Panasonic DMCFT1 User Manual

Lire intégralement ces instructions avant d’utiliserl’appareil.EFVQT1Z55Web Site: http://www.panasonic-europe.comMode d’emploiAppareil photo numérique

VQT1Z5510Avant utilisation∫ Soins de l’appareil photo après son utilisation sous l’eau∫ Pour remplacer le joint d’étanchéité• Les performances du join

VQT1Z55100Avancé (Visualisation)¢ 1 Appuyez sur 3/4/2/1 pour sélectionner la personne à lire puis appuyez sur [MENU/SET].La reconnaissance du visage p

101VQT1Z55Avancé (Visualisation)Mode [LECT.]: ¸Visualisation d’images animées et de photos avec piste sonore• Les formats de fichiers de films/photos

VQT1Z55102Avancé (Visualisation)Note• Le son peut être entendu à travers les haut-parleurs. Référez-vous à [VOLUME] (P26) pour avoir des informations

103VQT1Z55Avancé (Visualisation)Mode [LECT.]: ¸Utilisation du menu du mode [LECT.]Vous pouvez utiliser des fonctions différentes en mode lecture pour

VQT1Z55104Avancé (Visualisation)Vous pouvez ajouter un texte (commentaires) aux photos. Après l’enregistrement du texte, il peut être inclus à l’impre

105VQT1Z55Avancé (Visualisation)∫ Supprimez le titre Configuration [SIMPLE]1 A l’étape 4, supprimez tous les textes, sélectionnez [SORT.], et appuyez

VQT1Z55106Avancé (Visualisation)Appuyez sur 3/4/2/1 pour sélectionner [DATE PR. DE VUE], [ÂGE], [DATE VOYAGE] ou [TITRE], puis appuyez sur [MENU/SET]

107VQT1Z55Avancé (Visualisation)Nous vous conseillons de redimensionner à [ ] si vous désirez joindre une image à un e-mail ou l’utiliser sur un site

VQT1Z55108Avancé (Visualisation)Vous pouvez élargir, puis extraire la partie importante de l’image enregistrée.Sélectionnez [CADRAGE] dans le menu du

109VQT1Z55Avancé (Visualisation)La moindre inclinaison de l’image peut être ajustée. Sélectionnez [ÉGALIS.] dans le menu du mode [LECT.]. (P24)Appuyez

11VQT1Z55Avant utilisationAccessoires fournisVérifiez que tous les accessoires sont inclus avant d’utiliser l’appareil photo.1 Bloc-batterie(Appelée b

VQT1Z55110Avancé (Visualisation)Note• Lorsque vous visualisez des images sur un ordinateur, elles ne peuvent pas être affichées dans leur sens de rota

111VQT1Z55Avancé (Visualisation)Le système DPOF “Digital Print Order Format” (instructions numériques pour commande d’impression) permet à l’utilisate

VQT1Z55112Avancé (Visualisation)∫ Pour imprimer la dateVous pouvez régler/annuler l’impression de la date de prise de vue en appuyant sur la touche [D

113VQT1Z55Avancé (Visualisation)Note• Le réglage de protection peut ne pas fonctionner sur d’autres appareils.• Même si cette fonction protège les pho

VQT1Z55114Avancé (Visualisation)Toutes les informations à propos de la [REC. VISAGE] de l’image sélectionnée seront effacées.Sélectionnez [REC. VISAGE

115VQT1Z55Avancé (Visualisation)Appuyez sur 3 pour sélectionner [OUI], puis appuyez sur [MENU/SET].• Si vous appuyez sur [MENU/SET] pendant la copie d

VQT1Z55116Avancé (Visualisation)Mode [LECT.]: ¸Visualisation des images sur un téléviseurPréparatifs:Réglez [FORMAT TV]. (P29)Mettez cet appareil et l

117VQT1Z55Avancé (Visualisation)Il est possible de visualiser des images fixes enregistrées sur une carte mémoire SD sur un téléviseur acceptant la ca

VQT1Z55118Avancé (Visualisation)Note• Selon le [FORMAT], des bandes peuvent s’afficher en haut et en bas ou à droite et à gauche des images.• N’utilis

119VQT1Z55Avancé (Visualisation)Connectez cet appareil à un téléviseur Panasonic prenant en charge le VIERA Link à l’aide d’un mini câble HDMI (en opt

VQT1Z5512Avant utilisationNoms des composants1Flash (P50)2 Voyant du retardateur (P55)Lampe d’assistance MPA (P92)/Voyant LED (P75)3 Objectif (P3, 132

VQT1Z55120Avancé (Visualisation)∫ Autres opérations associéesEteindre l’appareil:Si vous éteignez la télécommande du téléviseur pour éteindre le télév

121VQT1Z55Connexion à un autre appareilConnexion à un autre appareilPour sauvegarder les photos et les films enregistrésLa méthode d’acquisition vers

VQT1Z55122Connexion à un autre appareilLes formats de fichier qui peuvent être utilisés: [JPEG]/[AVCHD Lite], [MOTION JPEG]Il est possible d’acquérir

123VQT1Z55Connexion à un autre appareilPréparatifs:Mettez l’appareil photo et le PC en marche.Retirez la carte avant d’utiliser les photos de la mémoi

VQT1Z55124Connexion à un autre appareilEn utilisant la fonction glisser-déposer, déplacez les images que vous désirez acquérir ou le dossier contenant

125VQT1Z55Connexion à un autre appareilUn nouveau dossier est créé lorsque des photos sont prises dans les situations suivantes.• Après que [RENUM.FIC

VQT1Z55126Connexion à un autre appareilNote• N’utilisez pas d’autres câbles de connexion USB à l’exception de celui fourni.L’utilisation d’un câble au

127VQT1Z55Connexion à un autre appareil¢ Uniquement lorsque [MES FAVORIS] est sur [OUI] et lorsqu’il y a des images sélectionnées comme favoris. (P11

VQT1Z55128Connexion à un autre appareilVous pouvez régler le nombre d’impressions jusqu’à 999.• Les tailles de papier qui ne sont pas prises en charge

129VQT1Z55AutresAutresAffichage à l’écran∫ À l’enregistrementEnregistrement en mode normal de prises de vues [!] (configuration par défaut)1 Mode d’en

13VQT1Z55Avant utilisation13 Bouton obturateur (P35)14 Touche marche/arrêt de l’appareil photo (P21)15 Levier du zoom (P42)16 Microphone (P70, 92, 113

VQT1Z55130Autres35 Nombre de jours passés depuis la date de voyage (P79)36 Mode retardateur (P55)37 COUPE-VENT (P74)38 VOYANT DEL (P75)¢1 Ceci est aff

131VQT1Z55AutresPrécautions à prendre• Cet appareil photo possède une fonction d’imperméabilité à l’eau/poussière équivalent à l’“IP58”. Il est possib

VQT1Z55132AutresUtilisez toujours les cordons et câbles fournis. Si vous utilisez des accessoires en option, utilisez les cordons et les câbles fourni

133VQT1Z55AutresLa batterie est une batterie de type lithium-ion rechargeable. Sa capacité à générer du courant provient d’une réaction chimique qui a

VQT1Z55134AutresSi un nom ou une date anniversaire est réglé pour [BÉBÉ1]/[BÉBÉ2]/fonction de la reconnaissance visage, cette information personnelle

135VQT1Z55AutresAffichage des messagesDes messages de confirmation ou d’erreur seront affichés à l’écran dans certains cas.La majorité des messages so

VQT1Z55136Autres[ÉTEIGNEZ PUIS RALLUMEZ L’APPAREIL PHOTO]/[ERREUR SYSTÈME]• Ce message sera affiché si l’objectif n’a pas fonctionné normalement.>

137VQT1Z55Autres[CETTE BATTERIE NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉE]• La batterie ne peut pas être reconnue par l’appareil photo.> Utilisez une véritable bat

VQT1Z55138AutresEn cas de problèmeD’abord, essayez les procédures suivantes (P138–145).• La batterie n’est pas correctement mise en place. (P18)• La b

139VQT1Z55Autres• Est-ce que la photo a été prise avec le flash à une courte portée alors que le zoom était près de [W] (1k)?> Faites un léger zoom

VQT1Z5514PréparatifsPréparatifsPour attacher la dragonneFaites passer la dragonne dans l’œillet de courroie de l’appareil photo.Introduisez votre main

VQT1Z55140Autres• Nous vous conseillons d’utiliser une carte SD Speed Class¢ avec “Class 6” ou supérieur pour enregistrer des films.¢ SD speed class e

141VQT1Z55Autres• L’écran ACL peut clignoter pendant quelques secondes après avoir allumé l’appareil photo à l’intérieur sous un éclairage fluorescent

VQT1Z55142Autres• Est-ce une photo non standard, une photo qui a été éditée en utilisant un ordinateur ou une photo qui a été prise par un autre moyen

143VQT1Z55Autres• Selon le modèle du téléviseur, les photos peuvent être étirées horizontalement ou verticalement ou bien elles peuvent être affichées

VQT1Z55144Autres> Appuyez sur [MENU/SET], sélectionnez l’icône [ ] du menu [CONFIG.], puis sélectionnez l’icône [~] pour sélectionner la langue dés

145VQT1Z55Autres• Lorsque vous effectuez une opération après avoir fait une certaine action, les images peuvent être enregistrées dans des dossiers av

VQT1Z55146AutresAutresNombre d’images enregistrables et durée d’enregistrement disponible• Le nombre d’images enregistrables et le temps d’enregistrem

147VQT1Z55AutresFormat Y Taille des images () () ()Qualité A › A › A › A › Mémoire interne(Env. 40 Mo)6 13 9 19 20 39 31 60Carte32 Mo 4 8 6 1

VQT1Z55148Autres∫ Durée d’enregistrement disponible (En enregistrant des films)Note• Le nombre d’images enregistrables et la durée d’enregistrement di

149VQT1Z55AutresSpécificationsAppareil photo numérique: Précautions à prendreSource d’alimentation: CC 5,1 VConsommation d’énergie: 1,35 W (Prise de v

15VQT1Z55PréparatifsPréparatifsChargement de la batterie∫ A propos des batteries utilisables avec cette unitéLa batterie qui peut être utilisée avec c

VQT1Z55150AutresFlash: Portée du flash: [ISO AUTO]Env. 30 cm à 5,1 m (Grand-angle)AUTO, AUTO/Réduction yeux rouges, Toujours activé (Toujours activé/R

151VQT1Z55AutresInterfaceNumérique: “USB 2.0” (vitesse rapide)Vidéo/audio analogique: Composite NTSC/PAL (Commuté par le menu)Sortie de ligne audio (m

• Le logo SDHC est une marque de commerce.• “AVCHD Lite” et le logo “AVCHD Lite” sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Cor

VQT1Z5516Préparatifs∫ Lorsque l’indicateur [CHARGE] clignote• La température de la batterie est trop élevée ou trop basse. La durée de chargement sera

17VQT1Z55PréparatifsLe nombre d’enregistrement/durée de visualisation peut varier selon les conditions d’utilisation et les conditions de rangement de

VQT1Z5518PréparatifsInsertion et retrait de la carte (en option)/la batterie• Vérifiez que cet appareil est éteint.• Assurez-vous de l’absence de tout

19VQT1Z55Préparatifs∫ À propos du couvercle du logement de la carte/batterie.Si vous allumez l’appareil avec le cache de la carte/batterie ouvert, une

VQT1Z552Avant utilisationAvant utilisationÀ notre clientèle,Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire a

VQT1Z5520PréparatifsÀ propos de la mémoire interne/carte• Taille de la mémoire: Environ 40 Mo• Films enregistrables: QVGA (320k240 pixels) uniquement•

21VQT1Z55PréparatifsNote• N’éteignez pas cet appareil, ne retirez ni sa batterie ni sa carte, et ne débranchez pas l’adaptateur secteur (DMW-AC5E; en

VQT1Z5522PréparatifsAppuyez sur [MENU/SET] pour valider.• Une fois la configuration de l’horloge effectuée, éteignez l’appareil photo. Puis rallumez-l

23VQT1Z55PréparatifsConfiguration du MenuL’appareil photo possède des menus qui vous permettent de configurer le réglage des prises de vues ainsi que

VQT1Z5524PréparatifsCe chapitre décrit la manière de sélectionner la configuration du Mode normal de prises de vues, et la configuration qui peut égal

25VQT1Z55PréparatifsAppuyez sur [MENU/SET] pour fermer le menu.En utilisant le menu rapide, certains réglages du menu peuvent être facilement trouvés.

VQT1Z5526PréparatifsEffectuez ces réglages si vous en avez besoin.À propos du menu de configuration[RÉGL.HORL.], [ÉCONOMIE] et [PRÉV.AUTO] sont des él

27VQT1Z55Préparatifs• La luminosité des images affichées sur l’écran ACL est augmentée ce qui fait que certains sujets peuvent apparaître différents d

VQT1Z5528Préparatifs• [Arrêt automatique] est réglé sur [5MIN.] dans le mode auto Intelligent et le mode bloc-notes.• [Arrêt automatique] est fixé à [

29VQT1Z55Préparatifs• Le numéro de dossier est mis à jour et le numéro du premier fichier est 0001. (P124)• Un numéro de dossier entre 100 et 999 peut

3VQT1Z55Avant utilisation∫ A propos du chargeur de la batterie•Le chargeur de la batterie est en veille lorsque le cordon d’alimentation secteur est c

VQT1Z5530Préparatifs¢1 Lorsque [SORTIE VIDEO] est réglé sur [PAL]¢2 Lorsque [SORTIE VIDEO] est réglé sur [NTSC]• Méthode entrelacée/méthode progressiv

31VQT1Z55Préparatifs• Utilisez une batterie suffisamment chargée ou l’adaptateur secteur (DMW-AC5E; en option) et l’adaptateur à conversion multiple (

VQT1Z5532PréparatifsChangement de modePour sélectionner le mode [ENR.], et enregistrer des photos ou des filmsAppuyez et tenez la touche Marche/arrêt.

33VQT1Z55Préparatifs∫ Liste des modes [ENR.] ∫ Conseils pour prendre de bonnes photosA FlashB Lampe d’assistance MPA/voyant LED• Maintenez l’appareil

VQT1Z5534PréparatifsAppuyez à mi-course sur le déclencheur pour effectuer la mise au point.Appuyez à fond sur le déclencheur (poussez-le plus loin), e

35VQT1Z55Fonctions de base Mode [ENR.]: ñFonctions de basePrendre des photos en utilisant la fonction automatique (ñ: Mode Auto Intelligent)L’appareil

VQT1Z5536Fonctions de baseLorsque l’appareil photo détecte la scène optimale, l’icône de la scène concernée est affichée en bleu pendant 2 secondes, a

37VQT1Z55Fonctions de baseLe visage d’une personne souvent photographiée peut être enregistré avec des informations comme le nom ou la date d’annivers

VQT1Z5538Fonctions de base• Seules les fonctions suivantes peuvent être sélectionnées dans ce mode.Menu du mode [ENR.] –[FORMAT IMAG]¢1 (P82)/[RAFALE]

39VQT1Z55Fonctions de baseMode [ENR.]: ·Pour prendre des photos avec vos réglages favoris (·: Mode image normale)L’appareil photo règle automatiquemen

VQT1Z554Avant utilisationAvis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagésA

VQT1Z5540Fonctions de baseDirigez la zone MPA sur le sujet, et appuyez à mi-course sur le déclencheur.A Indicateur de mise au pointB Zone de mise au p

41VQT1Z55Fonctions de baseLorsque l’alerte d’instabilité [ ] apparaît, utilisez le [STABILISAT.] (P91), un trépied ou le retardateur (P55).• La vitess

VQT1Z5542Fonctions de baseMode [ENR.]: ñ· ¿¨Prises de vues avec zoomVous pouvez zoomer vers l’avant pour rendre les objets et les gens plus proche ou

43VQT1Z55Fonctions de base∫ Mécanisme du zoom optique étenduLorsque vous réglez la taille de l’image sur [ ] (3 millions de pixels), la zone DCC 12M (

VQT1Z5544Fonctions de baseMode [LECT.]: ¸Visualisation de photos ([LECT. NORMALE])• La vitesse de l’image qui va vers l’avant/arrière change selon l’é

45VQT1Z55Fonctions de baseNote• Cet appareil photo fonctionne conformément aux normes du système de fichiers DCF “Design rule for Camera File system”

VQT1Z5546Fonctions de baseMode [LECT.]: ¸Effacement des imagesUne fois supprimées, les images ne peuvent plus être récupérées. • Les images de la mémo

47VQT1Z55Fonctions de base∫ Lorsque [EFFACER TOUT] a été sélectionné avec le réglage [MES FAVORIS] (P110) L’écran de sélection est de nouveau affiché.

VQT1Z5548Avancé (Enregistrement d’images)Avancé (Enregistrement d’images)À propos de l’écran ACLAppuyez sur [DISPLAY] pour changer l’affichage.A Écran

49VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)∫ Grille de référence pour l’enregistrementLorsque le sujet est aligné sur les lignes horizontales et vertica

5VQT1Z55Table des matièresAvant utilisationPrécautions à prendre...2Guide sommaire...

VQT1Z5550Avancé (Enregistrement d’images)Mode [ENR.]: ñ· ¿¨Prises de vues en utilisant le flash incorporéRéglez le flash pour qu’il corresponde à l’en

51VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)∫ A propos de la correction numérique yeux-rougesSi le flash est utilisé avec la réduction yeux-rouges ([ ],

VQT1Z5552Avancé (Enregistrement d’images)∫ Portée utile du flash• La portée disponible du flash est approximative.• En mode scène [HAUTE SENS.] (P64),

53VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Mode [ENR.]: ·Prises de vues en gros planCe mode permet des prises de vues en gros plan d’un sujet, ex : des

VQT1Z5554Avancé (Enregistrement d’images)Note• Nous vous conseillons l’utilisation d’un trépied et du retardateur.• Nous vous conseillons le réglage d

55VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Mode [ENR.]: ñ· ¿¨Prises de vues avec retardateurNote• En utilisant un trépied etc., le réglage du retardateu

VQT1Z5556Avancé (Enregistrement d’images)Mode [ENR.]: ·¿¨Compensation de l’expositionUtilisez cette fonction lorsque vous ne parvenez pas à effectuer

57VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Mode [ENR.]: ·¿Prises de vues en rafale avec réglage automatique de l’expositionDans ce mode, l’appareil pren

VQT1Z5558Avancé (Enregistrement d’images)Mode [ENR.]: Prenez des scènes extérieures avec beaucoup d’expressionEn configurant la molette de sélection s

59VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Note• Afin d’éviter une infiltration d’eau, assurez-vous de l’absence de tout objet étranger, comme du sable,

VQT1Z556• [SABLAGE]...67• < [SOUS-MARINE] ...68Pour enregistrer des films...

VQT1Z5560Avancé (Enregistrement d’images)En prenant des photos de personnes se trouvant à l’extérieur en pleine journée, ce mode vous permet d’amélior

61VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Sélectionnez ceci pour vous prendre vous-même en photo.∫ Technique du mode autoportrait• Appuyez à mi-course

VQT1Z5562Avancé (Enregistrement d’images)4 Prenez la photo après avoir déplacé l’appareil photo horizontalement ou verticalement pour que les images t

63VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Ce mode vous permet de prendre des photos de nourriture avec une teinte naturelle sans affecter la lumière am

VQT1Z5564Avancé (Enregistrement d’images)• Lorsque la date d’anniversaire ou le nom est réglé, [ÂGE] ou [NOM] est automatiquement réglé sur [OUI].• Si

65VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Note• [QUALITÉ] est automatiquement fixée sur [›].• Vous pouvez prendre de photos pouvant être imprimées sur

VQT1Z5566Avancé (Enregistrement d’images)Note• Ce sera un enregistrement de film normal pendant l’enregistrement de film.• [QUALITÉ] est automatiqueme

67VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Ce mode vous permet de prendre des photos à travers le hublot d’un avion.∫ Technique du mode photo aérienne•

VQT1Z5568Avancé (Enregistrement d’images)Ceci est optimal pour prendre des photos à 3 m. sous l’eau ou plus en utilisant le boîtier marin (DMW-MCFT1:

69VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Mode [ENR.]: ñ· ¿Avancé (Enregistrement d’images)Pour enregistrer des films Une image en haute définition con

7VQT1Z55Avant utilisationAvant utilisationGuide sommaireVoici un aperçu de la procédure à suivre pour prendre des photos et les visualiser avec cet ap

VQT1Z5570Avancé (Enregistrement d’images)Note• L’écran changera comme suit si la touche film est appuyée à l’étape 2 et 3.¢1 L’écran qui est affiché p

71VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)• Si le zoom optique Extra a été utilisé avant d’avoir appuyé sur la touche film, la zone enregistrable sera

VQT1Z5572Avancé (Enregistrement d’images)Appuyez sur 3/4 pour sélectionner la rubrique, puis appuyez sur [MENU/SET].Appuyez sur 3/4 pour sélectionner

73VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)¢1 Qu’est ce que le débit binaireIl s’agit du volume de donnée pour une durée définie, la qualité est plus él

VQT1Z5574Avancé (Enregistrement d’images)Une fois la mise au point définie, il la fera sur le sujet de façon continue.Note• [MPA CONTINU] est fixée su

75VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Ceci illuminera le sujet avec une lampe en prenant une photo dans un environnement sombre.NoteA Voyant LED• L

VQT1Z5576Avancé (Enregistrement d’images)Mode [ENR.]: ñ· ¿Prendre une photo avec la fonction reconnaissance facialePour des détails sur le menu du mod

77VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Prenez la photo en ajustant le visage à l’aide du guide.• Le visage de sujets autres que des personnes (anima

VQT1Z5578Avancé (Enregistrement d’images)∫ Suppression des informations des visages enregistrés1 A l’étape 3 de la “Configuration visage”, sélectionne

79VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Mode [ENR.]: ñ· ¿Fonctions pratiques pour les destinations de voyagePour plus de détails sur les réglages du

VQT1Z558Avant utilisation(Important) A propos des performances de l’imperméabilité à l’eau/poussière et aux performances antichoc de l’appareil photo•

VQT1Z5580Avancé (Enregistrement d’images)∫ Annulation de la date de voyageLa date de voyage est automatiquement annulée si la date en cours est postér

81VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Pour plus de détails sur les réglages du menu [CONFIG.], référez-vous à la P24.Vous pouvez afficher l’heure l

VQT1Z5582Avancé (Enregistrement d’images)Note• Lorsque les vacances sont terminées, remettez le réglage sur [DÉPART] en effectuant les étapes 1, 2 et

83VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Note• “EZ” est l’abréviation de “Extra optical Zoom”.• Une image numérique est composée de nombreux points ap

VQT1Z5584Avancé (Enregistrement d’images)Pour des détails sur le menu du mode [ENR.], référez-vous à la P24.L’appareil photo se règle automatiquement

85VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Pour des détails sur le menu du mode [ENR.], référez-vous à la P24.Sous le soleil, sous des lampes à incandes

VQT1Z5586Avancé (Enregistrement d’images)∫ Réglage plus précis de l’équilibre des blancs [ ]Vous pouvez ajuster l’équilibrage des blancs de manière ra

87VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Pour des détails sur le menu du mode [ENR.], référez-vous à la P24.Ceci permet à la méthode de mise au point

VQT1Z5588Avancé (Enregistrement d’images)∫ À propos de [ƒ]• Vous pouvez faire la mise au point plus rapidement que dans les autres modes MPA.• L’image

89VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)À propos de [ ] et [ ][ ] ajustera la mise au point automatiquement si les secousses de l’appareil photo sont

9VQT1Z55Avant utilisation∫ Fermez soigneusement le cache de la carte/batterie ou le cache des prises ∫ Utiliser l’appareil photo sous l’eau• Utilisez

VQT1Z5590Avancé (Enregistrement d’images)Note• Lorsque le mode de prise de vues en rafale est réglé sur illimité– La vitesse de rafale ralentit à mi-c

91VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Note• Les photos prises dans des lieux sombres peuvent laisser apparaître du bruit vidéo. Pour éviter le brui

VQT1Z5592Avancé (Enregistrement d’images)Pour des détails sur le menu du mode [ENR.], référez-vous à la P24.Le son peut être enregistré simultanément

93VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Molette de sélection du mode: ¨Pour prendre et visionner les images du Bloc-notes (¨: Mode Bloc-notes)Ce régl

VQT1Z5594Avancé (Enregistrement d’images)L’écran de menu apparaît si [MENU/SET] est appuyé pendant l’enregistrement d’une image bloc-notes.Appuyez sur

95VQT1Z55Avancé (Enregistrement d’images)Cette fonction est pratique pour agrandir des parties de carte routière, par exemple, et de les mémoriser. Po

VQT1Z5596Avancé (Enregistrement d’images)• Les fonctions suivantes sont fixées.• En mode bloc-notes, les fonctions suivantes ne peuvent pas être utili

97VQT1Z55Avancé (Visualisation)Mode [LECT.]: ¸Avancé (Visualisation)Visualisation des images à la suite une de l’autre (Diaporama)Vous pouvez visionne

VQT1Z5598Avancé (Visualisation)∫ Opérations effectuées avec le pendant le diaporamaLe curseur affiché pendant la visualisation correspond à l’indicate

99VQT1Z55Avancé (Visualisation)Mode [LECT.]: ¸Sélection des photos et visualisation de celles-ci ([LECT. PAR CAT.]/[LECT. FAV.])La lecture dans [IMAGE