Panasonic MCCL433 Use and Care Manual

Model No.N˚ de modèleModelo No.Operating InstructionsManuel d’utilisationManual de InstruccionesVacuum Cleaner (For Household Use Only)Aspirateur (Pou

10Pull out the Plug and connect to the socket outlet.Tirez sur la fiche et branchez dans la prise de courant.Saque el enchufe y conecte en la toma de

111. Place the unit upright and insert the Nozzle Pipe into the Receptacle which is located on the underside of the appliance body.1. Placez l&apo

12Dust Compartment Compartiment à poussièreCompartimento de polvoBrushBrosse CepilloHold the body and take out the Dust Compartment.• Pull out the Du

13Removing Dust / Retrait de la poussière / Eliminar el polvoCleaning the Dust Compartment.• Hold the Dust Compartment and place it on a clean area.

14Detach the Dust Cover from Dust Compartment.Détachez le couvercle du compartiment à poussière.Retire la cubierta de polvo del Compartimento de polvo

15Nozzle (Inspect once a month)• Fiber waste and hair strands that accumulate in the Nozzle can reduce the suction power of appliance.• Inspect on

16Filter / Filtre / Filtro1. Remove the Dust Compartment. (Refer details on page 12) Retirez le compartiment à poussière. (Reportez-vous aux déta

17HEPA Filter is installed on the rear side of the appliance. This Filter retains any small dust particles which may be present in the expelled air. I

18What to do if your appliance does not work / Que faire si votre appareil ne fonctionne pas / Qué hacer si la aspiradora no funcionaCheck that the ap

19SPECIFICATIONSSPÉCIFICATIONSESPECIFICACIONESMODEL NO.POWER SOURCEINPUT POWER (MAX)POWER SWITCHAUTOMATIC CORD REWINDDUST CAPACITYCORD LENGTHNET WEIGH

TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / INDICECONSUMER INFORMATION2Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER on page 2 before use.Read a

20USA If your Panasonic appliance needs service, call 1-800-211-PANA (7262) toll free to find a convenient service center. Or, visit the Panasonic web

21Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)Panasonic Vacuum CleanerLimited WarrantyPanasonic Corporation of North AmericaTwo Riverfr

22Vacuum Cleaner One (1) yearPanasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4

23Aspirateurs Un (1) anPanasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mis

V01ZFW00UA0914-0Printed in MalaysiaImprimé en MalaisiePanasonic Manufacturing Malaysia BerhadNo.3, Jalan Sesiku 15/2, Section 15, Shah Alam Industrial

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTSSAVE THESE INSTRUCTIONS16. Use extra care when cleaning on stairs.17. DO NOT use to pick up flammable or combustible liquid

4• Afin de réduire le risque de chocs électriques, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette fiche ne

5• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta aspiradora tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Este enchufe enca

PARTS IDENTIFICATIONIDENTIFICATION DES PIÈCESIDENTIFICACIÓN DE LAS PARTESHoseTuyauMangueraCurved WandTube courbéEmpuñaduraCurved WandTube courbéEmpuña

7Metal Telescopic Wand Tube télescopique en métalVara telescópica de metal• Insert and twist to connect. • Twist and pull to disconnect. • Press La

8YMV84PFW*00-PYMV99P62*00YMV98PDN*00YMC88RYX*80YMV99RFV*00YMV36PFV*00YMV0VRFV*00YMV88KFW*RUYMV76PDN*00YMV72KFV*00YMV60R9L*80DESCRIPTION / DESCRIPTION

9EZ Release NozzleTête d'aspiration à dégagement rapideBoquilla de liberación EZTo avoid scratching the floor surface, lightly slide the EZ Relea