Panasonic MC-V7380 User Manual

PanasonicVACUUM CLEANERAspiradoraMC-V7380Operating InstructionsInstrucciones de operaciónBefore operating your vacuum cleaner, please read these Instr

'' Sí;«*:*W*Esateaacwaffis:___Automatic Self Adjusting NozzleBoquilla de ajuste automático>• The nozzle of your Panasonic upright vacuu

Hose Ring and Hose Ring MountArvlb de rmngu&a y soporte dd anilb peua margu&aHose ring and hose ring mount are designed to prevent tipping of

>- The DtRT SENSOR detects dirt passing through the vacuum /El sensor cte polvo detecta el polvo pasando por la aspiradoraA Red light indicates tha

Parac^jeiarlaa^imdcmPower Cord / Cordón eléctricoNOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one blade is wider th

Using Tools / Uso de herramientasAgitator rotates when using tools, use care to ensure that nothing comes into contact with agitatorEl agitador gira c

ЮШЫЁШ|ШШШМЁ1Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at peak performance levels and will ensure these high

Changing Dust BagCambio de la bdsa para ро1юAtwaya operate vacuum with genuine Panasonic Type U3 Standard or U6 Eiectrostatic dust bags instalied. Pan

Removing and Installing Lower PlateCambiar y insertar de ia base inferiorTWOScrewsTwo Locking TabsDos lengüetas de cierreBefore servicing any parts, d

>- Replace belt whenever a burning rubber smell caused by excessive slippage occursCambie la corea cuando ocurra un olor de goma que quema causado

Cleaning Agitator / L/mp/éza del agitadorClean agitator after every five uses and every time the belt is replacedLimpie ei agitador después de ca

M—il6^SÜMERflNE0RIWI©Ní*^>/íSisáiíiSSíK ¥ííPlease read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before use. Read and understand all instructions.TO

Cleaning Dirt Sensor OpticsLimpieza de los cjpl/cos del indicador de poh/oThe DIHT SENSOR optics consist of two optic cells located inside the bag hol

Removing ClogsQuitar de los residuos de basu/a en bs conductosThe hose located on the back of the vacuum cleaner carries the dirt from the nozzle up t

AWARNING Electrical Shock or Personal Injury Hazard.Disconnect the electrical supply betore servicing or cleaning the unit Failure to do so could resu

SSÍÍÍÍ M !&!IS!SSm№'iSSSSS!Ji^^AAVERTENCIAPeligro de choque eléctrico y lesión personal.Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o l

- 24 -

i ;fiCfTES/Notas-25-

WARRANTTY____________;______________IPanasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyPanasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (colle

mmitisGarantía de laaspiradora de PanasonicPanasonic Consumer Electronics Company o Panasonic Sales Company (colectivamente referido como garante) arr

HÂfiî® DjWHËilSE^^Wuma^^esitàìservidoIf your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the yellow pages of the telephone book under HOME APPLIAN

Por favor, lea “Instrucciones imporfántes de seguridad“ en la página 6 antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda todas las instrucciones.A NUESTRO

mBmmEmmm^ATam^&mménidò-CONSUMER INFORMATION / Información para consumidor...2-3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSInstruccione

g4liu:j''When using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGT

i»-' . . .Ьйтж^шшШв$-ф1^ШШ,Cuando usa su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes:Lea todas tas instrucciones ante

^FiBliìEmiFicATieNHoseMangueraDirt SensorIndicador de ptívoDust Cover (Dust Bag Inside)Cubierta de bolsa (Bolsa està adentro)Secondary Filter (inside

1)^ DO NOT plug in until assembly is completeNo enchufe hasta que el montaje esté completo>* Turn ON-OFF switch OFFMueva el control ON-OFF a

Tools / HerramientasJ}CombinationBrushCepillo para combinaciónWands (2)Tubos (2)"J" SlotRanura an "J"CraviceToolHerramianta para h