Panasonic TX40CSR620 Operations Instructions

TX-40CSR620TX-50CSR620TX-40CSR625TX-50CSR625e HELP Русский

- 10 -Дополнительные принадлежности• Настенный кронштейн 288Лицензии• Лицензии 289

Ручная настройка ●В обычных случаях используйте Автонастройка или Обновить список каналов для перенастройки каналов DVB. ●Если настройка не завершена

АналоговыйРучная настройка аналоговых каналов после Автонастройка. ●Установите Система звука и Система цвета, а затем запустите данную функцию. В о

DVB-через-IP (DVB-C)1. Выберите Частота / Диапазон частот / Тип модуляции / Символьная скорость / FEC / Идентификатор услуги и установите с помощь

Обновить список каналовОбновляя список каналов DVB, Вы можете добавлять и удалять каналы, автоматически изменять названия и позиции каналов. ●Список к

Сообщение о нов каналеВыбор того, выводить ли на экран уведомление при обнаружении нового канала DVB или нет. ●Когда появится уведомление, Вы можете в

Состояние сигналаВыбор канала и проверка состояния сигнала с помощью индикаторов. ●Высокий уровень сигнала не является предпосылкой уверенного приема

Прочие установкиАттенюатор(Вкл. / Выкл.)Настройка системы антенны на использование нескольких конвертеров LNB, что позволяет получать сигнал с несколь

Медиа-проигрывательИспользование медиапроигрывателяИнформацияС помощью медиапроигрывателя Вы можете воспроизводить фотографии, видеофайлы или музыку,

●Имя папки и файла может отличаться от имени на использованной цифровой камере или видеокамере. Чтобы вставить или извлечь флеш-память USBВставляйт

Выбор устройства / режима1. Вставьте флеш-память USB в телевизор. Медиа-проигрыватель > Использование медиапроигрывателя > Информация ●Чтобы во

Обязательно прочитатьeHELPКак использовать Значения значковOK :Слова, заключенные в скобки, обозначают названия кнопок на пульте дистанционного упра

= Примечание = ●Вы также можете непосредственно перейти в каждый режим из Список приложений. Моя домашняя страница > Список приложений > Как ис

Сетевое устройствоВы можете наслаждаться фотографиями, музыкой или видеофайлами, хранящимися на сетевых устройствах. ●Чтобы активировать эту функцию,

Режим ФотоВыбор файлаВыберите файл в режиме миниатюр и нажмите OK для запуска воспроизведения. : Отображение ошибки ●Для изменения размера фотографий,

Просмотр фотографий Воспроизведение ●Управление режимом просмотра “По одному” : К предыдущей фотографии : К следующей фотографии : Стоп (возврат к м

Сортировка фотографий Для сортировки по папке, дате или месяцу записи1. Отобразите выбор просмотра в режиме миниатюр с помощью (Зеленая).2. Выбе

Использование показа слайдовПоказ слайдов будет закончен, когда будут просмотрены все фотографии, относящиеся к текущей миниатюре.1. Из числа миниатю

Дрейф(+календ.) / Дрейф:Фотографии отображаются в виде потока изображений. ●Вы можете выбрать, отображать ли календарь или нет. Нажмите / , чтобы из

Auto Makeup(Вкл. / Выкл.)Автоматическое определение лица на фотографии, улучшение яркости и контраста.Режим экрана(Нормальный / Увеличение)Выбор увели

Фоновая музыка(Выкл. / Тип1 / Тип2 / Тип3 / Тип4 / Тип5 / Пользователь / Авто)Выбор фоновой музыки для просмотра в режиме Фото.Тип1 - 5:Воспроизводятс

Режим ВидеоВыбор файла1. Выберите заголовок в режиме миниатюр. : Отображение ошибки : Файл не поддерживает просмотр миниатюры. ●Если предварительный

ФункцииDVB-через-IPЭтот телевизор имеет функцию клиента DVB-через-IP и может подключаться к серверу DVB-через-IP для просмотра данных, передаваемых в

Просмотр видео Воспроизведение с выбранной сцены в заголовкеВоспроизведение начинается с выбранной сцены и продолжается до конца заголовка.1. Выбер

●К следующему заголовку / сцене (Зеленая) ●Изменение формата1) Отобразите Выбор формата изображения с помощью ASPECT.2) Выберите режим и нажмите OK

Настройка видеоВыполнение настроек для режима Видео.1. Отобразите дополнительное меню с помощью OPTION.2. Выберите Настройка видео с помощью OK.3.

Настройки субтитровЗадается настройка субтитров. ●Данная функция доступна только во время воспроизведения.Субтитры:Отображение / скрытие субтитров (ес

Настройки аудиовыходаВы можете наслаждаться многоканальным звуком через усилитель, подсоединенный к разъему DIGITAL AUDIO или HDMI2 (функция ARC). ●Дл

Режим МузыкаВыбор файла1. Выберите папку в режиме миниатюр.2. Запустите воспроизведение с помощью (Красная). ●Для получения подробной информации о

Воспроизведение музыкальных файлов Воспроизведение выбранного файла в папке1. Выберите папку и нажмите OK для доступа.2. Выберите файл.3. Запусти

Настройка музыкиВыполнение настроек для режима Музыка. ●Данная функция доступна в режиме миниатюр.1. Отобразите дополнительное меню с помощью OPTION.

Техническая информацияМеры предосторожности при обращении с устройствами ●Данные, измененные с помощью ПК, могут не отображаться. ●Не извлекайте устро

USB-устройства ●Рекомендуется подключать устройство непосредственно к USB-порту телевизора. ●Некоторые USB-устройства или USB-разветвители не могут ис

Моя лентаАвтоматически предоставляет рекомендованный контент (телевизионные программы, интернет-контент и т. д.). Моя домашняя страница > Список пр

Формат файлов фотографий Поддерживаемые форматы файлов фотографий ●JPEG (.jpg, .jpeg)Субдискретизация:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Разрешение изображения (пик

Формат видеофайлов Поддерживаемые форматы видеофайлов ●AVI (.avi)Видеокодек:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video, в

●ASF (.asf, .wmv)Видеокодек:MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video, версия 9Аудиокодек:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WM

Поддерживаемые форматы субтитров ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Видеофайл и файл с текстом субтитров находятся в одной папке, имен

Формат музыкальных файлов Поддерживаемые форматы музыкальных файлов ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Защищенные от копирования файлы не мог

СетьИнтернет-контентИнформацияВы можете получить доступ к некоторым специальным веб-сайтам, поддерживаемым компанией Panasonic, и наслаждаться интерне

Выбор интернет-контента1. Отобразите Список приложений с помощью APPS. ●Для получения подробной информации о Список приложений Моя домашняя страница

Примечание ●Если Вам не удается получить доступ к интернет-контенту, проверьте сетевые подключения и настройки сети. Сеть > Сетевые подключения Сет

DLNAПотоковая передача данных в домашней сетиЭтот телевизор является изделием DLNA Certified™.DLNA® (Digital Living Network Alliance) – это стандарт,

●Для использования ПК в качестве медиасервераВам потребуется ПК с операционной системой Windows 7 / Windows 8 или с установленным серверным программн

Моя домашняя страница“Моя домашняя страница” открывает доступ к приложениям, режиму просмотра телевизора и т.д.Обеспечивается простой доступ к таким с

Воспроизведение совместно используемого контента на телевизоре при помощи сетевого оборудования DMC (цифрового медиаконтроллера)Вы можете наслаждат

●Чтобы воспользоваться данной функцией на другом устройстве DLNA Certified VIERA, задайте Настройка соединения на этом телевизоре. Сеть > Настройк

Использование функций DLNAЧтобы воспользоваться функциями DLNA®, убедитесь в том, что подготовка медиасервера, сетевых подключений и настроек сети зав

Сетевые подключенияПодключение к ИнтернетуДля использования интернет-услуг Вам необходимо широкополосное сетевое окружение. ●Если у Вас нет доступа к

Подключение DLNAЕсли Вы хотите использовать функции DLNA, Вам необходимо домашнее сетевое окружение – Вы сможете работать с функциями без широкополосн

Проводное подключение (для DLNA и интернет-услуг) Разъем ETHERNET Кабель локальной сети (экранированный) ●Используйте кабель STP (экранированную

Беспроводное подключение (для DLNA) ТВ ●Для использования телевизора в качестве беспроводной точки доступа Сеть > Настройки сети > Ручное -

Примечание ●Обязательно используйте прямой кабель локальной сети. ●Установите и подключите необходимое для сетевой среды оборудование. На данном телев

Настройки сетиСетевое подключениеПрежде чем начинать настройку сети, убедитесь, что соединения установлены. Сеть > Сетевые подключения Авто - Бес

5. Введите ключ кодирования точки доступа и нажмите OK для установки. ●Вы можете ввести символы, используя Цифровые кнопки. ●Нажмите BACK/RETURN для

Потоковая передача данных в домашней сетиВы можете просматривать контент на другом сетевом оборудовании, подключенном к Вашей домашней сети. Сеть >

Ручное - БеспроводнаяПрежде чем начинать настройку сети, убедитесь, что соединения установлены. Сеть > Сетевые подключения1. Отобразите меню с пом

●Для отображения / скрытия информации о выделенной точке доступа ●Рекомендуется выбрать закодированную точку доступа.4. Введите ключ кодирования точ

Прокси порт:Поставщик также указывает этот номер с прокси-адресом.1) Выберите Прокси порт.2) Введите номер с помощью Цифровые кнопки.3) Нажмите BAC

Ручное - ПроводнаяПрежде чем начинать настройку сети, убедитесь, что соединения установлены. Сеть > Сетевые подключения1. Отобразите меню с помощь

Прокси порт:Поставщик также указывает этот номер с прокси-адресом.1) Выберите Прокси порт.2) Введите номер с помощью Цифровые кнопки.3) Нажмите BAC

Ручное - Бесп.точка доступаВы можете использовать этот телевизор в качестве беспроводной точки доступа и подключать сетевое оборудование без точки дос

= Примечание = ●Вы не можете подключить интернет-услуги, когда телевизор установлен на Бесп.точка доступа. ●Вы можете подключить до 7 устройств. Но с

Статус сетиОтображение и проверка состояния сети (MAC-адреса, текущих настроек сети и т. д.).1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Сеть >

Настройки My Home CloudНастройка учетной записи для использования облачного сервиса.1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Сеть > Настройк

Имя VIERAЗадает нужное имя для этого телевизора.1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Сеть > Имя VIERA и нажмите OK для доступа.3. Введи

TV AnywhereВы можете смотреть телепрограммы и задавать события программируемого таймера для данного телевизора на сетевом оборудовании (смартфоне и т.

Настр. прил. TV RemoteНастройка управления телевизором с помощью оборудования (смартфона и т.п.), подключенного к Вашей сети.1. Отобразите меню с пом

Поток.перед. в дом.сети(Всегда / Только когда включен)Активирует использование телепрограмм и контента данного телевизора на сетевом оборудовании (сма

Настройка соединенияНастройка управления телевизором с помощью устройств, подключенных к сети.1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Сеть >

Тип регистрации(Авто / Ручное)Выбор типа ограничения доступа к данному телевизору для каждой единицы оборудования в домашней сети.Авто:Доступно все об

Настройки TV AnywhereПозволяет просматривать телепрограммы и задавать события программируемого таймера для данного телевизора на сетевом оборудовании

Наст.совм.дост.к файламСписок сетевых устройствПеречисление в виде списка сетевых устройств, доступных для воспроизведения контента с помощью медиапро

Настр. зеркал. отобр.Установки для функции зеркального отображения Функции > Зерк. отображ. > Настр. зеркал. отобр.- 166 -

Обновление программыПереход на специальный веб-сайт для обновления программного обеспечения телевизора, если обновления программ доступны.1. Отобрази

Сообщение о новом ПОВыбор того, выводить ли на экран уведомление при обнаружении нового программного обеспечения в сети или нет.1. Отобразите меню с

ФотографииВыбор файлаУбедитесь в том, что подготовка медиасервера, сетевых подключений и настроек сети завершена. Сеть > DLNA > Потоковая переда

Прост.подкл.зерк. отоб.С помощью функции зеркального отображения Вы можете просматривать на экране данного телевизора изображения, отображаемые на дру

Просмотр фотографий Воспроизведение ●Управление режимом просмотра “По одному” : К предыдущей фотографии : К следующей фотографии : Стоп (возврат к с

Использование показа слайдовПоказ слайдов будет закончен, когда будут просмотрены все фотографии в текущем списке.1. Из числа миниатюр фотографий выб

Auto Makeup(Вкл. / Выкл.)Автоматическое определение лица на фотографии, улучшение яркости и контраста.Интервал(Длинный / Нормальный / Короткий)Выбор и

ВидеоВыбор файлаУбедитесь в том, что подготовка медиасервера, сетевых подключений и настроек сети завершена. Сеть > DLNA > Потоковая передача да

Просмотр видео ВоспроизведениеЕсли предыдущая операция воспроизведения была прервана посередине, на экран будет выведено сообщение, предлагающее выб

●Изменение формата1) Отобразите Выбор формата изображения с помощью ASPECT.2) Выберите режим и нажмите OK для установки.Аспект 1:Отображение контен

Настройка видеоЗадайте установки для управления видеофайлами на этом телевизоре.1. Отобразите дополнительное меню с помощью OPTION.2. Выберите Настр

Цвет текста субтитров:Выбор цвета субтитров.Полож. текста субтитров:Регулировка положения субтитров на экране.Задерж.текста субтитров:Регулировка врем

Настройки аудиовыходаВы можете наслаждаться многоканальным звуком через усилитель, подсоединенный к разъему DIGITAL AUDIO или HDMI2 (функция ARC). ●Дл

МузыкаВыбор файлаУбедитесь в том, что подготовка медиасервера, сетевых подключений и настроек сети завершена. Сеть > DLNA > Потоковая передача д

Моя домашняя страницаМоя домашняя страницаИнформация“Моя домашняя страница” открывает доступ к приложениям, режиму просмотра телевизора и т. д.Как пок

Воспроизведение музыкальных файлов Воспроизведение ●Управление воспроизведением : Быстрая перемотка назад : Быстрая перемотка вперед : СтопOK : Пауз

Настройка музыкиЗадайте установки для управления музыкальными файлами на этом телевизоре.1. Отобразите дополнительное меню с помощью OPTION.2. Выбер

Техническая информацияФормат файлов фотографий Поддерживаемые форматы файлов фотографий ●JPEG (.jpg, .jpeg)Субдискретизация:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Разре

Формат видеофайлов Поддерживаемые форматы видеофайлов ●AVI (.avi)Видеокодек:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video, в

●ASF (.asf, .wmv)Видеокодек:MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video, версия 9Аудиокодек:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WM

Поддерживаемые форматы субтитров ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Видеофайл и файл с текстом субтитров находятся в одной папке, имен

Формат музыкальных файлов Поддерживаемые форматы музыкальных файлов ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Защищенные от копирования файлы не мог

ФункцииГолосовое управлениеИспользование голосового управленияФункция голосового управления позволяет Вам управлять телевизором (например, выбирать ка

Условия обслужив.Отображение условий использования услуги.= Примечание = ●Чтобы в полной мере воспользоваться данной функцией, Вам необходимо широкоп

TV AnywhereКак использоватьПозволяет просматривать телепрограммы и задавать события программируемого таймера для данного телевизора на сетевом оборудо

Как использоватьДомашняя страница обеспечивает доступ к таким специальным функциям, как средства связи, медиапроигрыватель, телевидение, интернет-конт

= Примечание = ●Данная функция недоступна, когда телевизор выключен с помощью Переключатель включения / выключения сетевого питания. ●В зависимости о

Настройки TV Anywhere1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Сеть > Настройки TV Anywhere > TV Anywhere и нажмите OK для доступа.3. Выб

Зерк. отображ.Как использоватьС помощью функции зеркального отображения Вы можете просматривать на экране данного телевизора изображения, отображаемые

Настр. зеркал. отобр.Вы можете задать параметры для функции зеркального отображения.1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Сеть > Настр. з

DVB-через-IPПодключение клиента DVB-через-IPЭтот телевизор имеет функцию клиента DVB-через-IP и может подключаться к серверу DVB-через-IP для просмотр

Беспроводное подключение Встроенное оборудование беспроводной локальной сети (задняя панель телевизора) Точка доступа Сервер DVB-через-IP Спутн

Выбор сервера DVB-через-IP Подготовка ●Убедитесь, что выполнены сетевые подключения и заданы настройки сети. Функции > DVB-через-IP > Подключе

= Примечание = ●Если настройка не была завершена, задайте Ручная настройка. Просмотр > Настройка и редактирование > Ручная настройка ●В зависим

Примечание ●В зависимости от условий сети и вещательной компании эта функция может быть недоступна. ●Данная функция недоступна, когда телевизор выключ

VIERA Link “HDAVI Control™”Краткий обзор VIERA LinkИспользуйте дополнительные возможности взаимодействия с продуктами Panasonic с операционной совмест

- 2 -Обязательно прочитатьeHELP• Как использовать 11Функции• DVB-через-IP 12• Моя лента 13• Моя домашняя страница 14• Потоковая передача данных в

УстановкиВыберите меню установки на панели инструментов вверху экрана.(Пример) ●Если панель инструментов не отображается, отобразите ее с помощью HOME

VIERA Link (соединение HDMI) ●Используйте полностью экранированный HDMI-совместимый кабель. ●Подсоедините оборудование, поддерживающее функцию VIER

Доступные функции (соединение HDMI)Записывающее устройство DIGA / DVD-проигрыватель / Проигрыватель дисков Blu-ray ●Удобное воспроизведение ●Совмес

VIERA Link (HDMI соединения и выходные аудиосоединения) ●Используйте полностью экранированный HDMI-совместимый кабель. ●Подсоедините оборудование,

: Если подсоединенное оборудование имеет функцию “HDAVI Control 5”, нет необходимости использовать данный аудиокабель (Оптический цифровой аудиокабель

Управление оборудованием, совместимым с VIERA Link ControlНиже приведено максимальное количество единиц совместимого оборудования, которым можно уп

Подготовка ●Подсоедините оборудование, поддерживающее VIERA Link. ●Для получения подробной информации о подключениях VIERA Link Функции > VIERA Lin

Удобное воспроизведениеАвтоматическое переключение входа – при управлении подсоединенным оборудованием режим входа переключается автоматически.- 206 -

Совместное вкл.Чтобы воспользоваться этой функцией, установите Совместное вкл. на Вкл. в Установки VIERA Link.При управлении подсоединенным оборудован

Совместное выкл.Чтобы воспользоваться этой функцией, установите Совместное выкл. на Вкл. в Установки VIERA Link.Когда телевизор установлен в режим ожи

Эконом. режим ожиданияЧтобы воспользоваться этой функцией, установите Эконом. режим ожидания на Вкл. в Установки VIERA Link.Энергопотребление подсоеди

НастройкиВы можете индивидуально настроить любой Домашняя страница. (Например, изменить обои, переименовать, отредактировать приложения, выбрать ти

Интеллект. режим ожид.Чтобы воспользоваться этой функцией, установите Интеллект. режим ожид. на Вкл. в Установки VIERA Link.При включенном телевизоре

Упр. VIERA LinkВы можете управлять некоторыми функциями подсоединенного оборудования с помощью пульта дистанционного управления этого телевизора, напр

Если Вы получили доступ к оборудованию без функции VIERA LinkОтображается тип подсоединенного оборудования. Несмотря на то что Вы можете получить д

Выбор динамикаВы можете управлять динамиками домашнего кинотеатра с помощью пульта дистанционного управления этого телевизора, направляя его на приемн

Примечание ●Эти функции могут работать несоответствующим образом в зависимости от подсоединенного оборудования. ●Изображение или звук могут не выводит

Блокировка от детейИспользование функции блокировки от детейВы можете заблокировать определенные каналы / разъемы входа AV, чтобы ограничить доступ к

PIN-кодВы можете изменить PIN-код.1. Выберите Изменить PIN код и нажмите OK для доступа.2. Дважды введите новый PIN-код с помощью Цифровые кнопки.=

Сервис ДанныхИспользование службы передачи данныхВы можете использовать гибридное широкополосное вещание – одну из интерактивных служб передачи данных

Файлы Cookie1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Установки > Сервис Данных > Сохранять файлы Cookie / Удалить файлы Cookie и нажмите

Примечание ●Чтобы в полной мере воспользоваться гибридным широкополосным вещанием, Вам необходимо широкополосное сетевое окружение. Убедитесь, что вып

Цвет экранного меню1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Установки > Настройки экрана > Цвет экранного меню и нажмите OK для доступа.3

Обычный интерфейсПредостережениеЕсли на экране отображается закодированное сообщение, это значит, что не вставлен необходимый для данной услуги коррек

Использование общего интерфейса (CI)С помощью меню модуля обычного интерфейса Вы можете перейти к программам, которые содержатся в модулях обычного ин

Начальные установкиНачальные установкиВозврат телевизора к его первоначальному состоянию (нет настроенных каналов).Сбрасываются все установки (каналы,

Обновление программного обеспечения телевизораИнформацияВремя от времени может появляться новая версия программного обеспечения, которую Вы можете заг

Автоматическое обновлениеВы можете обновлять программное обеспечение автоматически.1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Установки > Сист

Обновление вручнуюВы можете обновлять программное обеспечение вручную.1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Установки > Системное меню &g

Введение символовИспользование цифровых кнопок Вы можете вводить символы с помощью Цифровые кнопки для свободных пунктов ввода.Нажимайте Цифровые кноп

КлавиатураКлавиатура ●Клавиатуры, требующие установки драйверов, не поддерживаются. ●Для изменения языка установите Раскладка USB клав..1) Отобразите

НастройкиМеню настройкиКак использоватьРазличные меню позволяют Вам выполнять установки для изображения, звука и других функций.1. Отобразите меню с

●Для сброса установок– Чтобы инициализировать установки только изображения или звука, выберите Заводские установки в меню Картинка или в меню Звук.–

Список приложенийИнформацияИз Список приложений легко можно получить доступ к различным приложениям (например, к интернет-контенту, контенту сети, мед

КартинкаРежим просмотраВыбор режима изображения для каждого входа в соответствии с Вашими предпочтениями.(Динамический / Нормальный / Кинотеатр / Режи

Основные настройкиПодсветка, Контраст, Яркость, Цвет, Растровый фон, ЧеткостьРегулировка уровней этих параметров в соответствии с Вашими личными предп

24p Smooth Film(Максимальное / Среднее / Минимальное / Выкл.)Автоматическая компенсация скорости передачи кадров изображения для плавности изображений

Датчик освещенностиФункция автоматического контроля яркостиАвтоматическая регулировка установок изображения в зависимости от условий освещения.(Вкл. /

Настройки шумоподавленияШумоподавление(Авто / Максимальное / Среднее / Минимальное / Выкл.)Уменьшение нежелательных помех изображения. Просмотр > Д

Дополн.настройкиВы можете отрегулировать и задать подробные установки изображения. Просмотр > Для наилучшего изображения > Дополн.настройкиДанна

Опция настройкиИгровой режим(Вкл. / Выкл.)Обеспечение подходящего качества изображений во время игры. Просмотр > Для наилучшего изображения > Оп

Система цвета AV(Авто / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)Выбор дополнительной системы цветности на основе видеосигналов. Просмотр > Для наилучшего изобр

Настройки экранаРежим 16:9 Overscan(Вкл. / Выкл.)Выбор области экрана для отображения изображения в формате 16:9. Просмотр > Для наилучшего изображ

Скопировать настройкуКопирование настроек изображения режимов Режим True Cinema или Пользовательский в качестве настроек для режима другого входа или

Как использоватьВы можете получить доступ к таким специальным функциям, как интернет-контент, контент сети, медиапроигрыватель и т. д., с помощью Спис

Заводские установкиСброс текущего режима просмотра изображений на значения по умолчанию.- 240 -

ЗвукРежим звукаВыбор режима звука для каждого входа в соответствии с Вашими предпочтениями.(Стандарт / Музыка / Эффект присутствия / Пользователь) Про

Основные настройкиНизкие частотыРегулировка уровня для усиления или ослабления более низких звуков при воспроизведении. Просмотр > Для наилучшего а

Настройки громкостиНастройка динамиков(Динамик телевизора / Наушники / Выкл.)Выбор устройства вывода звука для регулировки громкости. Установите на Вы

Голосовые подсказкиГолосовые подсказки(Вкл. / Выкл.)Установите на Вкл., чтобы активировать голосовое сопровождение основных функций (сообщения на экра

АудиоописаниеПредпоч. тип аудиосигн.(Стандарт / Аудиоописание)Настройки голосового сопровождения для пользователей с нарушением зрения Просмотр > Д

Дополнительные настройкиMPXВыбор мультиплексного режима звука (если данный параметр доступен). Просмотр > Для наилучшего аудиосигнала > Дополнит

Заводские установкиСброс текущего режима звука на значения по умолчанию.- 247 -

СетьСетевое подключениеНастройка сети для использования Вашего телевизора в Вашем сетевом окружении. Сеть > Настройки сети > Сетевое подключение

Статус сетиОтображение и проверка состояния сети (MAC-адреса, текущих настроек сети и т. д.). Сеть > Настройки сети > Статус сети- 249 -

УстановкиВы можете индивидуально настроить Список приложений (настройки экрана и т. д.).1. Отобразите Список приложений с помощью APPS.2. Выберите з

Настройки My Home CloudНастройка учетной записи для использования облачного сервиса. Сеть > Настройки сети > Настройки My Home Cloud- 250 -

Имя VIERAЗадает нужное имя для этого телевизора. Сеть > Настройки сети > Имя VIERA- 251 -

Настр. прил. TV RemoteНастройка управления телевизором посредством сетевого оборудования (смартфона и т. п.). Сеть > Настройки сети > Настр. при

Настройка соединенияНастройка управления телевизором с помощью устройств, подключенных к сети. Сеть > Настройки сети > Настройка соединения- 253

Настройки TV AnywhereПозволяет просматривать телепрограммы и задавать события программируемого таймера для данного телевизора на сетевом оборудовании

Наст.совм.дост.к файламСписок сетевых устройствПеречисление в виде списка сетевых устройств, доступных для воспроизведения контента с помощью медиапро

Настр. зеркал. отобр.Установки для функции зеркального отображения Функции > Зерк. отображ. > Настр. зеркал. отобр.- 256 -

Прочие установкиОбновление программыПроверка наличия обновлений программного обеспечения на веб-сайте Panasonic. Сеть > Настройки сети > Обновле

ТаймерТаймер откл ТВНастройка периода времени, по истечении которого телевизор автоматически переходит в режим ожидания.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 /

Часовой поясНастройка времени. Просмотр > Основные функции > Настройка времени- 259 -

Моя лентаАвтоматически предоставляет рекомендованный контент (телевизионные программы, интернет-контент и т. д.).1. Отобразите Список приложений с по

Авто Режим ожиданияАвтоматический переход телевизора в режим ожидания с целью энергосбережения, если в течение 4 часов не выполняется никаких операций

Откл.пит.при отсут.сигнАвтоматический переход телевизора в режим ожидания с целью уменьшения энергопотребления, если в течение 10 минут не принимается

УстановкиЭконавигацияАвтоматическая настройка телевизора на самый подходящий режим энергосбережения. Просмотр > Основные функции > Функции энерг

Настр.голос. управленияУстановки функции голосового управления Функции > Голосовое управление > Использование голосового управления- 263 -

Настройка USB-устр.Безопасное извлечение USB-устройства. Медиа-проигрыватель > Использование медиапроигрывателя > Информация- 264 -

Блокировка от детейАктивация контроля доступа к каналам или входам во избежание нежелательного доступа. Функции > Блокировка от детей > Использ

Меню настройкиРедактор ИзбранногоСоздание списка избранных каналов. Просмотр > Настройка и редактирование > Редактор Избранного ●Недействительно

Аттенюатор(Вкл. / Выкл.)Автоматическое ослабление сигнала DVB-C во избежание помех. Просмотр > Настройка и редактирование > Прочие установкиДоба

ЯзыкЯзык менюИзменение языка для экранных индикаций. Просмотр > Основные функции > ЯзыкПредпочтение Аудио 1 / 2Выбор первого и второго предпочти

Настройки экранаЦвет экранного меню(Глубокий черный / Светло-серый / Естественный коричневый / Песочно-бежевый)Выбор предпочтительного цвета для экран

ПросмотрОсновные функцииОсновные подсоединенияПеред присоединением или отсоединением любых кабелей убедитесь, пожалуйста, в том, что аппарат отсоедине

Тайм-аут баннера(10 / 9 / 8 / 7 / 6 / 5 / 4 / 3 / 2 / 1 / нет отображения (секунд))Настройка времени отображения информационного баннера на экране. Пр

Обычный интерфейсНастройка просмотра закодированных телеканалов и т. д. Функции > Обычный интерфейс > Использование общего интерфейса (CI)- 271

Установки VIERA LinkVIERA Link(Вкл. / Выкл.)Устанавливает использование функций VIERA Link. Функции > VIERA Link “HDAVI Control™” > ПодготовкаСо

Сервис ДанныхСервис(Автозапуск вкл. / Автозапуск выкл. / Выкл.)Устанавливает использование всех функций гибридного широкополосного вещания. ●В зависим

Системное менюРаскладка USB клав.Выбор языка, который поддерживает Ваша USB-клавиатура. Функции > Клавиатура > КлавиатураНачальные установкиСбро

Другие настройкиЭнергосохр.(Вкл. / Выкл.)Уменьшение яркости изображения для экономии потребления электроэнергии.- 275 -

ПоддержкаМеню справкиИспользование меню справки1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Справка и нажмите OK для доступа.3. Выберите Самотести

Часто задаваемые вопросыИзображениеПеред тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы раз

Нет изображения ●Проверьте правильность выбора входного режима. ●Проверьте, соответствует ли настройка AV2 (COMPONENT / VIDEO) в Выбор входа выходному

Цифровое телевидениеПеред тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить проблему

Записывающее устройство DVD / VCR Разъем для наземной антенны / кабеля РЧ-кабель Записывающее устройство DVD / VCR Наземная антенна / Кабель Р

Аналоговое телевидениеПеред тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить пробле

ЗвукПеред тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить проблему. Также воспольз

HDMIПеред тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить проблему.Если проблема в

СетьПеред тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить проблему.Если проблема в

Невозможно использовать интернет-контент ●Проверьте подключения и настройки. Сеть > Сетевые подключения > Подключение к Интернету Сеть > Наст

ПрочееПеред тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить проблему.Если проблема

Светодиод не загорается красным в режиме ожидания ●Светодиод загорается оранжевым цветом в режиме ожидания в следующих случаях:– Сервер DLNA установл

УходУход и очисткаСначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки. Экран, корпус, подставкаРегулярный уход:Аккуратно протрите поверхности д

Дополнительные принадлежностиНастенный кронштейн Настенный кронштейн ●По вопросам покупки рекомендуемого настенного кронштейна, пожалуйста, обращайт

ЛицензииЛицензииДаже при отсутствии специальных ссылок на компании или товарные знаки продуктов, данные товарные знаки полностью признаются.DVB и лого

Записывающее устройство DVD (VCR) / Ресивер Разъем HDMI Кабель HDMI Ресивер Спутниковая антенна Разъем AV1 (SCART) Кабель SCART Разъем для н

“PlayReady” является товарным знаком, зарегистрированным компанией Microsoft. Пожалуйста, обратите внимание на следующие положения.(а) В данном издели

В течение по меньшей мере трех (3) лет со дня поставки данного продукта компания Panasonic обязуется предоставлять любой третьей стороне, которая обра

Ver.1.01

- 3 -• Настройка времени 44• Язык 45Внешнее оборудование• Внешнее подключение 46• Просмотр с внешних входов 50• Управление с помощью пульта дистан

= Примечание = ●Для получения подробной информации о подключениях DVB-через-IP Функции > DVB-через-IP ●Для получения подробной информации о подклю

Выбор канала1. Выберите режим с помощью TV.DVB-C / DVB-T / DVB-через-IP / Аналоговый ●Доступные для выбора режимы отличаются в зависимости от сохране

Для просмотра платного телевидения ●Для получения подробной информации о закодированных каналах Функции > Обычный интерфейс > Использование о

Информационный баннерОтобразите информационный баннер с помощью . ●Он также появляется при переключении каналов.(Пример) Позиция и название канала

:Доступны субтитры :Доступен телетекст :Доступно несколько аудиосигналов :Доступно несколько видеосигналов :Доступно несколько аудио- и видеосигналов

●Чтобы настроить время отображения баннера, установите Тайм-аут баннера.1) Отобразите меню с помощью MENU.2) Выберите Установки > Настройки экра

Дополнительное менюПодтвердите или измените текущее состояние.1. Отобразите дополнительное меню с помощью OPTION.2. Выберите один из следующих парам

Мульти аудиоВыбор между другим языком дорожки звукового канала и тифлокомментированием (если данный параметр доступен). ●Эта настройка не запоминается

СубтитрыОтображение / скрытие субтитров (если данный параметр доступен) с помощью STTL. ●Для выбора предпочитаемого языка для субтитров DVB (если данн

Предыдущий просмотрПростое переключение на предыдущий канал или режим входа с помощью LAST VIEW. ●Нажмите еще раз, чтобы вернуться к текущему просмотр

- 4 -• Язык телетекста 91Настройка и редактирование• Меню настройки 92• Редактор Избранного 93• Список каналов 95• Автонастройка 97• Ручная настр

Таймер откл ТВНастройка автоматического перевода телевизора в режим ожидания по истечении заданного периода времени.1. Отобразите меню с помощью MENU

Функции энергосбереженияИспользование функций энергосбережения обеспечивает экологичность данного телевизора.Телевизор переходит в режим ожидания в сл

Откл.пит.при отсут.сигн1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Таймер > Откл.пит.при отсут.сигн и нажмите OK для доступа.3. Выберите Вк

Режим РадиоНастройка таймера автоматического выключения экрана при выборе радиоканала.1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Установки >

Настройка времениНастройка времени.1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Таймер > Часовой пояс и нажмите OK для доступа.3. Задайте парам

Язык1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Установки > Язык и нажмите OK для доступа.3. Выберите один из следующих параметров и нажмите O

Внешнее оборудованиеВнешнее подключениеЭти схемы показывают наши рекомендации относительно подсоединения Вашего телевизора к разнообразному оборудован

Устройства AV Разъем AV2 (COMPONENT) Компонентные кабели DVD-проигрыватель Разъем AV2 (VIDEO) Композитные кабели Bидеокамера / Игровая приста

USB-устройства USB-порт USB-устройства= Примечание = ●Рекомендуется подключать устройство непосредственно к USB-порту телевизора. ●Вы не можете

Наушники Гнездо для наушников M3 мини-штекер, стерео Наушники ●Чтобы отрегулировать громкость, задайте Громк. наyшников. Просмотр > Для наилу

- 5 -• USB-устройства 129• Формат файлов фотографий 130• Формат видеофайлов 131• Формат музыкальных файлов 134СетьИнтернет-контент• Информация 13

Просмотр с внешних входовПодсоедините внешнее оборудование (VCR, DVD и т. д.), и Вы сможете просматривать изображение, поступающее на вход телевизора.

Метки входаПереход к списку меток входа, где Вы можете выбрать метку каждого режима входа или настроить пропуск неподключенных входов, что упрощает

Управление с помощью пульта дистанционного управления телевизораВы можете работать с контентом в медиапроигрывателе / на медиасервере, управлять функц

Как изменить кодКаждый продукт Panasonic имеет собственный код дистанционного управления. Изменяйте код в соответствии с продуктом, которым Вы хоти

Функции HDMIHDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости) является первым в мире полностью цифровым бытовым AV-интерфейсом, совместимым с сигналами

= Примечание = ●Установки аудио могут быть заданы для Вход HDMI в меню Звук. Просмотр > Для наилучшего аудиосигнала > Дополнительные настройки

Информация о разъемах Разъем AV1 (SCART) (RGB, VIDEO)1 : Аудиовыход (П)2 : Аудиовход (П)3 : Аудиовыход (Л)4 : Аудио земля5 : Синий земля6 : Аудиовхо

Разъем HDMI1 : Сигнал TMDS Data2+2 : Экран сигнала TMDS Data23 : Сигнал TMDS Data2−4 : Сигнал TMDS Data1+5 : Экран сигнала TMDS Data16 : Сигнал TMD

Используемые входные сигналы COMPONENT, HDMIНазвание сигнала COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p ○ ○625 (576) / 50i, 50p ○ ○750 (720) / 60p, 50p ○ ○1

Для наилучшего изображенияРежим просмотра1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Картинка > Режим просмотра и нажмите OK для доступа.3. Вы

- 6 -Фотографии• Выбор файла 169• Просмотр фотографий 170• Использование показа слайдов 171Видео• Выбор файла 173• Просмотр видео 174• Настройка

Датчик освещенности1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Картинка > Датчик освещенности и нажмите OK для доступа.3. Выберите Вкл. / Выкл

ФорматИзменение формата изображения (размера изображения) с помощью ASPECT. Для изменения формата изображения вручную1. Отобразите Выбор формата из

Увел.с обр.по бокам:Отображает изображение 16:9 в стиле почтового ящика (анаморфотное) на весь экран без искажения. ●Для сигналов HD (высокого разреше

Сигнал управления формата изображенияПрограммы обычно содержат “Сигнал управления форматом изображения” (широкоэкранный сигнал, сигнал управления чере

●Разъем AV1 (SCART) / Разъем AV2 (VIDEO)Действительный формат входного сигнала:PALSECAMPAL 525/60M.NTSCNTSC: Управляющий сигнал только через разъем S

Основные настройки1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Картинка и нажмите OK для доступа.3. Выберите один из следующих параметров и нажмит

24p Smooth Film(Максимальное / Среднее / Минимальное / Выкл.)Автоматическая компенсация скорости передачи кадров изображения для плавности изображений

Настройки шумоподавления1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Картинка > Шумоподавление / Ремастеринг MPEG и нажмите OK для доступа.3. З

Дополн.настройкиВы можете отрегулировать и задать подробные установки изображения, если Режим просмотра установлен на Кинотеатр, Режим True Cinema или

Баланс белогоУсиление красного / Усиление зеленого / Усиление синегоРегулировка баланса белого ярко-красной / ярко-зеленой / ярко-синей областей.От

- 7 -VIERA Link “HDAVI Control™”• Краткий обзор VIERA Link 199• Подготовка 205• Удобное воспроизведение 206• Совместное вкл. 207• Совместное выкл.

Colour ManagementКрасный оттенок / Насыщенность красным / Яркость-красныйРегулировка оттенка / насыщенности / яркости красных областей изображения.

ГаммаГаммаПереключает кривую гаммы. ●Пожалуйста, обратите внимание, что цифровые величины приведены в качестве ориентиров для выполнения регулировк

Опция настройки1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Картинка > Опция настройки и нажмите OK для доступа.3. Выберите один из следующих п

Тип контента HDMI(Графика / Фотографии / Авто / Выкл.)Регулировка настроек изображения каждого входа HDMI в соответствии с выбранным типом контента.Ав

Настройки экрана1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Картинка > Настройки экрана и нажмите OK для доступа.3. Выберите один из следующих

Скопировать настройкуКопирование настроек изображения режимов Режим True Cinema или Пользовательский в качестве настроек для режима другого входа или

Для наилучшего аудиосигналаРежим звука1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Звук > Режим звука и нажмите OK для доступа.3. Выберите режи

Основные настройки1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Звук и нажмите OK для доступа.3. Выберите один из следующих параметров и нажмите OK

Окр. Звучание(Виртуал. окр. звучание / Выкл.)Выбор настроек окружающего звучания.Виртуал. окр. звучание:Обеспечение динамического усиления мощности и

Настройки громкости1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Звук и нажмите OK для доступа.3. Выберите один из следующих параметров и нажмите O

- 8 -НастройкиМеню настройки• Как использовать 228Картинка• Режим просмотра 230• Основные настройки 231• Датчик освещенности 233• Настройки шумопо

Голосовые подсказки1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Звук > Голосовые подсказки и нажмите OK для доступа.3. Выберите один из следующ

Аудиоописание1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Звук > Аудиоописание и нажмите OK для доступа.3. Выберите один из следующих параметро

Дополнительные настройки1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Звук и нажмите OK для доступа.3. Выберите один из следующих параметров и нажм

●Dolby Digital Plus и HE-AAC используются в технологии передачи HD-программ (программ высокого разрешения). ●Для DVBВыбор SPDIF(Авто / PCM)Выбор исхо

ТВ ГидИспользование функции ТВ ГидТВ Гид – электронная программа передач (EPG) – выводит на экран список программ, транслируемых в настоящее время и з

(Пример) Экран телевизора Дата Время Программа D (DVB-T) / A (Аналоговый) Позиция и название канала ●Для просмотра программ1) Выберите текущую

●Поиск заголовков программ и просмотр списка искомых программ (кроме аналоговых) (если данный параметр доступен)1) Отобразите список поиска с помощь

ТелетекстПросмотр телетекста1. Переключите на телетекст с помощью TEXT. ●Отображение индексной страницы (содержание отличается в зависимости от вещат

Одновременный просмотр телевизора и телетекста в двух окнах1. Нажмите MENU два раза.2. Установите Изображение и текст на Вкл. / Выкл.. ●Операции

Режим телетекстаУслуги телетекста представляют собой текстовую информацию, предоставляемую вещательной компанией. ●Функции различаются в зависимости о

- 9 -Таймер• Таймер откл ТВ 258• Часовой пояс 259• Авто Режим ожидания 260• Откл.пит.при отсут.сигн 261Установки• Эконавигация 262• Настр.голос.

Режим спискаВ режиме списка четыре разноцветных номера страницы расположены внизу экрана. Каждый из этих номеров может быть изменен и сохранен в па

Язык телетекстаВыбор шрифта телетекста с учетом выбранного языка.1. Отобразите меню с помощью MENU.2. Выберите Установки > Настройки экрана >

Настройка и редактированиеМеню настройкиВы можете перенастроить каналы, создать списки избранных каналов, пропустить ненужные каналы и т. д.1. Выбери

Редактор Избранного Список избранных каналов DVBСоздайте список избранных каналов различных вещательных компаний (до 4: Избранное от 1 до 4).К списк

Редактирование списка избранных каналов DVBВы можете редактировать список избранных каналов, пока курсор находится на том или ином канале в списке

Список каналов Пропуск ненужных каналовВы можете скрыть (пропустить) ненужные каналы. Скрытые каналы невозможно отображать никаким другим образом, к

●Для изменения названия канала (Аналоговый)1) Нажмите (Синяя) для редактирования.2) Введите символы (максимум 5 символов) с помощью Кнопки курсора

АвтонастройкаАвтоматическая перенастройка каналов, принимаемых в данном регионе. ●Данная функция доступна в том случае, если настройка канала уже пров

DVB-через-IP ●Убедитесь, что выполнены сетевые подключения и заданы настройки сети. Функции > DVB-через-IP > Подключение клиента DVB-через-IP

Выполнение Автонастройка с помощью кнопок на телевизоре1. Нажмите и удерживайте Кнопка INPUT/OK/HOLD for MENU в течение 3 секунд для отображения м