Panasonic DMCFT5EG User Manual

Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usareste producto, y guarde este manual para usarlo en elfuturo.En “Instrucciones de funcionamiento pa

VQT4U04 (SPA)10∫ Manipulación de la cámara•La impermeabilidad no se garantiza si la unidad está sujeta a un impacto como resultado de un golpe o caída

11(SPA) VQT4U041 Verifique que no haya objetos extraños en el lado interior de la puerta lateral.• Si hay un objeto extraño como pelusa, pelo, arena,

VQT4U04 (SPA)12• Use la cámara bajo el agua a 13 m con una temperatura de agua entre 0 oC y 40 oC.• No la utilice al bucear (Aqualung).• No use la cám

13(SPA) VQT4U042 Drene el agua sosteniendo la cámara al revés y sacudiéndola suavemente varias veces.• Tenga cuidado de pasar la mano a través de la c

VQT4U04 (SPA)14Nombres de los componentes1Flash2 Indicador del autodisparador/Lámpara de ayuda AF/Luz LED3Objetivo4Altavoz• Tenga cuidado de no cubrir

15(SPA) VQT4U0417 Micrófono18 Antena de GPS19 Botón [ON/OFF] de la cámara20 Indicador de estado del GPS21 Botón del obturador22 Botón de imagen en mov

VQT4U04 (SPA)16Carga de la batería Uso del cargador dedicado y batería.• Cuando se envía la cámara, la batería está descargada. Cárguela antes de usar

17(SPA) VQT4U04Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la batería• Compruebe que el dispositivo está apagado.• Compruebe que no haya ninguna materia e

VQT4U04 (SPA)18Secuencia de operacionesPresione el botón [ON/OFF] de la cámara.•El reloj debe fijarse cuando se enciende la cámara por primera vez. Fi

19(SPA) VQT4U04∫ Grabación de imagen en movimientoEmpiece a grabar pulsando el botón de imagen en movimiento.• Detenga la grabación pulsando de nuevo

VQT4U04 (SPA)2Estimado cliente,Aprovechamos la ocasión para agradecerle que haya comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea atentament

VQT4U04 (SPA)20Grabación con la función GPS∫ Acerca del “GPS”∫ Recibir señales desde los satélites GPS•Se recomienda usar sosteniendo la cámara fija d

21(SPA) VQT4U04∫ Acerca del icono que indica el estado de posicionamientoEl posicionamiento es realizado por esta unidad cuando se reciben las ondas d

VQT4U04 (SPA)22Se operan los sensores (brújula/altímetro/barómetro)La dirección, altitud y la presión atmosférica se pueden medir y grabar en las imág

23(SPA) VQT4U04Disparo remotoPuede operar la cámara de forma remota con un teléfono inteligente o una tableta.Debe instalar “Panasonic Image App” (den

VQT4U04 (SPA)24Al usar la función NFC “Near Field Communication”, puede transferir fácilmente los datos necesarios para una conexión Wi-Fi entre esta

25(SPA) VQT4U04∫ Transferir las imágenes en esta cámara a un teléfono inteligente o una tableta por voz usando la función NFCPuede transferir imágenes

VQT4U04 (SPA)26Pulse [Wi-Fi].Pulse 3/4/2/1 para seleccionar [Nueva conexión] y, luego, pulse [MENU/SET].•Cuando se conecte con la configuración usada

27(SPA) VQT4U04∫ Cambio del método de conexión•Cuando se conecta con [A través de la red](En la cámara)1 Pulse 3/4 para seleccionar [A través de la re

VQT4U04 (SPA)28Seleccione [ ] en el teléfono inteligente o la tableta.• Las imágenes grabadas se guardan en la cámara.• Las imágenes en movimiento tam

29(SPA) VQT4U04Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF)En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato

3(SPA) VQT4U04∫ Acerca del paquete de pilas•No las caliente ni las exponga a llamas.• No deje la batería(s) en un automóvil expuesto a la luz solar di

VQT4U04 (SPA)30Instalación del software suministrado• El CD-ROM suministrado incluye el siguiente software.– PHOTOfunSTUDIO 9.1 PE (Windows XP/Vista/7

31(SPA) VQT4U04EspecificacionesLas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.Cámara digital:Información para su seguridadAlimentación:

VQT4U04 (SPA)32Monitor LCD 3,0q TFT LCD (4:3) (Aprox. 460.000 puntos) (campo de relación visual en torno al 100%)Micrófono EstéreoAltavoz MonauralSopo

33(SPA) VQT4U04Sensor de orientaciónDetección de 16 orientaciones (con función de corrección de la altitud mediante un sensor de aceleración de 3 ejes

VQT4U04 (SPA)34Transmisor inalámbricoCargador de batería (Panasonic VSK0806):Información para su seguridadPaquete de la batería (iones de litio) (Pana

35(SPA) VQT4U04Este producto incorpora el siguiente software:(1) el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation,(2) el s

• “AVCHD”, “AVCHD Progressive” y el logotipo de “AVCHD Progressive” son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation.• QuickTime y e

VQT4U04 (SPA)4∫ Acerca del cargador de la batería•El cargador de batería está en estado de espera cuando esté conectado el cable de alimentación de CA

5(SPA) VQT4U04Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadasEstos símbolos en los productos, embala

VQT4U04 (SPA)6IndiceInformación para su seguridad... 2Antes del uso...

7(SPA) VQT4U04Antes del uso• No aplique un golpe fuerte o vibración al hacer caer o golpear la cámara. Tampoco aplique presión fuerte a la cámara.– Se

VQT4U04 (SPA)8Accesorios estándarAntes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios.Números de productos correctos a partir d

9(SPA) VQT4U04(Importante) Acerca de la impermeabilidad, resistencia al polvo y la resistencia a los golpes de la cámaraSin embargo, eso no garantiza