Panasonic MC-UG504 User Manual download pdf (Page 17)

- 28 - - 17 -

CaracterísticasCaractéristiques

Boquilla de ajuste automático

Tête d’aspiration autoréglable

➢

La boquilla de su aspiradora vertical

Panasonic se ajusta automáticamente

a la altura de cualquier pelo de

alfombra.

➢

La característica permite que la boquilla

flote fácilmente en las superficies del

pelo de alfombra.

➢

No se requieren los ajustes manuales.

➢ Cet aspirateur Panasonic incorpore un

dispositif qui règle automatiquement la

hauteur des brosses selon la longueur

des fibres de la moquette.

➢ L’aspirateur peut donc passer

facilement d’une moquette à l’autre.

➢ Aucun réglage par l’utilisateur n’est

requis.

Selector alfombra-piso

Sélecteur tapis/plancher

➢ Se debe colocar el selector en la

posición para BARE FLOOR (TOOLS)

cuando pasa la aspiradora en los

suelos sin alfombra y cuando se usan

las herramientas.

➢ El agitador no rueda en la posición para

BARE FLOOR (TOOLS).

➢ Se debe colocar el selector en la

posición para CARPET cuando pasa la

aspiradora en los suelos con alfombra.

➢ Apague la aspiradora antes de mover el

selector para una vida más larga de la

correa.

➢ Siempre tenga cuidado al seleccionar

cualquier posición para asegurar que el

selector sea movido rápido y por

completo a la posición deseada.

➢ Al no mover el selector rápido y por

completo a la posición deseada, se

puede causar que la correa friccione en

el eje del selector y resulte que la

correa se caliente creando un olor a

goma quemada.

➢ Le sélecteur doit être à la position

<< BARE FLOOR (TOOLS) >> lors de

l’utilisation sur les planchers ou des

accessoires.

➢ L’agitateur ne tourne pas à la position

<< BARE FLOOR (TOOLS) >>.

➢ Le sélecteur doit être à la position

<< CARPET >> lors du nettoyage des

moquettes.

➢ Pour protéger la courroie, couper le

contact sur l’appareil avant d’utiliser le

sélecteur.

➢ Sinon, s’assurer de pousser

complètement et rapidement le

sélecteur à la position désirée.

➢ Faute de quoi la courroie pourrait frotter

contre l’arbre d’entraînement du

sélecteur et s’échauffer, ce qui

occasionnerait une odeur de

caoutchouc brûlé.

Removing and Installing Lower Plate

Tabs

Languettes

Lengüetas

Lower Plate

Plaque inférieure

Base inferior

WARNING Electrical Shock or Personal Injury Hazard

Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner.

Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum

cleaner suddenly starting.

Locking

Tab

Loquet de sûreté

Guía de cierre

Latch

Taquets

Broche

Locking

Tab

Loquet de

sûreté

Guía de

cierre

Locking

Tab

Loquet de sûreté

Guía de cierre

Latch

Taquets

Broche

Locking

Tab

Loquet de

sûreté

Guía de

cierre

➢➢

Before servicing any parts,

disconnect vacuum cleaner from

electrical outlet.

➢➢

Always place paper under nozzle

whenever lower plate is removed to

protect floor.

➢➢

Place body in upright position and

turn vacuum cleaner over to expose

lower plate.

➢➢

Release lower plate by pressing two

(2) latches and two (2) locking tabs

inward as shown. (Fig. 1)

➢➢

Remove lower plate and remove any

residue that may exist in belt area.

➢➢

Reinstall lower plate by hooking front

end of lower plate into slots on front

of nozzle housing. (Fig. 2)

➢➢

Rotate lower plate until locking tabs

snap into place then push the two (2)

latches outward. (Fig. 3)

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

AVERTISSEMENT

Pour prévenir des dommages potentiels aux

planchers, le sélecteur doit être à la position

<< BARE FLOOR (TOOLS) >> lors de

l'utilisation sur les planchers ou des

accessoires.

ADVERTENCIA

Para evitar posibles daños a los pisos, el

selector se debe colocar en la posición para

BARE FLOOR (TOOLS) cuando se usa la

aspiradora en pisos sin alfombra o cuando

se usan las herramientas.

1 2 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 43 44

Comments to this Manuals

No comments

Panasonic MC-UG504 User Manual Page 17

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Vacuums Panasonic MC-UG504