Panasonic TXPR65VT30 Operations Instructions

TQB0E2152L Инструкция по эксплуатации Плазменный телевизор Благодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic. Перед эксплуатацией данного изделия,

Ознакомление с элементами управления Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации 6 7 5 2 3 4 12 1 9 10 11 810 Телевизор Использование экранной

Техническая информация100 Подключение USB• Рекомендуется подключать флеш-память USB непосредственно к USB-портам телевизора.• Некоторые USB-устрой

Техническая информация101 Список символов для цифровых кнопок Вы можете вводить символы с помощью цифровых кнопок для свободных пунктов ввода. АХх_a

Часто задаваемые вопросы102 Часто задаваемые вопросы Перед тем, как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим прост

Часто задаваемые вопросы103 Проблема Действия Экран Хаотичное изображение, зашумленность• Установите [Шумопонижение] в Меню изображения (для уменьш

Часто задаваемые вопросы104 Проблема Действия Сеть Невозможно подключиться к сети• Проверьте правильность подключения кабеля локальной сети или ада

Лицензии105 Лицензии Даже при отсутствии специальных ссылок на компании или торговые марки продуктов, данные торговые марки полностью признаются.•

Технические характеристики 106 Технические характеристики Телевизор Источник питания 220–240 В переменного тока, 50/60 Гц Расчетное потребление эле

Технические характеристики107 Соединительные разъемы AV1 (SCART) 21-штырьковый разъем (аудио-/видеовход, аудио-/видеовыход, вход RGB, Q-Link) Вход AV

Web Site : http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2011 M0411-0 Напечатано в Чешской Республике Памятка покупателя Номер модели и серийный номер

Основные подсоединения Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации11 Основные подсоединения Изображенное внешнее оборудование и кабели не поста

Основные подсоединения Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации12 Пример 3 Подсоединение записывающего устройства DVD / видеомагнитофона и р

Автонастройка Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации13 Автонастройка Автоматический поиск и сохранение телевизионных каналов.• Действия э

Автонастройка Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации14 4 1 [Настройки сети DVB-C] Частота Авто Сетевой ID Начать aвтонастройку Авто Нас

Автонастройка Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации15 5 [Беспроводная] Выберите тип соединения Тип соединения Пожалуйста, выберите ти

Автонастройка Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации16 5 [WPS (Кнопка Push)] 1. Нажмите кнопку WPS на точке доступа, пока световой индика

Использование “VIERA Connect”17 Использование “VIERA Connect” VIERA Connect – это ключ к уникальным интернет-службам Panasonic, который значительно

Просмотр телевизора18 Просмотр телевизора Громкость 1 Включите питание • Нажмите и удерживайте в течение приблизительно 1 секунды• Переключатель

Просмотр телевизора19 Другие полезные функции Отображение информационного баннера Отображение информационного баннера • Он также появляется при пе

2 Примечание к функциям DVB/передачи данных с каналов телевизионного вещания/IP-телевидения• Конструкция данного телевизора отвечает стандартам цифро

Просмотр телевизора20 Стоп-кадр Заморозить / разморозить изображение Отображение доступных для выбора установок для текущего состояния Немедленная

Просмотр телевизора21 Формат Изменить формат изображения (размер изображения) Наслаждайтесь просмотром изображения с оптимальным размером и формато

Использование функции ТВ Гид22 Использование функции ТВ Гид Функция ТВ Гид - электронная программа передач (EPG) - выводит на экран список программ,

Использование функции ТВ Гид23 Для просмотра программ Выберите канал или транслируемую программу выбор просмотр Для просмотра информации о

Просмотр телетекста24 Просмотр телетекста Услуги телетекста представляют собой текстовую информацию, предоставляемую вещательными компаниями. Функци

Просмотр телетекста25 ПОЛНЫЙ / ВВЕРХ / ВНИЗ (Зеленая) (ВВЕРХ) (ВНИЗ) Нормальный (ПОЛНЫЙ) (Увеличивает верхнюю половину) (Расширить нижнюю по

Просмотр с внешнего входа26 Просмотр с внешнего входа Подсоедините внешнее оборудование (видеомагнитофоны, DVD-оборудование и т.п.), и Вы сможете пр

Просмотр с внешнего входа27 Управление оборудованием с помощью пульта дистанционного управления телевизора Оборудование, подсоединенное к телевизору

Просмотр 3D-изображений28 Просмотр 3D-изображений Вы можете наслаждаться просмотром 3D-изображений контента или программ c 3D-эффектом, используя 3D

Просмотр 3D-изображений29 Использование 3D очков• Внимательно следите за детьми, когда они используют 3D очки. 3D-очки не рекомендуется использовать

3 Содержание Обязательно прочитайте Меры предосторожности ····································4 Уход ··············································

Просмотр 3D-изображений30 Состояние батареи, указанное индикаторной лампой Состояние индикаторной лампы Состояние батареи Горит 2 секунды при вкл

Просмотр 3D-изображений31 Утилизация Литий-ионная полимерная аккумуляторная батарея встроена в 3D-очки. Пожалуйста, выполняйте утилизацию согласно м

Просмотр 3D-изображений32 Просмотр 3D-изображений Вы можете наслаждаться просмотром 3D-изображений различными способами. (Поддерживаются такие 3D-фо

Просмотр 3D-изображений33 Изменение режима 2D–3D С помощью кнопки включения режима 3D Вы можете легко переключать режим просмотра с 2D на 3D и наобо

Просмотр 3D-изображений34 Таблица изображений, которые можно просматривать для каждого [Выбор режима 3D (Ручное)] и форматов исходного изображения Е

Просмотр 3D-изображений35 Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Глубина 2D 3D Выбирает уровень глубины 3D-изображения для просмотра преобразован

Как использовать VIERA TOOLS36 Как использовать VIERA TOOLS Вы можете легко получить доступ к некоторым специальным функциям, используя функцию VIER

Как использовать функции меню37 Как использовать функции меню Различные меню позволяют Вам выполнять установки для изображения, звука и других функц

Как использовать функции меню38 Список меню Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Картинка Режим просмотра Основной режим изображения [Д

Как использовать функции меню39 Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Картинка Эффект негатива Обеспечивает эффект обратимой пленки [Выкл.]

Меры предосторожности4 Меры предосторожности Предупреждение Обращение со штепсельной вилкой и шнуром питания• Полностью вставляйте штепсельную вилк

Как использовать функции меню40 Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Картинка Доп. настройки Режим 16:9 Overscan Выбор области экрана для

Как использовать функции меню41 Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Звук Эквалайзер Настраивает уровень частоты для получения качества з

Как использовать функции меню42 Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Звук Выбор SPDIF SPDIF : Стандартный формат передачи звука Выбирает н

Как использовать функции меню43 Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Установки Меню соединений Эконом. режим ожидания Контролирует потреб

Как использовать функции меню44 Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Установки Меню настройки DVB-T Редактор Избранного Создает список изб

Как использовать функции меню45 Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Установки Настройки экрана Предпочт. Тип Субтитров Выбирает предпочт

Как использовать функции меню46 Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Установки Другие настройки Включение по выбору Автоматически выбирае

Возврат из Меню установок47 Возврат из Меню установок Автоматическая перенастройка каналов, принимаемых в данном регионе.• Данная функция доступна

Возврат из Меню установок48 DVB-T или аналоговые каналы 1 Выберите DVB-T или Аналоговый (стр. 18) 2 Отобразите меню 3 Выберите [Установки]

Настройка и редактирование каналов (DVB)49 Настройка и редактирование каналов (DVB)Вы можете перенастроить каналы или задать списки избранных канал

Меры предосторожности | Уход5 Предостережение Во время чистки телевизора отсоедините штепсельную вилку• Чистка аппарата под напряжением может вы

Настройка и редактирование каналов (DVB)50 2 Добавьте его в список избранных каналов• Для добавления в список нескольких каналов, расположенных в б

Настройка и редактирование каналов (DVB)51 Ручная установка канала DVB [Ручная настройка] В обычных случаях используйте [Автонастройка] или [Обновит

Настройка и редактирование каналов (Аналоговый)52 Настройка и редактирование каналов (Аналоговый) Вы можете перенастраивать каналы или пропускать не

Настройка и редактирование каналов (Аналоговый)53 Для редактирования каналов Вы можете также редактировать каждый канал в Списке каналов.• Для пе

Блокировка от детей54 Блокировка от детей Вы можете заблокировать определенные каналы / разъемы входа AV и контролировать их просмотр. Когда выбран

Метки входа55 Метки входа Для облегчения идентификации и выбора режима входа Вы можете отметить каждый режим входа или пропустить разъем, который не

Использование обычного интерфейса56 Использование обычного интерфейса С помощью меню модуля обычного интерфейса Вы можете перейти к программам, кото

Начальные установки57 Начальные установки Возвращает телевизор к его первоначальному состоянию, то есть нет настроенных каналов. Сбрасываются все ус

Обновление программного обеспечения телевизора58 Обновление программного обеспечения телевизора Время от времени может появляться новая версия прогр

Многооконный59 Многооконный Наслаждайтесь одновременным просмотром цифровых телевизионных программ и данных с внешних входов (AV, COMPONENT или HDMI

Принадлежности / Дополнительные принадлежности Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации6 Принадлежности / Дополнительные принадлежности Ста

Дополнительные настройки изображения60 Дополнительные настройки изображения Вы можете отрегулировать и задать подробные настройки изображения для ка

Дополнительные настройки изображения61 Регулировка подробных настроек изображения [Доп. настройки] Баланс белого Доступ Доступ Доступ Colour Manage

Дополнительные настройки изображения62 Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Изображение Доп. настройки Гамма Гамма Переключает кривую гамм

Использование медиапроигрывателя63 Использование медиапроигрывателя Медиапроигрыватель позволяет наслаждаться фото, видео или музыкой, записанными н

Использование медиапроигрывателя64 Запуск медиапроигрывателя 1 Вставьте карту SD или флеш-память USB в телевизор (стр. 63) 2 Запустите медиапро

Использование медиапроигрывателя65 Режим фото В режиме Фото считываются все файлы на карте SD или флеш-памяти USB с расширением “.jpg” и “.mpo”. От

Использование медиапроигрывателя66 [По одному] – Фотографии отображаются по одной. Из числа миниатюр выберите файл для отображения выбор доступ

Использование медиапроигрывателя67 4 Создайте 3D-фото • Если выбранные Вами фотографии не подходят для создания 3D-фото, появится сообщение об ошибк

Использование медиапроигрывателя68 Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Настр. показа слайдов Рамка Выбирает тип рамки для показа слайдов

Использование медиапроигрывателя69 Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Настр. показа слайдов Фоновая музыка Выбирает фоновую музыку для п

Принадлежности / Дополнительные принадлежности Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации7 Настенный кронштейн• TY-WK6P1RW• Угол наклона для

Использование медиапроигрывателя70 Режим Видео• Поддерживаемый формат файла (стр. 97) Отображаются миниатюры всех заголовков видео на карте SD и

Использование медиапроигрывателя71 Как управлять воспроизведением Пример: Воспроизведение SD 19/02/2010 11:21 00:15:3900:02:05 Выход Возврат Руко

Использование медиапроигрывателя72 Настройки аудиовыхода Вы можете наслаждаться многоканальным звуком через усилитель, подсоединенный к разъему DIGI

Использование медиапроигрывателя73 Воспроизведение с просмотра файла Будет воспроизведен выбранный файл. 1 Выберите папку 2 Выберите файл 3 З

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)74 Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Этот телевизор является изделием DLNA

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)75 Сетевые подключения Если Вы хотите использовать только функции DLNA, Вы можете осуществлять упр

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)76 Настройка сети• Прежде чем начинать Настройка сети, убедитесь, что соединения установлены. “

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)77 Настройка проводного соединения Эта настройка необходима для сетевого подключения с помощью каб

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)78 4 Выберите [Тест подключения] и перейдите к тесту ab-cd-ef-gh-ij-kl Тест подключения Тип сети Н

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)79 [WPS (Кнопка Push)] 1) Пожалуйста, нажимайте кнопку “WPS” в точкедоступа, пока не начнет миг

Принадлежности / Дополнительные принадлежности Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации8 A Сборочный винт (6) M5 × 30 B Сборочный винт (4)

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)80 3 Введите ключ кодирования точки доступа (вводите символы один за другим) A B C D E F G H I J K

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)81 Использование функций DLNA®• Убедитесь в том, что подготовка медиасервера, сетевых подключений

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)82 Для фотофайла [По одному] – Фотографии отображаются по одной. Пример: Руководство пользователя

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)83 Дополнительное меню для каждого вида контента Установка настроек для операций с фото-, видео- и

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)84 Настройки аудиовыхода (для видеоконтента) Вы можете наслаждаться многоканальным звуком через уси

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)85 Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link) Q-Link соединяет телевизор и записывающее устройство DVD/в

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)86 VIERA Link (HDMI соединения и выходные аудиосоединения) Подсоединенное оборудование Функции Домашний к

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)87 Q-Link Подготовка• Подсоедините записывающее устройство DVD / видеомагнитофон со следующими логотипам

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)88 VIERA Link “ ”∗ ∗ Используйте дополнительные возможности взаимодействия с продуктами Panasonic с опер

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)89 Уменьшение ненужного энергопотребления в режиме ожидания [Эконом. режим ожидания] Для использования эт

Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации Ознакомление с элементами управления 1 15 16 18 20 21 22 23 24 26 27 28 17 25 2 4 6 19 11 3 5 7 8 9

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)90 Программа Pause Live TV [Pause Live TV] Вы можете приостановить программу в прямой трансляции и возобн

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)91 3 Выберите оборудование, к которому Вы хотите получить доступ Отображается тип подсоединенного оборудо

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)92 Контроль динамиков [Выбор динамика] Вы можете управлять громкоговорителями кинотеатра с помощью пульта

Внешнее оборудование93 Внешнее оборудование Эти схемы показывают наши рекомендации относительно подсоединения Вашего телевизора к разнообразному обо

Внешнее оборудование94 Композитный адаптер (входит в комплект поставки) Задняя панель телевизора Оптический адаптер для цифрового аудиосигнала (вх

Внешнее оборудование95 Задняя панель телевизора Наушники Менее 10 см (M3 стерео мини штекер) Ферритовый сердечник – малый размер (входит в комплек

Техническая информация96 Техническая информация Автоформат Можно автоматически выбирать оптимальный размер и формат, и Вы можете наслаждаться лучши

Техническая информация97 Форматы файлов, поддерживаемые медиапроигрывателем и медиасерверами Фото Формат Расширение файлов Разрешение изображения

Техническая информация98 Музыка Кодек Расширение файлов Ограничения MP3 .mp3 – AAC .m4a• Защищенные от копирования файлы не могут проигрыват

Техническая информация99 Устройства для записи или воспроизведения Карта SD (для воспроизведения на медиапроигрывателе) Формат карты: карта SDX