Panasonic ULTRA-PRO MC-V150 User Manual

OperatingInstructionsCOMMERCIAL VACUUM CLEANERMC-V150mki"Panasonic.Before operating your vacuum cieaner, please reed these Instructions completel

TO OPERATE CLEANERACAUnONDO NOT use outlets above counters. Damage to Items in the surrounding areas could occur. Be sure the switch is in the off pos

WARNINGPersonal Injury Hazard when Using Attachments,DO NOT place hands or feet underneath the unit when using the attachment tools. The agitator begi

ROUTINE CARE OF CLEANERPerforming the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at peak performance levels and will ensure

.i CHANGING THE DUST BAGAlways operate the vacuum with a genuine Panasonic Type U3 Standard or U6 Electrostatic dust bag installed. Panasonic dust bag

AWARNINGElectric Shock or Personal Injury Hazard.When the lower plate Is removed for any reason, before reinstalling, be sure that all electrical wir

' IBERli»»NG fH&BEüiiSSSiS80il',iSSSSS-: -- ?' - «i'- -AWARNINGPersonal tniury Hazard,Be careful when removing agitato

REPLACINGTHE AGrTATDR1. When to replace the agitator.The agitator should be replaced when the brushes are worn. Brushes should be checked by holding

MmMmmimmmmBmDmmmEfm1. Unplug cord from wall outlet. DO NOT drip water on cleaner.2. Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in

BEFORE REQUESTING SERVICEAWARNINGElectric Shock or Personal Injury Hazard.Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit Failu

WARRANTYPanasonic Commercial Vacuum Cleaner Limited WarrantyPanasonic Home and Commercial Products Company (referred to as “the warrantor") will

CONSUMER INFORMATIONPlease read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 4 before use. Read and understand all instructions.TO OUR VALUED CUSTOME

WHATTO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDIf your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the yellow pages of the telephone book under HOME APPLIANCE SE

Instrucciones de operaciónCOMMERCIAL ASPIRADORAMC-V150mPanasonic.AntM d* UMT ftu Mplrsdors. (ee compMam^nta MtM instrucciones por favor.CO1ZATNOOUC0

Información para consumidorРог favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad** en la página 4 antes de usar su aspiradora. Lea y compr

Tabla de contenidoINFORMACION PARA CONSUMIDOR... 2INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEG

Instrucciones importantes de seguridadCuando usa su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes:Lea todas las instrucciones antes

Instrucciones para hacer conexión a tierraEsta aspiradora tiene que estar haciendo conexión a tierra. Si la aspiradora malfun- ciona o d

Identificación de piezasSoporte de la mangueraMango[ ^ Interruptor jr de encendido/ apagadoCubierta de bolsa (Bolsa está adentro)MangoSujetador del co

Para armar la aspiradoraAAVERTENdA Peligro de choque eléctrico.No conecte la aspiradora hasta que termine de armarla. De lo contrario podría causar un

ACUIDADOCuando pasa la aspiradora, no enrede el cordón eléctrico alrededor de la boquilla o los accesorios. El agitador puede dañarlo cuan

Características especiales de la aspiradoraiEÍKluiltaideTáus^iitomaU^Su aspiradora vertical Panasonic está diseñada con boquiila de ajuste automático

TABLE OF CONTENTSCONSUMER INFORMATION ... 2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...

Para operar la aspiradoraACUIDADONo use los enchufes localizados sobre los muebles. Los objetos cercanos podrían resultar dañados. Asegúrese de que e

AAVERTENCIAPeligro de lesión corporal cuando se usan los accesorios.No coloque tas manos o tos pies debajo de la aspiradora cuando se usan toa a

Cuidado de rutina de la aspiradoraSiguiendo las instrucciones dadas, se nueva aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo y continuará

иШтЫо de ía>ÍMlsá рагаГррШ,;,Siempre opere la aspiradora con una bolsa para polvo Panasonic Type U3 regular o U6 electrostática insertada. Puede p

лAVERTENCIAPeligro de choque eléctrico o lesión corporal.Cuando la placa de base está quitada para cualquier razón, antes de reinsertar, asegúres

CáíliBio de la correa!AAVERTENCIA Peligro de lesión corporal.Tenga cuidado cuando quita e agitador. La tensión de la correa es alta. De

1. Cuando cambia el agitador.Cambie el agitador cuando el cepillo esté en malas condiciones. Revise el cepillo con una tarjeta puesta en la mano en l

IrI - ' f . - I ympieza del|@tìÈeÉ3r Vide Гй Щт' ' . . .='' %SÍ^Í!Í':.-^ - i-ir iSíiásífí:.-

Antes de pedir servicioAAVEFtTENCIAPeligro de choque eléctrico y lesión personal.Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De

GarantíaLa garantía límite de la aspiradora comercial PanasonicPanasonic Home and Commercial Products Company (referido como garante) arreglará este p

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCTIONS BEF

Cuando necesita servicioSi su aspiradora Panasonic necesita servicio, busque et Centro de Servicio Panasonic o un Centro de Servicio PASC autorizado m

GROUNDING INSTRUCTIONSThis vacuum cleaner must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for e

PARTS IDENTIFICATION____ PowerCordWandDusHngBrushFEATURE CHART(PANASONIC UPRIGHT VACUUM CLEANER)FEATURESPOWER CORDWRAPTOOLS-ON-BOARDCORDLENGTHCARPETHE

TO ASSEMBLE CLEANERAWARNINGElectiicst Shock Hazard.DO NOT pfug into electrical supply until assembly Is complete. Failure to do so could

A17ABHMENT ASSB/IBLYiT(X>IS:Oi^^CAUTIONDO NOT get the power cord caught under the nozzle when using the vacuum or attachments as it c

SPECIAL FEATURES OF CLEANERNOZZLEYour Panasonic upright vacuum cleaner is designed with an automatic self adjusting nozzle. No manual adj