Panasonic DMCFZ18 User Manual

PPInstrucciones básicas defuncionamientoCámara digitalModelo N. DMC-FZ18VQT1J33Antes del uso, lea completamente estas instrucciones.Refiérase también

10VQT1J33 (SPA)• El cable de CA no se enchufa a tope dentro del terminal de entrada de CA. Se queda un espacio vacío de la manera indicada abajo.• La

11(SPA) VQT1J33Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la batería• Compruebe que esta unidad esté apagada.• Cierre el flash.• Prepare una tarjeta (opc

12VQT1J33 (SPA)• Si la tapa de la tarjeta/batería no puede cerrarse completamente, quite la tarjeta, compruebe su dirección e introdúzcala de nuevo.•

13(SPA) VQT1J33• 3/4: Ajuste el orden de visualización para la fecha y la hora.• : Cancele sin ajustar el reloj.3 Pulse [MENU/SET].• Apague la cámara

14VQT1J33 (SPA)∫ Básico∫ AvanzadasEn el modo escena caben los siguientes tipos de modos. Lea las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) para má

15(SPA) VQT1J33Ajustar el menú∫ Visualizar las pantallas de menúPulse [MENU/SET].Por ejemplo: se visualiza la primera página de un total de 4.A Iconos

16VQT1J33 (SPA)3 Pulse 3/4 para seleccionar el ajuste.4 Pulse [MENU/SET].∫ Cerrar la pantalla de menúPulse [MENU/SET].• Cuando el disco del modo está

17(SPA) VQT1J33∫ Uso del ajuste rápido• Puede usar el joystick para ajustar fácilmente los siguientes detalles cuando va grabando. (Grabación en el mo

18VQT1J33 (SPA)9 Estado de la grabación10 Memoria integrada/tarjeta• La indicación de acceso se enciende de color rojo cuando se están grabando las im

19(SPA) VQT1J332 Dirija el área AF al punto que quiere enfocar.3 Pulse a mitad el botón del obturador para enfocar.• La indicación del enfoque 2 se en

2VQT1J33 (SPA)Estimado cliente,Deseamos aprovechar de la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea

20VQT1J33 (SPA)Cómo tomar las imágenes utilizando la función automática (modo automático inteligente)La cámara fijará los más apropiados ajustes para

21(SPA) VQT1J33∫ Compensación al contraluzContraluz es la luz que procede por detrás de un sujeto.En este caso, el sujeto, como una persona, se pondrá

22VQT1J33 (SPA)∫ Tamaño de la imagen y máxima ampliación del zoom(±: Disponible, —: No disponible)Tomar imágenes usando el flash incorporadoA Para abr

23(SPA) VQT1J33• La pantalla de menú desaparece a los 5 segundos aproximadamente. Al mismo tiempo, se ajusta automáticamente el elemento seleccionado.

24VQT1J33 (SPA)Control de la imagen grabada (Revisión)Puede controlar las imágenes grabadas mientras está todavía en el modo [REC].1 Pulse 4 [REV].• L

25(SPA) VQT1J33Reproducir/Borrar las imágenesLos datos de la imagen en la memoria integrada se reproducen o se borran cuando no está insertada una tar

26VQT1J33 (SPA)∫ Para borrar [BORRADO MULT.]/[BORRADO TOTAL]1 Pulse [ ] dos veces.2 Pulse 3/4 para seleccionar [BORRADO MULT.] o [BORRADO TOTAL], lueg

27(SPA) VQT1J33Conexión a un PCPuede hacer adquirir a un ordenador las imágenes grabadas conectando la cámara a éste.Si utiliza “Windows 98/98SE”, ins

28VQT1J33 (SPA)Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF)• Ha hecho ejercicios de las operaciones presentadas en estas instrucciones

29(SPA) VQT1J33EspecificacionesCámara digital: Información para su seguridadAlimentación: CC 8,4 VPotencia absorbida: 1,5 W (Cuando se graba con el mo

3(SPA) VQT1J33Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares)La aparición de este símbol

30VQT1J33 (SPA)Sensibilidad ISO: AUTO/100/200/400/800/1250/1600[MAX. SENS.] en el modo de escena: de 1600 a 6400Velocidad de obturación:60 segundos a

31(SPA) VQT1J33Imágenes en movimiento: Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [ ]640k480 píxeles (sólo cuando utiliza una tarjeta), 320k240 píx

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.net QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcas registradas de Apple Inc., us

4VQT1J33 (SPA)∫ Acerca del cargador de la batería• El cargador de la batería está en espera cuando está conectado el cable de alimentación de CA.El ci

5(SPA) VQT1J33∫ Cuidado con la cámara• No sacuda demasiado la cámara ni le choque contra o la deje caer etc.Esta unidad podría funcionar mal, la graba

6VQT1J33 (SPA)IndiceInformación para su seguridad ...2Accesori

7(SPA) VQT1J33Accesorios estándaresAntes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios.1 Paquete de la batería(En el texto cit

8VQT1J33 (SPA)Nombres de componentes1 Objetivo2Flash3 Indicador del autodisparadorLámpara de ayuda AF4 Micrófono5 Botón de apertura del flash6 Disco d

9(SPA) VQT1J3317 Palanca del zoom18 Botón del obturador19 Botón macro AF/enfoque20 Disco del modo21 Interruptor ON/OFF de la cámara22 Lámpara de alime