Panasonic TXPR50VT20 Operations Instructions

TQB0E2001LМодель NoTX-PR50VT20Инструкция по эксплуатацииПлазменный телевизорРусскийБлагодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic.Перед эксплуат

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC10Основные подсоединенияИзображенное внешнее обор

Основные подсоединения ●Руководство по быстрой подготовке к эксплуатацииAV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(A

DIRECT TV RECNASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVEXITBACK/RETURNTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz12Автоматическая

Автоматическая установка ●Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации135Установка подключения беспроводной локальной сетиУстановка подключения бе

146Выберите “Дома”Выберите условия просмотра.Дома В магазине установить выборВыберите условия ●просмотра “Дома” для использования телевизора дома.Усло

Просмотр телевизора ●Автоматическая установка ●Основные функцииРуководство по быстрой подготовке к эксплуатацииNVIERA TOOLSBACK/RETURNTEXTINDEXRECPROG

16Стоп-кадрЗаморозить / разморозить изображениеHOLDОтображение информационного баннера1 ZDF20:35РадиоCoronation StreetСейчасДля инфо нажмитеИзм. Катег

Просмотр телевизора ●Основные функции17Отображение субтитровОтобразить / скрыть субтитры (если данный параметр доступен)Для изменения языка DVB-T (есл

18Просмотр телевизораОтображение доступных для выбора установок для текущей программыНемедленная проверка или изменение текущего статуса программыOPTI

Использование функции ТВ Гид ●Просмотр телевизора ●Основные функцииAVPROGRAMMERECDVD/VCRTVTEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNASPECTMENUEXITINPUTTV19Испо

2Наслаждайтесь изумительно высоким уровнем мультимедийных средствПримечание к функции DVBКонструкция данного телевизора отвечает стандартам цифровых н

DIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNAVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENUabc defjklghimnotuvpqrswxyz20Просмотр телетекстаУслуги телетекста представляют собой

Просмотр телетекста ●Основные функции21УказательВозврат к главной индексной страницеINDEXВызов избранной страницыПросмотр сохраненной страницы телетек

TEXT STTLINDEX HOLDEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNMENURECPROGRAMMEINPUTTVDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz22Подсоедините внешнее обор

Просмотр с внешнего входа ●Основные функции23Управление оборудованием с помощью пульта дистанционного управления телевизораОборудование, подсоединенно

24Просмотр 3D-изображенийВы можете наслаждаться просмотром 3D-изображений контента или программ c 3D-эффектом, используя 3D очки (входят в комплект по

Просмотр 3D-изображений ●Основные функции253D очкиКомплект 3D очковTY-EW3D10E●3D очки Специальный ремешокНосовая фиксирующая накладка А Носовая фиксир

26Замена батареи В случае низкого уровня заряда батареи при включении 3D очков лампочка питания мигает 5 раз. В этом случае рекомендуется как можно бы

Просмотр 3D-изображений ●Основные функции27Просмотр 3D-изображенийДля просмотра контента в формате чередования кадров (например, 3D-совместимых дисков

DIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyz@RECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITTVMENU28Просмотр 3D-изображенийНастройки 3DЕ

Просмотр 3D-изображений ●Основные функции293D очки (2D / 3D) Настройка телевизора на режим 3D или 2DВыберите “2D” для просмотра 3D-изображения в 2-мер

3СодержаниеОбязательно прочитайтеМеры предосторожности ● ······································ 4(Предупреждение / Предостережение)Примечания ● ······

EXITTVVIERA TOOLS30Как использовать функции VIERA TOOLSВы можете легко получить доступ к некоторым специальным функциям, используя функцию VIERA TOOLS

Как использовать функции меню ●Как использовать функции VIERA TOOLS ●Основные функцииDIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklgh

32Как использовать функции менюСписок меню МенюПункт Настройки / Конфигурации (варианты)ИзображениеРежим просмотраОсновной режим изображения (Динамиче

Как использовать функции меню ●Основные функции33МенюПункт Настройки / Конфигурации (варианты)ЗвукРежим звукаВыбирает основной режим звука (Музыка / Р

34Как использовать функции менюМенюПункт Настройки / Конфигурации (варианты)ЗвукВход 1 / 2 / 3 / 4 HDMIВыберите для соответствия входному сигналу (Циф

Как использовать функции меню ●Основные функции35МенюПункт Настройки / Конфигурации (варианты)УстановкиБлокировка от детейБлокирует программу / ввод A

36Как использовать функции менюМенюПункт Настройки / Конфигурации (варианты)УстановкиЯзыкЯзык менюИзменяет язык для экранных индикацийПредпочтение Ауд

Как использовать функции меню ●Основные функции37МенюПункт Настройки / Конфигурации (варианты)УстановкиСистемное менюРаскладка USB клав.Выбирает язык,

Для выполнения автонастройки с помощью кнопок на боковой панели телевизора (стр. 9) Нажимайте повторно до тех пор, пока не появится “Автонастро

Возврат из Меню установок ●Дополнительные функцииДля выполнения автонастройки с помощью кнопок на боковой панели телевизора (стр. 9) Нажимайте

4Меры предосторожностиПредупреждениеОбращение со штепсельной вилкой и шнуром питанияПолностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку. (Если шт

EXITINPUTTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU401Выберите DVB-TTV2Отобразите менюMENU3Выберите “Установки”Главное менюИзображениеЗвукУстановки

Настройка и редактирование каналов ●(DVB-T)Дополнительные функции41Список избранных каналов DVB-T Редактор ИзбранногоСоздайте список избранных каналов

EXITINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU421Выберите АналоговыйTV2Отобразите менюMENU3Выберите “Установки”Главное менюИзображениеЗвукУст

Настройка и редактирование каналов ●(Аналоговый)Дополнительные функции43Пропуск ненужных аналоговых каналов, редактирование аналоговых каналов Список

EXITTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU44Блокировка от детей1Отобразите менюMENU2Выберите “Установки”Главное менюИзображениеЗвукУстановки доступ выбор3В

Блокировка от детей ●Дополнительные функции45Контроль за аудиторией программы Блокировка от детей Введите номер PIN-кода (4 цифры)Блокировка от детей

EXITBACK/RETURNTVMENU46Метки входа1Отобразите менюMENU2Выберите “Установки”Главное менюИзображениеЗвукУстановки доступ выбор3Выберите “Настойки экрана

Использование обычного интерфейса ●Метки входа ●Дополнительные функцииEXITINPUTTVMENU47Использование обычного интерфейса 1Выберите DVB-TTV 2Отобразите

EXITMENU48Начальные установки1Отобразите менюMENU2Выберите “Установки”Главное менюИзображениеЗвукУстановки доступ выбор3Выберите “Системное меню”2/2Di

Обновление программного обеспечения телевизора ●Начальные установки ●Дополнительные функцииEXITMENU49Обновление программного обеспечения телевизора 1О

5ПредостережениеВо время чистки телевизора отсоедините штепсельную вилкуЧистка аппарата под напряжением может вызвать ●поражение электрическим током.

TVMENU50ПримечаниеКаждый режим входа может быть отображен только на основном экране или на подэкране.●При многооконном режиме звук сопровождает только

Отображение экрана ПК на телевизоре ●Многооконный ●Дополнительные функцииEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDMENUGUIDEVIERA TOOLSBACK/RE

MENUabc defjklghimnotuvpqrswxyzINPUTAVTVEXIT52Доп. настройки изображения1Выберите режим входа для регулировки и установки стр. 15 и стр. 22TV AV2Отобр

Доп. настройки изображения ●Дополнительные функции53Регулировка подробных настроек изображения Доп. настройкиДля выполнения настроек ● “Как использов

54Использование медиаплеераМедиаплеер позволяет наслаждаться фото, видео или музыкой, записанными на SD-карту или флеш-память USB.Функция VIERA IMAGE

Использование медиаплеера ●Дополнительные функцииDIRECT TV RECNASPECTTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVSD CARDEXITBACK/

DIRECT TV RECNASPECTTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITBACK/RETURNTVMENUSD CARD56Для возвращения к телевизору EXIT

Использование медиаплеера ●Дополнительные функции57Настройка фотоУстановка настроек для режима Фото.Отобразите менюMENUВыберите “Настройка фото” Выбер

DIRECT TV RECNTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITOPTIONBACK/RETURNTVASPECTMENUSD CARDDVD/VCRTVSTTL58Для возвращения

Использование медиаплеера ●Дополнительные функции59Настройки звукаВы можете наслаждаться многоканальным звуком через усилитель, подсоединенный к разъе

6Нельзя установить все аксессуары сразу. Будьте внимательны, чтобы случайно их не выбросить.●Данное изделие содержит опасные детали (такие как, наприм

DIRECT TV RECNTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITBACK/RETURNTVMENUSD CARD60Для возвращения к телевизору EXIT или SD

Использование медиаплеера ●Дополнительные функции61Настройка музыкиУстановка настроек для режима Музыка.Отобразите менюMENUВыберите “Настройка музыки”

62Использование сетевых служб(DLNA / VIERA CAST)DLNA®Этот телевизор является изделием DLNA Certified™.DLNA (Digital Living Network Alliance) - это ста

Использование сетевых служб ●(DLNA / VIERA CAST)Дополнительные функции63Сетевые подключенияДля использования только функций DLNA Вы можете управлять ф

EXITBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU641Отобразите менюMENU2Выберите “Установки”Главное менюИзображениеЗвукУстановки доступ выбор3Выберите “Н

Использование сетевых служб ●(DLNA / VIERA CAST)Дополнительные функции65Настройки сети для подключения сетевого кабеляЭта настройка необходима для сет

66Настройки подключения к беспроводной локальной сетиЭта установка необходима для установления сетевого подключения с помощью адаптера беспроводной ло

Использование сетевых служб ●(DLNA / VIERA CAST)Дополнительные функции67WPS (Кнопка Push) WPS (Кнопка Push)1) Пожалуйста, нажимайте кнопку “WPS” в точ

EXITBACK/RETURNTVOPTIONINPUTAVASPECTMENU681Отобразите меню выбора входаAV2Выберите “Медиа-сервер”Выбор входаAV1AV2/SAV3COMPONENTPCHDMI1HDMI2HDMI3HDMI4

Использование сетевых служб ●(DLNA / VIERA CAST)Дополнительные функции69Для фотофайлаПо одному - Файлы отображаются по одному(По одному)ПовернутьПок

Принадлежности / Дополнительные принадлежности ●Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации7Прикрепление подставкиПредупреждениеНе разбирайте и н

70Настройка фото (для фотоконтента) и Настройка видео (для видеоконтента)Установка настроек для операций с фото- и видеофайлами.Отобразите менюMENUВыб

Использование сетевых служб ●(DLNA / VIERA CAST)Дополнительные функции71VIERA CAST™С исходного экрана VIERA CAST Вы можете получить доступ к выбору Ин

72Функции подсоединения ( Q-Link VIERA Link)Q-Link соединяет телевизор и записывающее устройство DVD / ВКМ и позволяет легко выполнятьзапись, воспроиз

Функции подсоединения ●(Q-Link / VIERA Link)Дополнительные функции73VIERA Link (HDMI соединения и выходные аудио соединения) Подсоединенное оборудован

74Q-LinkПодготовка Подсоедините записывающее устройство DVD / ВКМ со следующими логотипами:●“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Mega

Функции подсоединения ●(Q-Link / VIERA Link)Дополнительные функции75VIERA Link “ Control™”∗∗ Используйте дополнительные возможности взаимодействия с

76Функции подсоединения ( Q-Link VIERA Link)Прямая запись с телевизора - То, что Вы видите это то, что Вы записываете Direct TV RecНемедленная запись

Функции подсоединения ●(Q-Link / VIERA Link)Дополнительные функции77Пауза программы в прямой трансляции Pause Live TVВы можете приостановить программу

78Функции подсоединения ( Q-Link VIERA Link)Доступные функции (Использование меню VIERA Link)Управление меню подсоединенного оборудования с помощью

Функции подсоединения ●(Q-Link / VIERA Link)Дополнительные функции79Контроль акустических систем Выбор динамикаВы можете управлять громкоговорителями

EXITOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNASPECTINPUTLAST VIEWTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzDIRECT TV R

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC80Внешнее оборудованиеЭти схемы показывают наши р

Внешнее оборудование ●Дополнительные функцииHDMI 4AV 3VLR21ServicePort81Полностью смонтированный HDMI кабельДля просмотра спутникового телевещанияПолн

82Техническая информацияАвто-форматМожно автоматически выбирать оптимальный размер и формат, и Вы можете наслаждаться лучшим изображением. (стр. 17)Си

Техническая информация ●Часто задаваемые вопросы и пр.83DivXО DIVX VIDEO: DivX® - это цифровой видео формат, созданный DivX, Inc. Это официально серти

84Техническая информацияСписок символов для цифровых кнопокВы можете вводить символы с помощью цифровых кнопок для свободных пунктов ввода.Повторно на

Техническая информация ●Часто задаваемые вопросы и пр.85Подсоединение HDMIHDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости) является первым в мире полн

86Техническая информацияПодключение USBРекомендуется подключать флеш-память USB непосредственно к USB-портам телевизора.●Некоторые USB-устройства или

Часто задаваемые вопросы ●Техническая информация ●Часто задаваемые вопросы и пр.87Часто задаваемые вопросыВ режиме DVB-T появляются блочные шумы, заст

88Проблема ДействияЭкранХаотичное изображение,зашумленностьУстановите опцию “Шумопонижение” в Меню изображения ●(для уменьшения помех). (стр. 32)Прове

Часто задаваемые вопросы ●Часто задаваемые вопросы и пр.89Проблема ДействияСетьНевозможно подключиться к сетиПроверьте правильность подключения кабеля

Идентификация органов управления ●Руководство по быстрой подготовке к эксплуатацииCommon InterfaceHDMI 4AV 3VLRF21TVAV9TBИспользование экранной индика

90Даже при отсутствии специальных ссылок на компании или торговые марки продуктов, данные торговые марки полностью признаются.DVB и логотипы DVB являю

Технические характеристики ●Лицензии ●Часто задаваемые вопросы и пр.91Технические характеристикиТВ Источник питания Переменный ток 220-240 В, 50 / 60

Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский СоюзДействие этого символа распространяется только на Европейский Союз.Если Вы