Panasonic DMCFZ62EF User Manual

Istruzioni d’usoper le funzioni avanzateFotocamera digitaleModello N. DMC-FZ200DMC-FZ62Leggere completamente questeistruzioni prima dell’uso.VQT4H70F0

- 10 -Prima dell’uso31 Selettore di regolazione diottrica (P14)32 Presa [MIC/REMOTE] (P198)33 Altoparlante (P57)•Fare attenzione a non coprire l'

- 100 -Registrazione∫ Aiuto MFSe [Assist. MF] (P62) nel menu [Setup] è impostato su [ON], quando il soggetto è a fuoco l’area MF (ossia la parte dell’

- 101 -Registrazione1 Messa a fuoco ruotando il selettore posteriore.2 Premere ancora qualche volta il tasto cursore nella stessa direzione.3 Per effe

- 102 -RegistrazioneBlocco della messa a fuoco e dell'esposizione (Blocco AF/AE)Modalità applicabili: Questa è una funzione comoda quando si desi

- 103 -Registrazione∫ Blocco AF/AEIl blocco della messa a fuoco e dell'esposizione può essere impostato in [Blocco AF/AE] nel menu [Reg].Nota•Se

- 104 -RegistrazioneUtilizzo del pulsante funzioneAi pulsanti funzione è possibile assegnare la funzione registrazione, ecc. Premere i pulsanti per ac

- 105 -RegistrazioneRipresa di immagini specificando l’apertura/la velocità dell’otturatoreImpostare un valore più elevato per l’apertura quando si de

- 106 -RegistrazioneDefinire l’esposizione impostando manualmente il valore dell’apertura e la velocità dell’otturatore.1Impostare il selettore della

- 107 -RegistrazioneRipresa di immagini ottimizzate in base alla scena (Modalità scena)Modalità di registrazione: Quando si seleziona una modalità Sce

- 108 -RegistrazioneQuando si riprendono immagini di persone all’aperto di giorno, questa modalità consente di dare alla pelle un aspetto ancora più s

- 109 -RegistrazioneLe immagini vengono registrate in sequenza mentre si sposta la fotocamera orizzontalmente o verticalmente, quindi vengono combinat

- 11 -Prima dell’uso(DMC-FZ62) 1Obiettivo (P7, 204)2 Leva zoom (P71)3 Pulsante di scatto otturatore (P31, 35)4 Indicatore autoscatto (P84)/Lampada aiu

- 110 -RegistrazioneNota•La posizione dello zoom è fissa su Grandangolo.• La messa a fuoco, il bilanciamento del bianco e l'esposizione sono fiss

- 111 -RegistrazioneImpostare questa modalità quando si desidera riprendere scene sportive o altri soggetti in rapido movimento.Nota•È possibile che l

- 112 -RegistrazioneQuesto consente di riprendere immagini di una persona e dello sfondo con una luminosità molto simile a quella reale.∫ Tecnica di r

- 113 -RegistrazioneQuesta modalità consente di riprendere a velocità elevata più immagini di scene notturne, che verranno poi combinate in un’unica i

- 114 -RegistrazioneQuesta modalità consente di riprendere un bambino conferendogli un colorito sano. Quando si utilizza il flash, la sua luce è più d

- 115 -RegistrazioneSelezionare questa modalità quando si desidera riprendere immagini di un animale domestico, come un cane o un gatto.È possibile im

- 116 -RegistrazioneLe immagini vengono registrate in sequenza mentre si sposta la fotocamera orizzontalmente, quindi due immagini selezionate automat

- 117 -RegistrazioneRipresa di immagini con diversi effetti(Modalità Controllo creativo)Modalità di registrazione: Questa modalità utilizza effetti ag

- 118 -Registrazione¢ Queste immagini sono esempi per mostrare l’effetto.L'effetto enfatizza il colore per creare un'immagine pop art.L&apos

- 119 -RegistrazioneQuesto effetto crea un'immagine seppia.Questo effetto crea maggiore contrasto per una splendida foto in bianco e nero.L'

- 12 -Prima dell’uso28 Selettore di regolazione diottrica (P14)29 Presa [HDMI] (P176)30 Presa [AV OUT/DIGITAL] (P176, 183, 186, 188)31 Attacco treppie

- 120 -RegistrazioneL'effetto conferisce alla foto un colore intenso.Questo effetto riduce la luminosità periferica per dare l'impressione d

- 121 -Registrazione∫ Impostare il tipo di sfuocaturaUtilizzando [Miniature effetto] è possibile mettere in evidenza il soggetto sfuocando intenzional

- 122 -RegistrazioneQuesto effetto sfuma l'intera immagine per dare un tocco morbido.L'effetto trasforma puntini di luce in un effetto stell

- 123 -RegistrazioneRegistrazione di immagini in movimento con le impostazioni manuali(Modalità Immagine in movimento creativa)Modalità di registrazio

- 124 -Registrazione3Ruotare il selettore posteriore per modificare le impostazioni. (DMC-FZ200) ¢1 Se si effettua una ripresa con una velocità dell’o

- 125 -RegistrazioneNota•Durante la registrazione di immagini in movimento è possibile cambiare le impostazioni relative al valore dell’apertura, alla

- 126 -RegistrazioneRipresa di immagini in modalità PersonalizzataModalità di registrazione: È possibile registrare le impostazioni correnti della fot

- 127 -RegistrazioneSe si desidera riprendere immagini che hanno le stesse impostazioni, è possibile registrare sino a quattro voci delle impostazioni

- 128 -RegistrazioneRipresa di un’immagine con la funzione Riconoscimento visoModalità applicabili: Riconoscimento viso è una funzione che individua u

- 129 -RegistrazioneÈ possibile memorizzare informazioni quali nomi e date di nascita per un massimo di 6 visi di persone.È possibile facilitare la me

- 13 -Prima dell’usoAl momento dell’acquisto, il monitor LCD si trova dentro il corpo della fotocamera. Estrarre il monitor LCD come indicato di segui

- 130 -Registrazione5Selezionare la voce da modificare con 3/4, quindi premere 1.• È possibile memorizzare fino a 3 immagini di un viso.• Uscire dal m

- 131 -RegistrazioneÈ possibile modificare le immagini o le informazioni relative a una persona già memorizzata. È anche possibile eliminare le inform

- 132 -RegistrazioneImmissione di testoÈ possibile immettere i nomi dei bambini e degli animali domestici e il nome della destinazione dei viaggi quan

- 133 -RegistrazioneUtilizzo del menu [Reg]Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del menù [Reg], vedere P52.Modalità applicabili: È possibile

- 134 -Registrazione∫ Regolazione della qualità dell’immagine1 Premere 2/1 per selezionare il tipo di Stile foto.2 Premere 3/4 per selezionare le voci

- 135 -RegistrazioneModalità applicabili: Impostare il numero di pixel. Maggiore è il numero di pixel, maggiore sarà il dettaglio delle immagini, anch

- 136 -Registrazione¢ Questa voce non può essere impostata in modalità Automatica intelligente.Nota•Se si modifica il formato, impostare nuovamente le

- 137 -RegistrazioneModalità applicabili: Impostare il rapporto di compressione per la memorizzazione delle immagini.¢1 Se si elimina un file RAW dall

- 138 -RegistrazioneModalità applicabili: Verrà selezionata automaticamente la sensibilità ISO ottimale in base alla luminosità del soggetto, con il v

- 139 -RegistrazioneModalità applicabili: Selezionare come viene regolata la messa a fuoco quando si scatta una foto.•Quando si effettua una ripresa u

- 14 -Prima dell’usoNota•Fare attenzione a non graffiare questa unità ruotando il monitor LCD senza averlo aperto del tutto.• Quando non si utilizza i

- 140 -RegistrazioneModalità applicabili: Finché la fotocamera viene tenuta ferma, regolerà automaticamente la messa a fuoco; la regolazione della mes

- 141 -RegistrazioneModalità applicabili: Il contrasto e l’esposizione verranno regolati automaticamente quando vi è una grossa differenza di luminosi

- 142 -RegistrazioneModalità applicabili: Utilizzando la Tecnologia di Risoluzione intelligente è possibile riprendere immagini nitide e con profili n

- 143 -RegistrazioneModalità applicabili: Quando si utilizza questa modalità, la fotocamera rileva le oscillazioni durante la ripresa e le compensa au

- 144 -RegistrazioneModalità applicabili: La lampada di aiuto AF illuminerà il soggetto quando si preme parzialmente il pulsante di scatto dell'o

- 145 -RegistrazioneModalità applicabili: Se le immagini riprese risultano troppo luminose o troppo scure, regolare la potenza del flash.Nota•È possib

- 146 -RegistrazioneModalità applicabili: In questa modalità, ogni volta che si preme il pulsante di scatto dell'otturatore verranno riprese 3 im

- 147 -RegistrazioneModalità applicabili: È possibile riprendere un’immagine su cui siano impresse la data e l’ora della ripresa.Nota•Non è possibile

- 148 -RegistrazioneUtilizzo del menu [Imm. in mov.]Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del menu [Imm. in mov.], vedere P52.In Modalità Vide

- 149 -RegistrazioneModalità applicabili: Imposta la qualità video delle immagini in movimento.Quando è selezionato [AVCHD](DMC-FZ200) ¢ Il segnale in

- 15 -Prima dell’usoPulsante cursore:Selezione delle voci o impostazione dei valori.Pulsante [MENU/SET]:Conferma delle impostazioni ecc.•Quando si fa

- 150 -RegistrazioneModalità applicabili: Impostare la qualità dell'immagine per la registrazione [Filmato alta velocità] un Modalità Video creat

- 151 -RegistrazioneModalità applicabili: Questa funzione evita automaticamente che venga registrato il rumore prodotto dal vento.Impostazioni: [AUTO]

- 152 -Riproduzione/EditingRitocco delle immagini ripreseÈ possibile bilanciare la luminosità e il colore delle immagini riprese.•Quando si utilizza [

- 153 -Riproduzione/EditingÈ possibile aggiungere gli effetti desiderati alle immagini riprese.•Quando si utilizza [Ritocco creativo], viene creata un

- 154 -Riproduzione/EditingRiproduzione delle immagini riprese con lo scatto a raffica (DMC-FZ200) ∫ Informazioni sui gruppi di immagini riprese con l

- 155 -Riproduzione/EditingModifica delle immagini riprese con lo scatto a raffica (DMC-FZ200) • È possibile utilizzare il seguente menu di editing.–

- 156 -Riproduzione/EditingModalità di riproduzioneSono disponibili varie modalità per la riproduzione delle immagini registrate.1Premere [MENU/SET] d

- 157 -Riproduzione/Editing∫ Operazioni eseguite durante una presentazioneIl cursore visualizzato durante la riproduzione è lo stesso di 3/4/2/1.¢ Uti

- 158 -Riproduzione/Editing[Impostazioni]È possibile impostare [Durata] o [Ripeti].•[Durata] può essere selezionato solo quando [Effetto] è stato impo

- 159 -Riproduzione/EditingLe immagini vengono suddivise in categorie (solo immagini fisse, solo immagini in movimento, solo immagini in 3D ecc.) e ri

- 16 -PreparazioneInstallazione del copriobiettivo/della tracolla∫ Installazione del copriobiettivo•Quando si spegne/si trasporta la fotocamera, insta

- 160 -Riproduzione/EditingÈ possibile visualizzare le immagini per data di registrazione.Nota•La data di registrazione dell’immagine selezionata nell

- 161 -Riproduzione/EditingUtilizzo del menu [Ripr.]È possibile riprendere le immagini in un formato che consenta di condividerle, caricandole sugli a

- 162 -Riproduzione/Editing∫ Caricamento su siti per la condivisione di immaginiQuando si imposta [Imposta caricam.] uno strumento per l’upload di imm

- 163 -Riproduzione/EditingÈ possibile aggiungere del testo (commenti) alle immagini. Una volta salvato, il testo può essere impresso sulle stampe uti

- 164 -Riproduzione/EditingÈ possibile imprimere sulle immagini registrate la data/l’ora di registrazione, il nome, il luogo, la data del viaggio o il

- 165 -Riproduzione/Editing6Premere [MENU/SET].•Verrà visualizzata una schermata di conferma. Selezionando [Sì] l’operazione verrà eseguita. Uscire da

- 166 -Riproduzione/EditingL’immagine in movimento ripresa può essere divisa in due. Si consiglia di utilizzare questa funzione quando si desidera div

- 167 -Riproduzione/EditingLe dimensioni delle immagini (ossia il numero di pixel) vengono ridotte per consentire di pubblicarle facilmente su un sito

- 168 -Riproduzione/EditingÈ possibile ingrandire e poi ritagliare la parte più importante dell’immagine registrata.1Selezionare [Rifil.] nel menu [Ri

- 169 -Riproduzione/EditingConsente di effettuare una regolazione fine dell’inclinazione dell’immagine.1Selezionare [Livell.] sul menu [Ripr.]. (P52)2

- 17 -PreparazioneInstallazione del paraluce (DMC-FZ200) In condizioni di forte illuminazione o di controluce, il paraluce ridurrà la luce parassita e

- 170 -Riproduzione/EditingÈ possibile eseguire le seguenti operazioni se le immagini sono state contrassegnate e impostate come preferite.–Riprodurre

- 171 -Riproduzione/EditingDPOF “Digital Print Order Format” è un sistema che consente all’utente di selezionare quali immagini stampare, quante copie

- 172 -Riproduzione/Editing∫ Annullamento di tutte le impostazioni [Imp. stam.]1 Selezionare [Imp. stam.] nel menu [Ripr.].2 Premere 3/4 per seleziona

- 173 -Riproduzione/EditingÈ possibile impostare la protezione per le immagini che si desidera non poter eliminare per errore.1Selezionare [Proteggi]

- 174 -Riproduzione/EditingE’ possibile eliminare o modificare le informazioni relative al Riconoscimento viso per l’immagine selezionata.1Selezionare

- 175 -Riproduzione/EditingÈ possibile copiare i dati delle immagini riprese dalla memoria interna a una scheda o viceversa.1Selezionare [Copia] nel m

- 176 -Collegamento ad altri apparecchiRiproduzione di immagini su uno schermo televisivoLe immagini riprese con questa unità possono essere riprodott

- 177 -Collegamento ad altri apparecchi2Accendere il televisore e selezionare l’ingresso corrispondente al terminale utilizzato.3Accendere la fotocame

- 178 -Collegamento ad altri apparecchi1Collegare questa unità a un televisore Panasonic compatibile con VIERA Link mediante un mini-cavo HDMI (opzion

- 179 -Collegamento ad altri apparecchi∫ Altre operazioni unificateSpegnere questa unità:Se si utilizza il telecomando per spegnere il televisore, si

- 18 -PreparazioneRicarica della batteria∫ Batterie utilizzabili con questa unità•Utilizzare il caricabatterie e la batteria dedicati.• Quando si acqu

- 180 -Collegamento ad altri apparecchiRiproduzione delle immagini 3DCollegando la fotocamera a un televisore compatibile con il 3D e riproducendo del

- 181 -Collegamento ad altri apparecchiNota•Quando l’immagine non è appropriata per essere visualizzata in 3D (disparità eccessiva, ecc.)– [Presentaz.

- 182 -Collegamento ad altri apparecchiSalvataggio di foto e video sul proprio PCÈ possibile acquisire su un PC delle immagini registrate collegando l

- 183 -Collegamento ad altri apparecchi1Collegare la fotocamera ad un PC tramite il cavo di collegamento USB A (in dotazione).2Premere 3/4 per selezio

- 184 -Collegamento ad altri apparecchiNota•“PHOTOfunSTUDIO” non è compatibile con Mac.• Utilizzare una batteria sufficientemente carica o l’adattator

- 185 -Collegamento ad altri apparecchi∫ Al termine della stampa scollegare il cavo di collegamento USBSelezionare l'icona [ ] nella barra delle

- 186 -Collegamento ad altri apparecchiSalvataggio di foto e video su un RegistratoreSe si inserisce una scheda che contiene contenuti registrati con

- 187 -Collegamento ad altri apparecchi2Avviare la riproduzione su questa unità.3Avviare la registrazione sul dispositivo di registrazione• Al termine

- 188 -Collegamento ad altri apparecchiStampa delle immaginiSe si collega la fotocamera a una stampante che supporta PictBridge, è possibile seleziona

- 189 -Collegamento ad altri apparecchiNota•Utilizzare una batteria sufficientemente carica o l’adattatore CA (opzionale). Se l’autonomia residua dell

- 19 -Preparazione∫ Indicatore di [CHARGE]L’indicatore di [CHARGE] si accende:L’indicatore [CHARGE] è acceso durante la ricarica.L’indicatore di [CHAR

- 190 -Collegamento ad altri apparecchiSelezione e stampa di una singola immagine1Premere 2/1 per selezionare l’immagine, quindi premere [MENU/SET].2P

- 191 -Collegamento ad altri apparecchiSelezionare e impostare le voci sia nella schermata riprodotta al passaggio 2 della procedura “Selezione e stam

- 192 -Collegamento ad altri apparecchi• Le dimensioni della carta non supportate dalla stampante non verranno visualizzate.[Dimensioni carta]Voce Des

- 193 -Collegamento ad altri apparecchi• Non è possibile selezionare una voce se la stampante non supporta l’aspetto della pagina.∫ Stampa dell’aspett

- 194 -VarieAccessori opzionaliCon le lenti di conversione opzionali è possibile riprendere immagini a distanza ancora maggiore e soggetti ancora più

- 195 -VarieNota•Per utilizzare la lente di conversione è necessario l'apposito adattatore (opzionale).• La protezione MC (DMW-LMC52: opzionale)

- 196 -VarieDopo aver installato il flash esterno (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500: opzionale), la distanza utile di messa a fuoco effettiva sarà supe

- 197 -VarieNota•È possibile impostare il valore dell’apertura, la velocità dell’otturatore e la sensibilità ISO sulla fotocamera anche quando si inst

- 198 -VarieSe si utilizza l’otturatore a distanza (DMW-RSL1: opzionale), è possibile evitare il jittering (oscillazioni della fotocamera) utilizzando

- 199 -VarieL’adattatore CA (opzionale) può essere utilizzato solo insieme all’accoppiatore CC Panasonic (opzionale) per cui è stato progettato. L’ada

- 2 -IndicePrima dell’usoCustodia della fotocamera ... 7Accessor

- 20 -Preparazione∫ Ripresa di immagini fisse (Quando si utilizza il monitor LCD)Condizioni di registrazione secondo lo standard CIPA•CIPA è un’abbrev

- 200 -VarieIndicazioni su schermo∫ Durante la registrazione1 Impostazioni personalizzate (P127)2 Stile foto (P133)Modalità colore (P38): Visualizzazi

- 201 -Varie25 Valore dell’apertura (P31)26 Cambio programma (P32)27 Modalità esposimetrica (P140)28 Blocco AE (P102)29 Data e ora corrente/“: Fuso or

- 202 -Varie∫ Durante la riproduzione1 Modalità Riproduzione (P156)2 Immagine protetta (P173)3 Preferiti (P170)4Indicazione che sull'immagine son

- 203 -VariePrecauzioni per l’usoTenere l’unità quanto più lontano possibile da apparecchi elettromagnetici (come forni a microonde, TV, videogiochi,

- 204 -Varie• Non premere con troppa forza il monitor LCD. In caso contrario possono presentarsi irregolarità nei colori e il monitor può non funziona

- 205 -Varie• L'indicatore di [CHARGE] può lampeggiare se influenzato da elettricità statica o onde elettromagnetiche. Questo non ha effetti sull

- 206 -VarieSe si sono impostati un nome o una data di nascita in [Bambini1]/[Bambini2]/o nella funzione di Riconoscimento viso, queste informazioni p

- 207 -VarieMessaggi visualizzatiIn alcuni casi verranno visualizzati sullo schermo dei messaggi di conferma o di errore.I principali messaggi vengono

- 208 -Varie[Errore scheda di memoria. Questa scheda non è utilizzabile nella fotocamera. Formattare scheda?]•Questo è un formato che non può essere u

- 209 -Varie[Impossibile creare una cartella]•Non è possibile creare una cartella perché non vi sono più numeri di cartella utilizzabili.> Formatta

- 21 -Preparazione∫ Registrazione di immagini in movimento (Quando si utilizza il monitor LCD)(DMC-FZ200) (DMC-FZ62) •I tempi indicati si riferiscono

- 210 -VarieRicerca guastiProvare innanzitutto le seguenti procedure (P210 a 219).•La batteria è scarica. Caricare la batteria.• Se si lascia la fotoc

- 211 -Varie> Disattivare le impostazioni del bracketing del bilanciamento del bianco (P91).> Impostare il bracketing automatico (P146) o la mod

- 212 -Varie• Quando si utilizzano luci fluorescenti o dispositivi di illuminazione a LED, aumentando la velocità dell’otturatore è possibile che la l

- 213 -Varie• Se si sposta troppo lentamente la fotocamera, quest'ultima presume che il movimento si sia interrotto e termina la ripresa della fo

- 214 -Varie• In condizioni di scarsa luminosità, l’esigenza di mantenere la luminosità del monitor LCD può causare la comparsa di disturbi. Ciò non h

- 215 -Varie• Si tratta di un’immagine non standard, di un’immagine che è stata modificata utilizzando un PC o di un’immagine ripresa con una fotocame

- 216 -Varie• Per le immagini in movimento registrate in formato [AVCHD] o [MP4], è possibile che la qualità video o audio risulti scarsa, o che non s

- 217 -Varie• La fotocamera è correttamente collegata al PC?• La fotocamera viene riconosciuta correttamente dal PC?> Impostare [Modo USB] su [PC].

- 218 -VarieNei seguenti casi non si tratta di un problema con la fotocamera.•Quando si scuote la fotocamera mentre è spenta o in modalità Riproduzion

- 219 -Varie• Quando la luminosità cambia a causa dello zoom o di un movimento della fotocamera, è possibile che si senta un clic a livello dell’obiet

- 22 -PreparazioneInserimento e rimozione della scheda (opzionale)/della batteria• Spegnere questa unità e controllare che il cilindro dell'obiet

• Il logo SDXC è un marchio di SD-3C, LLC.• “AVCHD”, “AVCHD Progressive”, il logo “AVCHD” e il logo “AVCHD Progressive” sono marchi di Panasonic Corpo

- 23 -PreparazioneInformazioni sulla memoria interna/la scheda• È possibile copiare le immagini registrate su una scheda. (P175)• Il tempo di accesso

- 24 -PreparazioneLe seguenti schede conformi allo standard video SD possono essere utilizzate con questa unità.(Tali schede sono indicate con il term

- 25 -Preparazione∫ Visualizzazione del numero di immagini registrabili e dell’autonomia di registrazione•Per passare dalla visualizzazione del numero

- 26 -Preparazione∫ Autonomia di registrazione (quando si registrano immagini in movimento)•“h” è l’abbreviazione di ora, “m” di minuto e “s” di secon

- 27 -PreparazioneImpostazione della data e dell’ora (Imp. Orol.)• Quando si acquista la fotocamera, l’orologio non è impostato.1Accendere la fotocame

- 28 -PreparazioneSelezionare [Imp. orol.] nel menu [Reg] o [Setup], quindi premere 1. (P52)•È possibile cambiare il valore in intervalli di 5 e 6 per

- 29 -PreparazioneSuggerimenti per poter riprendere delle buone immagini∫ Funzione di rilevazione dell’orientamento ([Ruota imm.])Le immagini registra

- 3 -Impostazione del menu... 51• Impostazione delle voci de

- 30 -BaseSelezione della modalità di registrazionePassaggio a una diversa modalità mediante l’apposito selettore.Allineare la modalità desiderata con

- 31 -BaseRipresa di immagini con le impostazioni preferite (Modalità programma di esposizione automatica)Modalità di registrazione: La fotocamera imp

- 32 -BaseIn modalità Programma di esposizione automatica, è possibile cambiare il valore dell’apertura e la velocità dell’otturatore predefiniti senz

- 33 -BaseMessa a fuocoInquadrare il soggetto nell'area AF, quindi premere parzialmente il pulsante di scatto dell'otturatore.• Quando l&apo

- 34 -Base∫ La distanza utile di messa a fuocoLa distanza utile di messa a fuoco viene visualizzata quando si utilizza lo zoom.•La distanza utile di m

- 35 -BaseRipresa di immagini con l’utilizzo della funzione automatica (Modalità automatica intelligente)Modalità di registrazione: La fotocamera effe

- 36 -BaseQuando la fotocamera identifica la scena ottimale, l’icona della relativa scena viene visualizzata in blu per 2 secondi, dopo di che il colo

- 37 -BaseQuando si è in controluce, il soggetto appare più scuro e la fotocamera cercherà automaticamente di correggerlo aumentando la luminosità del

- 38 -BasePossono essere impostati i seguenti menu.•Per ulteriori informazioni su come impostare il menu, vedere P52.¢ Le impostazioni disponibili pos

- 39 -Base• Aprire il flash quando necessario. (P75)• Quando è selezionato [ ], verrà impostato [ ], [ ], [ ] o [ ] a seconda del tipo e della luminos

- 4 -• [Nostalgico]...118• [High key]...

- 40 -Base1 Premere il selettore posteriore per visualizzare le opzioni.2 Premere 3/4 per selezionare la voce.3 Premere 2/1 o ruotare il selettore pos

- 41 -BaseRegistrazione di immagini in movimentoModalità applicabili: Consente di registrare video in alta definizione compatibili con il formato AVCH

- 42 -Base∫ Formato di registrazione delle immagini in movimentoQuesta unità è in grado di registrare immagini in movimento nei formati AVCHD o MP4.AV

- 43 -BaseNota•Nella memoria interna i dati possono essere memorizzati solo in formato [MP4] con qualità [VGA].•È possibile che l’autonomia di registr

- 44 -BaseÈ possibile riprendere delle immagini fisse anche mentre si stanno registrando delle immagini in movimento. (registrazione in contemporanea)

- 45 -BaseRiproduzione delle immagini ([Ripr. normale])Premere [(].∫ Per terminare la riproduzionePremere nuovamente [(], premere il pulsante Immagine

- 46 -BaseRuotare la leva dello zoom verso [L] (W).1 schermata>12 schermate>30 schermate>Visualizzazione schermata calendario•Ruotare la leva

- 47 -BaseRiproduzione di immagini in movimentoQuesta unità è stata progettata per riprodurre esclusivamente delle immagini in movimento in formato AV

- 48 -BaseÈ possibile creare una singola immagine fissa da un’immagine in movimento registrata.1Premere 3 per mettere in pausa la riproduzione delle i

- 49 -BaseEliminazione di immaginiUna volta eliminate le immagini non possono essere recuperate.•Le immagini presenti nella memoria interna o sulla sc

- 5 -• [Conversione]... 145• [Auto bracket]...

- 50 -BaseUsando [Elim. imm. multi], è possibile cancellare il numero massimo di immagini indicato di seguito.Nota•Non spegnere la fotocamera mentre è

- 51 -BaseImpostazione del menuLa fotocamera è dotata di menu che consentono di eseguire le impostazioni di registrazione e di riproduzione desiderate

- 52 -Base• Se si imposta [Riprist. menu] (P67) nel menù [Setup] su [ON], sullo schermo viene visualizzata l'ultima voce di menù selezionata quan

- 53 -Base∫ Passaggio ad altri menuad es.: Passaggio al menu [Setup] dal menu [Reg]1 Premere 2.2 Premere 4 o ruotare il selettore posteriore per selez

- 54 -BaseUtilizzando il menu rapido è possibile richiamare facilmente alcune delle impostazioni di menu.•Le funzioni che possono essere regolate tram

- 55 -BaseInformazioni sul menu SETUP[Imp. orol.], [Economia] e [Revis. auto] sono voci importanti. Controllarne le impostazioni prima di utilizzarle.

- 56 -Base• È possibile stampare il numero di giorni trascorsi dalla data della partenza utilizzando il pacchetto software “PHOTOfunSTUDIO” sul CD-ROM

- 57 -Base• Quando si collega la fotocamera a un televisore, il volume degli altoparlanti del televisore non cambia. Quando la fotocamera è collegata,

- 58 -Base• Viene regolato il monitor LCD quando è in uso il monitor LCD, e il mirino quando è in uso il mirino.• Alcuni soggetti possono apparire div

- 59 -Base• Per ulteriori informazioni vedere P69.• Allineando il soggetto alle righe orizzontali e verticali o alle loro intersezioni, è possibile ef

- 6 -Collegamento ad altri apparecchiRiproduzione di immagini su uno schermo televisivo ... 176• Utilizzo di VIER

- 60 -Base• Quando l’immagine registrata e l’istogramma non coincidono nelle seguenti condizioni, l’istogramma viene visualizzato in arancione.– Quand

- 61 -Base• Impostare [ON] per visualizzare l’[Mis. espos.] quando si corregge l’esposizione, si esegue il cambio programma, si imposta l’apertura e s

- 62 -Base• La posizione MF verrà memorizzata nei seguenti casi:– Spegnere la fotocamera– Quando si passa a una modalità di messa a fuoco diversa da M

- 63 -Base• Per annullare [Autospegnim.] premere parzialmente il pulsante di scatto dell’otturatore, oppure spegnere e riaccendere la fotocamera.• [Au

- 64 -Base• Nei seguenti casi [Revis. auto] è attivato indipendentemente dalla sua impostazione.– Quando si utilizza il bracketing automatico– Quando

- 65 -Base• Quando si seleziona l’impostazione [Azzera] durante la registrazione, anche l’obiettivo viene ripristinato. L’azionamento dell’obiettivo p

- 66 -Base• Questa funzione è operativa quando è collegato il mini-cavo HDMI (opzionale).• Per ulteriori informazioni vedere P178.• Questa funzione è

- 67 -Base• Vedere P45 per informazioni su come riprodurre le immagini.• Quando si riproducono delle immagini su un PC, non possono essere visualizzat

- 68 -Base• Utilizzare una batteria sufficientemente carica o l’adattatore CA (opzionale) quando si esegue la formattazione. Non spegnere la fotocamer

- 69 -RegistrazioneIl monitor LCD/MirinoPremere [DISP.] per cambiare.• Quando è visualizzata la schermata dei menu, il pulsante [DISP.] non è attivato

- 7 -Prima dell’usoCustodia della fotocameraNon esporre l’unità a forti vibrazioni, urti o pressioni.•L’obiettivo, il monitor LCD o l’involucro estern

- 70 -Registrazione¢1 Se [Istogramma] nel menu [Setup] è impostato su [ON], l'istogramma verrà visualizzato.¢2 Il nome della persona salvata in [

- 71 -RegistrazioneRipresa di immagini con lo zoomModalità applicabili: È possibile effettuare una zoomata in avanti per far sembrare più vicini le pe

- 72 -Registrazione(DMC-FZ200) ∫ Consente di controllare lo zoom tramite la leva lateraleL’utilizzo della leva laterale per il controllo dello zoom qu

- 73 -Registrazione∫ Tipi di zoom¢1 Questo comprende l'ingrandimento dello zoom ottico. Il livello di ingrandimento dipende dall'impostazion

- 74 -RegistrazioneNota•L’ingrandimento dello zoom indicato è solo approssimativo.• “EZ” è l’abbreviazione di “Extra Optical Zoom”. Con lo zoom ottico

- 75 -RegistrazioneRipresa di immagini con il flashModalità applicabili: ∫ Per aprire/chiudere il flashNota•Ricordarsi di chiudere il flash quando non

- 76 -RegistrazioneConsente di selezionare l’impostazione appropriata per il flash.•Aprire il flash.1Selezionare [Flash] nel menu [Reg]. (P52)2Premere

- 77 -Registrazione∫ Impostazioni del flash disponibili a seconda della modalità di registrazioneLe impostazioni del flash disponibili dipendono dalla

- 78 -Registrazione∫ Distanza utile del flash•La distanza utile è solo indicativa.¢1 Quando [Imp. lim. ISO] (P138) è impostato su [AUTO]∫ Velocità del

- 79 -RegistrazioneCompensazione dell’esposizioneModalità applicabili: Utilizzare questa funzione quando non è possibile ottenere un’esposizione corre

- 8 -Prima dell’usoAccessori standardControllare che tutti gli accessori in dotazione siano presenti prima di utilizzare la fotocamera.•Il tipo e la f

- 80 -RegistrazioneRipresa di immagini in modalità Scatto a rafficaModalità applicabili: Finché il pulsante di scatto dell’otturatore rimane premuto v

- 81 -Registrazione(DMC-FZ200) ¢1 Il numero delle immagini riprese in modalità Scatto a raffica dipende dalle condizioni di ripresa e dal tipo/dalle c

- 82 -Registrazione(DMC-FZ62) ¢1 Il numero delle immagini riprese in modalità Scatto a raffica dipende dalle condizioni di ripresa e dal tipo/dalle co

- 83 -RegistrazioneNota•Quando è selezionato [ ], [ ] o [ ], le dimensioni dell'immagine cambieranno come segue.• Quando si utilizza l’autoscatto

- 84 -RegistrazioneRipresa di immagini con l’autoscattoModalità applicabili: 1Premere 4 [ë].2Premere 3/4 per selezionare la voce, quindi premere [MENU

- 85 -RegistrazioneNota•Quando si preme fino in fondo il pulsante di scatto dell’otturatore, il soggetto viene messo a fuoco automaticamente subito pr

- 86 -RegistrazioneImpostazione della sensibilità alla luceModalità applicabili: Questa opzione consente di impostare la sensibilità alla luce (sensib

- 87 -Registrazione∫ Informazioni su [ ] (controllo intelligente della sensibilità ISO)La fotocamera rileva il movimento del soggetto, quindi imposta

- 88 -RegistrazioneRegolazione del bilanciamento del biancoModalità applicabili: Alla luce del sole, quando sono presenti lampade a incandescenza o in

- 89 -Registrazione∫ Bilanciamento automatico del biancoA seconda di quali erano le condizioni prevalenti al momento della ripresa, è possibile che le

- 9 -Prima dell’usoNome e funzioni dei componenti(DMC-FZ200) 1Obiettivo (P7, 204)2 Leva zoom (P71)3 Pulsante di scatto otturatore (P31, 35)4 Indicator

- 90 -RegistrazioneQuando non è possibile ottenere la tonalità desiderata tramite l’impostazione del bilanciamento del bianco, è possibile ricorrere a

- 91 -RegistrazioneL’impostazione del bracketing viene eseguita in base ai valori scelti per la regolazione fine del bilanciamento del bianco, e preme

- 92 -RegistrazioneRipresa di immagini con la messa a fuoco automaticaModalità applicabili: Questa modalità consente di selezionare il metodo di messa

- 93 -Registrazione3Premere 3/4 per selezionare la modalità di Messa a fuoco automatica, quindi premere [MENU/SET].Nota•L’impostazione sarà fissa su [

- 94 -Registrazione∫ Informazioni su [š] ([Face detection])I seguenti riquadri vengono visualizzati quando la fotocamera riconosce i volti.Giallo:Quan

- 95 -Registrazione∫ Impostazione [ ] ([Tracking AF])Inquadrare il soggetto nel riquadro del Tracking AF, quindi premere [AF/AE LOCK] per bloccarlo.A

- 96 -Registrazione∫ Modifica della posizione e delle dimensioni dell’area AF (Solo quando è selezionato [Ø])Se si sta eseguendo una delle seguenti op

- 97 -RegistrazioneRipresa di immagini ravvicinateModalità applicabili: Questa modalità consente di riprendere immagini ravvicinate di un soggetto, ad

- 98 -RegistrazioneNota•Si consiglia di utilizzare un treppiede e l’autoscatto.• Si consiglia di impostare il flash su [Œ] (chiudere il flash) quando

- 99 -RegistrazioneRipresa di immagini con la messa a fuoco manualeModalità applicabili: Utilizzare questa funzione quando si desidera correggere la m