Panasonic DMCFX10 User Manual

PPInstrucciones de funcionamientoCámara digitalModelo N. DMC-FX12DMC-FX10VQT1E27Antes del uso, lea completamenteestas instrucciones.VQT1E27SPA-COVER.f

10VQT1E27Introducción y remoción de la batería/de la tarjeta (opcional)• Compruebe que la unidad esté apagada.• Prepare una tarjeta (opcional).• Puede

11VQT1E27Acerca de la memoria integrada/Tarjeta (opcional)La memoria integrada puede usarse como medio de almacenamiento temporal cuando está llena la

12VQT1E27que guarde los datos importantes en un ordenador, etc.• La velocidad de la MultiMediaCard es más lenta que la tarjeta de memoria SD o la tarj

13VQT1E273 Pulse [MENU/SET] para ajustar.• Apague la cámara después de ajustar el reloj. Luego ajuste el disco del modo a un modo de grabación para en

14VQT1E27∫ Básico: Modo de imagen normal (P17)Utilice este modo para la grabación normal.: Modo sencillo (P20)Se recomienda este modo para los princip

15VQT1E271 Pulse 3/4 para seleccionar el detalle del menú.• Pulse 4 en D para pasar a la siguiente pantalla.2 Pulse 1.3 Pulse 3/4 para seleccionar el

16VQT1E27Visualización del monitor LCD/Cambiar la visualización del monitor LCD∫Visualización de la pantalla en el modo de imagen normal [ ] (al momen

17VQT1E27Tomar imágenesLa cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el valor de abertura según el brillo del sujeto.1: Botón del obtu

18VQT1E27∫ Uso del flashSi la cámara determina que es oscuro el lugar donde está tomando la imagen, cuado pulsa a tope el botón del obturador se activ

19VQT1E27• Puede rever repetidamente el AF/AE lock antes de pulsar a tope el botón del obturador.∫ Función de detección de la direcciónLas imágenes gr

2VQT1E27Estimado cliente,Deseamos aprovechar de la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea Ud. es

20VQT1E27Tomar imágenes en el modo sencilloEste modo permite a los principiantes tomar imágenes fácilmente. Sólo aparecen en el menú las funciones bás

21VQT1E27∫ Otros ajustes en el modo sencilloEn el modo sencillo, los demás ajustes se fijan de la manera siguiente. Para más detalles sobre cada único

22VQT1E27Tomar imágenes con el ZoomPuede hacer aparecer a las personas o los objetos más cercanos y puede grabar los paisajes con el granangular con e

23VQT1E27∫ Mecanismo del zoom óptico extendidoCuando ajusta el tamaño de la imagen a [ ] (3M EZ) (3 millones de píxeles),el área CCD de 7M (7 millones

24VQT1E27∫ Acceso al rango del zoom digitalLa indicación del zoom en pantalla podría dejar de moverse temporalmente cuando gira la palanca del zoom al

25VQT1E27∫ Ampliar la imagen.1 Gire la palanca del zoom hacia [ ] (T).• Gire la palanca del zoom hacia [ ] [T] para una ampliación de 4k luego gírelo

26VQT1E27• Si mantiene pulsado 2/1, aumenta el número de las imágenes llevadas en adelante/atrás.• En la reproducción de revisión, en el modo de graba

27VQT1E27ajuste de protección y luego borre la imagen.4 Pulse [ ].5 Pulse 3 para seleccionar [SI], luego pulse [MENU/SET] para ajustar.(Sólo cuando se

28VQT1E27EspecificacionesCámara digital: Información para su seguridadPíxeles efectivos de la cámara: 7.200.000 píxeles (DMC-FX12)/6.000.000 píxeles (

29VQT1E27Modo de medición: MúltipleMonitor LCD : 2,5q LCD TFT [Aprox. 115.000 píxeles] (campo de relación visual alrededor del 100%)Flash: Rango del f

3VQT1E27Nota FCC:Este equipo se ensayó y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital de la Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de

30VQT1E27Dimensiones: Aprox. 94,1 mm (W)k51,4 mm (H)k24,2 mm (D) [3 11/16q (W)k2 q (H)k15/16q (D)](excluyendo las partes salientes)Peso: Aprox. 125 g/

31VQT1E27VQT1E27SPA.book 31 ページ ２００６年１２月５日　火曜日　午前１０時２１分

Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North AmericaOne Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094Panasonic Puerto Rico,

4VQT1E27-Si ve este símbolo-∫ Acerca del paquete de la batería∫ Acerca del cargador de la batería• Siempre utilice un adaptador original de Panasonic

5VQT1E27• No la use la cámara cerca de un teléfono móvil, pues podría causar ruido que podrían dañar las imágenes y el sonido.• Debido a fuertes campo

6VQT1E27IndiceInformación para su seguridad ... 2Accesorios estándares ...6Nombres de componentes...

7VQT1E274 Monitor LCD5 Botones cursor2/Botón del autodisparador4/Botón [REV]1/Botón de ajuste del flash3/Botón compensación a la exposición/Compensaci

8VQT1E27Cargue la batería usando el cargadorCuando se envía la cámara, la batería está sin carga. Cárguela antes del uso.1 Conecte la batería poniendo

9VQT1E27• La grabación inicia 30 segundos después de activar la cámara. (Cuando la función del estabilizador óptico de la imagen está ajustada en [MOD