUputstva za uporabuUputstva za uporabu• Prije uporabe ovog ureðaja pažljivo proèitajte ove upute i saèuvajte

CQ-C5355N10CQ-C5355N11English GeneralOpæenitoU ovom se odjeljku objašnjava kako ukljuèiti iliiskljuèiti, kako podesiti glasnoèu, itd.UkljuèivanjePriti

CQ-C5355N10CQ-C5355N11Hrvatski OpæenitoGeneralThis chapter explains how to turn on or off the power, how to adjust the volume, etc.Power OnPress [PWR]

CQ-C5355N12CQ-C5355N13EnglishSound ControlSRS WOWKontrola zvukaSRS WOWTM je 3-D tehnologija zvuka koja se temelji na HRTF (Head Related Transfer Funct

CQ-C5355N12CQ-C5355N13HrvatskiKontrola zvukaSRS WOWSound ControlSRS WOWTM is 3-D sound technology based on the HRTF (Head Related Transfer Function) t

CQ-C5355N14CQ-C5355N15English1 Pritisnite [SOURCE] da bi odabrali radio mod. 2 Pritisnite [BAND] za odabir frekventnog podruèja. 3 Odaberite postaju.P

CQ-C5355N14CQ-C5355N15Hrvatski1 Press [SOURCE] to select the radio mode. 2 Press [BAND] to select a band. 3 Select a station.Frequency Adjustment[] (

CQ-C5355N16CQ-C5355N17EnglishSustav radio podataka (RDS) kod FM emitiranjaKorisne funkcije kao što su : AF, TA, PTY raspoloživi su s RDS (Radio Data S

CQ-C5355N16CQ-C5355N17HrvatskiRadio Data System (RDS) in FM BroadcastingUseful functions such asAF, TA, PTY are available in the RDS (Radio Data Syst

CQ-C5355N18CQ-C5355N19EnglishSustav radio podataka (RDS) kod FM emitiranjaTA (TA: TRAFFIC ANNOUNCEMENT)Otstale RDS funkcijeRadio Data System (RDS) in

CQ-C5355N18CQ-C5355N19HrvatskiRadio Data System (RDS) in FM BroadcastingTA (TA: TRAFFIC ANNOUNCEMENT)Other RDS FunctionsSustav radio podataka (RDS) s

CQ-C5355N2CQ-C5355N3English CautionObserve the following cautions when using this unit. Keep the sound volume at an appropriate level.Keep the volume

CQ-C5355N20CQ-C5355N21EnglishRandom PlayAll the available tracks are played in a random sequence. Press [4] (RANDOM). lights. Press again to cancel.

CQ-C5355N20CQ-C5355N21HrvatskiReprodukcija nasumiceSve raspoložive pjesme reproduciraju se nasumice. Pritisnite [4] (RANDOM). svijetli. Pritisni

CQ-C5355N22CQ-C5355N23EnglishMP3/WMA PlayerMP3/WMA Player4 Odaberite željeni dio.Odabir foldera[] (FOLDER): iduæi folder[] (FOLDER): prethodni folde

CQ-C5355N22CQ-C5355N23HrvatskiMP3/WMA PlayerMP3/WMA Player4 Select a desired portion.Folder Selection[] (FOLDER): Next folder[] (FOLDER): Preceding

CQ-C5355N24CQ-C5355N25English• You are recommended to minimize the chances of making a disc that contains both CD-DA fi les and MP3/WMA fi les.• If CD-D

CQ-C5355N24CQ-C5355N25Hrvatski• Preporuèamo vam da minimalizirate moguænost da disk sadrži CD-DA datoteke i MP3/WMA datoteke.• Ako su CD-DA datoteke

CQ-C5355N26CQ-C5355N27EnglishDirect AccessA fi le in the current folder can be directly selected.Example: fi le number 101 Press [#] (NUMBER).2 Press [1

CQ-C5355N26CQ-C5355N27HrvatskiIzravan pristupDatoteka u trenutnom folderu može se izravno odabrati.Primjer: datoteka broj 101 Pritisnite [#] (NUMBER)

CQ-C5355N28CQ-C5355N29EnglishAudio postavke1 Pritisnite [VOL] (PUSH SEL: odabir) da bi otvorili izbornik.2 Pritisnite [VOL] (PUSH SEL: odabir) da bi o

CQ-C5355N28CQ-C5355N29HrvatskiAudio Setting1 Press [VOL] (PUSH SEL: Select) to open the menu.2 Press [VOL] (PUSH SEL: Select) to select a mode to be a

CQ-C5355N2CQ-C5355N3HrvatskiMjere opreza Read the operating instructions for the unit and all other components of your car audio system carefully bef

CQ-C5355N30CQ-C5355N31EnglishPodešavanje funkcija1 Držite pritisnuto [VOL] (PUSH SEL: odabir) 2 sek ili dulje da bi otvoriliizbornik.2 Pritisnite [VOL

CQ-C5355N30CQ-C5355N31HrvatskiFunction Setting1 Hold down [VOL] (PUSH SEL: Select) for 2 sec. or more to open the menu.2 Press [VOL] (PUSH SEL: Select

CQ-C5355N32CQ-C5355N33EnglishRješavanje problemaAko sumnjate da nešto nije u reduProvjerite i poduzmite korake kako su dolje opisani.Ako opisani prije

CQ-C5355N32CQ-C5355N33HrvatskiTroubleshootingIf You Suspect Something WrongCheck and take steps as described below.If the described suggestions do not

CQ-C5355N34CQ-C5355N35EnglishNema reprodukcije ili jedisk izbaèenDisk je umetnut naopako. Ispravno umetnite disk.Na disku se nalazi strani materijal

CQ-C5355N34CQ-C5355N35HrvatskiNo playback or disc ejectedThe disc is inserted upside down. Insert a disc correctly.There is a fl aw or foreign materi

CQ-C5355N36CQ-C5355N37EnglishPrikaz Moguæi uzrok  Moguæe rješenjeDisk je prljav ili okrenut naopako. Provjerite disk.Disk je izgreben. Prov

CQ-C5355N36CQ-C5355N37HrvatskiDisplayPossible cause  Possible solutionThe disc is dirty or upside down. Check the disc.The disc has scratches. Ch

CQ-C5355N38CQ-C5355N39EnglishSpecifi cationsPower Supply DC 12 V (11 V – 16 V), Test Voltage 14.4 V, Negative GroundCurrent Consumption Less than 2.1 A

CQ-C5355N38CQ-C5355N 39HrvatskiSpecifikacijeNapajanje DC 12 V (11 V – 16 V), Test Voltage 14.4 V, Negative GroundTrenutna potrošnja

CQ-C5355N4CQ-C5355N5EnglishAccessoriesBefore Reading These InstructionsPanasonic welcomes you to our constantly growing family of electronic products

CQ-C5355N4CQ-C5355N5HrvatskiPriborPrije èitanja ovih uputstavaUpute za uporabu se sastoje iz dvije knjige. Jedna se Uputstva za uporabu koja opisuje n

CQ-C5355N6CQ-C5355N7EnglishDeutsch 40Français 78Nederlands 116Svenska 154Italiano 192Español 230Dansk 268Polski 306Česky 344Magyar 382Руccкий 420Co

CQ-C5355N6CQ-C5355N7HrvatskiSadržaj• Mjere opreza 2• Prije èitanja ovih uputstava 5• Znaèajke

CQ-C5355N8CQ-C5355N9English04RANDOM5SCAN6REPEAT79#NUMBER–9800 do 9brojRANDOMPrikaz kontrolaNapomena: Ovaj priruènik za uporabu objašnjava kako upravlj

CQ-C5355N8CQ-C5355N9Hrvatski04RANDOM5SCAN6REPEAT79#NUMBER–9800 to 9NumberRANDOMControls LayoutNote: This instruction manual explains operations for us