Panasonic TH152UX1 User Manual

Número de modeloTH-152UX1Manual de instruccionesAlta defi nición Pantalla de plasmaAntes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de i

4Precauciones para su seguridadADVERTENCIA Piezas pequeñasLas gafas 3D contienen piezas pequeñas (batería y cinta especializada, etc) y deben mantener

5Precauciones para su seguridad Visualización del contenido 3DEl contenido disponible para las imágenes en 3D incluye discos Blu-ray, transmisiones 3D

Se necesitan dos pilas R6 (AA).1. Tire del gancho para abrir la tapa de las pilas.2. Coloque las pilas correctamente con las polaridades (+) y (–) ind

Conexión al equipo de vídeo12Pase la banda de fi jación de cables suministrada a través de la presilla como se muestra en la fi gura. Para asegurar los

8ConexionesConexión HD-SDI Dual Link (4k2k)LINK B INPUTLINK A INPUTABC DLINK AOUTLINK BOUTLINK AOUTLINK BOUTLINK AOUTLINK BOUTLINK AOUTLINK BOUTAB C D

9ConexionesConexión DVI-D Single Link (4k2k)BC DAEquipo con capacidad de salida de señal DVI-D Single LinkAB C D1ch 2ch 3ch 4chCable de video DVI-D (E

10Conexión HDMIConexión DVI-D IN[Asignación de los contactos y nombre de las señales]19314218Nota: El equipo adicional y el cable HDMI que se muestran

11ConexionesConexión de las terminales de entrada PCNotas:• En lo que se refi ere a las señales de entrada de PC típicas que se describen en la lista d

12ConexionesComandosComandoParámetroDetalles de controlPONNinguna Alimentación encendidoPOFNinguna Alimentación apagadoIMS NingunaSL1SD1DV1HM1HM2PC1Se

Superfi cie del lado derechoInterruptor de encendido/apagado de la alimentaciónPiloto de encendidoSensor de control remoto13Encendido/apagado de la ali

iiEstimado cliente de PanasonicBienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durante muchos años con su nueva Pantal

14Encendido/apagado de la alimentaciónCuando encienda por primera vez la unidadCuando encienda la unidad por primera vez se visualizará la pantalla si

MENUENTER/INPUTPresione para seleccionar la señal de entrada que va a reproducirse desde el equipo que se ha conectado a la pantalla de plasma.Termina

INPUTMENUENTER/16Controles básicosUnidad principalSuperfi cie del lado derechoSensor de control remotoInterruptor principalBotón Arriba/AbajoCuando se

17Controles básicosTransmisor del mando a distanciaTecla OFF TIMERLa pantalla de plasma puede programarse para cambiar al modo de espera después de un

Modo de relación de ASPECTPuede seleccionar el modo de aspecto entre los siguientes 3 modos. Realiza los ajustes del modo en “Aspect mode” del menú Op

19Para visualizar las imágenes en 3DVisualización de imágenes en 3DPuede disfrutar de la visualización de imágenes en 3D de contenidos o programas com

20Localización de averías para las gafas 3DTabla de imágenes que se pueden ver para cada formato de imagen 3D y el formato de la imagen de origenSínto

21Indicaciones en pantallaTransmisor del mando a distanciaUnidad principal1Visualice la pantalla de menú.MENUPulse varias veces.Cada vez que se pulsa

Pos./TamañoConfig. AutoPos. horizontalNormalizarTamaño horizontalPosición verticalTamaño verticalFase de relojNormal0000Modo de escaladoAjuste HVSobre

23Pos. horizontalAjusta la posición horizontal. Posición verticalAjusta la posición vertical.Tamaño horizontalAjusta el tamaño horizontal. Tamaño vert

iii 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5)

24Ajuste de Pos./TamañoMientras la visualización Pos./Tamaño está activada, si se presiona el botón N del mando a distancia en cualquier momento o el

250005ImagenNormalNormalizarNormalBrilloNitidezModo de ImagenColorContrasteMatizAjuste avanzadoTemp. de colorNormalExtensión negroGammaNivel de entrad

26Ajustes avanzadosNotas:• Usted podrá cambiar el nivel de cada función (Contraste, Brillo, Color, Matiz, Nitidez) en cada menú Imagen.• Los detalle

27Ajuste de imagenReducción ruído bloquesReducción ruído ImagenReducción ruído mosquitoApagadoApagadoApagadoReducción de ruidoAvanzadaReducción ruído

28Ajuste de imagenExtensión negroGammaNivel de entradaAjuste avanzadoNormalNormalizarW/B Low BW/B High RW/B Low RW/B Low GW/B High GW/B High B002.2Cin

29Ajuste de imagen● Restaurar Restaura el valor del ajuste del espacio de color.Nota:Este ajuste se refl eja sólo para el terminal de entrada y el

30Perfi les de imagenPueden guardarse hasta 16 combinaciones de valores de ajuste de imagen (en el menú de Imagen y en las Ajuste avanzado) en la memor

31Perfi les de imagenAlmacenamiento de perfi lesSiga los pasos a continuación para guardar los valores de ajuste de la imagen como perfi les.Nota:Cuando

32Carga de perfi lesCargue perfi les y aplique los valores de ajuste de imagen a la pantalla como se indica a continuación.Notas:• Los perfi les cargado

33<Cambio de nombre de perfi les>1En el menú de Imagen, seleccione “Editar memoria”2Seleccione “Cambiar nombre de mem.”.3Seleccione el perfi l cuy

ivAviso de seguridad importanteEste equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para dispositivos digitales de la Clas

34Ajustes 3DProtec. pantallaSeñalAjustes de duración extendidaEtiqueta de entradaSelección de entrada YUV/RGBApagadoPC Energía monitorApagadoAhorro de

35Si las imágenes en 3D no se muestras correctamente o no se perciben de la forma usual, ajuste y confi gure los ajustes 3D.• Gafas 3D3D 2D3D: Utiliz

36Menú Confi guraciónSincroSeñalFre. HFre. VkHzHz63.9860.02Formato de señal1280×1024/60[ RGB ]Modo XGAAutoAuto 2 acceder1 seleccionarSeleccione el el

371Selección de función2 cambiar1 seleccionarBarra despl. solamenteSuperponer barra blancaImagen negativaPantalla blancaImagen negativa: En la

38Ajustes expressAjustes personalizadosRestablecerAjustes de duración extendidaModo de ImagenContrasteAjustes de duración extendidaDinámicoPanel later

39Limite de brilloEncendido: Suprime el contraste de la imagen (brillo máximo).Nota: Si se visualiza una imagen fi ja durante un período de tiempo pro

Menú Confi guraciónAjustes personalizados1Seleccione “Ajustes personalizados”.Ajustes expressAjustes personalizadosRestablecerAjustes de duración exten

41Menú Confi guraciónEsta función puede cambiar el nombre visualizado para la señal de entrada. (vea la página 15)Personalización de las etiquetas de e

42Elemento AjustesOnscreen displayOn (Encendido): Muestra la siguiente información en pantalla.• Visor de encendido• Visor del interruptor de señal

43Elemento AjustesButton lockOff MENU&ENTER On Off (Apagado): Se pueden usar todos los botones del lado derecho de la unidad principal.MENU&

vAdvertencias importantes para su seguridadADVERTENCIA1) Para evitar daños que pudieran conducir a un incendio o a una descarga eléctrica, no exponga

44Al presionar FUNCTION se activa una de las dos siguientes funciones. La confi guración de las funciones se realiza con los botones “Function button a

45Localización de averíasAntes de acudir al servicio técnico, determine los síntomas y haga algunas verifi caciones sencillas como se indica a continua

46Lista de modos de aspectoAspect ModeImagen Pantalla ampliadaDescripciónAll AspectMode 1FactorysettingMode 216:9 16:9 16:9La visualización de las im

47Señales de entrada aplicablesNombre de la señalFrecuenciahorizontal (kHz)Frecuenciavertical(Hz)SDI IN4k2kDVI-D IN4k2kPC IN(Reloj (MHz))HDMI 1/2SLOTD

48ShippingYES NOOptionsShipping[En la unidad]1 Presione el botón MENU hasta que aparezca el menú Confi guración.2 Presione el botón de o del volu

49Especifi cacionesTH-152UX1Fuente de alimentación 200 - 240 V CA, 50/60 HzFuente de consumoMáximo 3700 WEstado de espera0,5 WEstado de corriente desco

Registro del clienteEl número de modelo y número de serie de este producto están en la cubierta trasera. Debe anotar este número de serie en el espaci

viviIndiceInstrucciones de seguridad importantes ... iiiAviso de seguridad importante ... ivAdvertencias importa

1Precauciones para su seguridadADVERTENCIA InstalaciónEsta la pantalla de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El us

2Precauciones para su seguridad Cuando utilice la pantalla de plasmaLa pantalla de plasma fue diseñada para funcionar con una CA de 200 - 240 V, 50/60

3 PRECAUCIÓN Cuendo utilice la pantalla de plasmaNo acerque sus manos, rostro u otros objetos cerca de los orifi cios de ventilación de la pantalla de