Panasonic DMCTZ37EC User Manual

VQT4T17M0213KZ0Instrucciones de funcionamiento para características avanzadasCámara digitalModelo N. DMC-TZ40DMC-TZ41DMC-TZ37Lea cuidadosamente estas

Antes de usarAntes de usarVQT4T17- 10 -Acerca de GPS DMC-TZ40 DMC-TZ41 Acerca de la información de nombres de ubicaciones de la cámaraAntes de usar l

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes según la escena [Modo de escena] VQT4T17- 100 - • Cómo seleccionar una escena. (→95)[Máx. sens.]Impide que el

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes según la escena [Modo de escena] VQT4T17- 101 - • Cómo seleccionar una escena. (→95)[Submarino]Permite tomar

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes según la escena [Modo de escena] VQT4T17- 102 - • Cómo seleccionar una escena. (→95)[Película de alta velocid

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes según la escena [Modo de escena] VQT4T17- 103 - • Cómo seleccionar una escena. (→95)[Modo foto 3D]Las imágene

Aplicaciones (Grabación)Registro de sus propios ajustes y grabación Modo [Personalizar]VQT4T17- 104 -Si registra su modo de grabación preferido, los

Aplicaciones (Grabación)Registro de sus propios ajustes y grabación Modo [Personalizar] VQT4T17- 105 -[Personalizar]Los ajustes registrados en [Memo.

Aplicaciones (Grabación)Función de ráfagaVQT4T17- 106 -Mientras se mantiene presionado a fondo el disparador se puede grabar una ráfaga de fotografías

Aplicaciones (Grabación)Función de ráfagaVQT4T17- 107 - Nota acerca del tamaño de la imagen[Aspecto]5M, 3M, 0.3M 2.5M, 0.3M 3M4.5M, 2.5M, 0.3M 3M, 0.

Aplicaciones (Grabación)Grabación con función de reconocimiento de caras [Reconoce cara]VQT4T17- 108 - • El ajuste [Reconoce cara] predeterminado es

Aplicaciones (Grabación)Grabación con función de reconocimiento de caras [Reconoce cara]VQT4T17- 109 - ●Cuando se realiza una ráfaga, la información

Antes de usarAntes de usarVQT4T17- 11 -Acerca de la brújula DMC-TZ40 DMC-TZ41 La información medida con esta unidad es solamente una estimación. • No

Aplicaciones (Grabación)Grabación con función de reconocimiento de caras [Reconoce cara]VQT4T17- 110 -Registro de imágenes de caras Se pueden registr

Aplicaciones (Grabación)Grabación con función de reconocimiento de caras [Reconoce cara]VQT4T17- 111 -Edición o eliminación de información relacionad

Aplicaciones (Grabación)Funciones útiles para viajarVQT4T17- 112 -[Fecha viaje] • Para los procedimientos de ajuste del menú [Conf.] (→54) Si establec

Aplicaciones (Grabación)Funciones útiles para viajarVQT4T17- 113 -[Hora mundial] • Para los procedimientos de ajustes del menú [Conf.]. (→54)Ponga la

Aplicaciones (Grabación)Introducción de textoVQT4T17- 114 -Use el botón del cursor para introducir nombres con la función de reconocimiento de caras y

Aplicaciones (Grabación)Uso del menú [Rec]VQT4T17- 115 -Puede hacer ajustes tales como el de tonos, sensibilidad, relación de aspecto y tamaño de la f

Aplicaciones (Grabación)Uso del menú [Rec]VQT4T17- 116 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Calidad]Ajuste la calidad de la imagen.

Aplicaciones (Grabación)Uso del menú [Rec]VQT4T17- 117 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Ampliar ISO]Puede seleccionar [H.6400] co

Aplicaciones (Grabación)Uso del menú [Rec]VQT4T17- 118 - Ajuste manual del balance del blanco ( )Tome una imagen de un objeto blanco bajo la fuente d

Aplicaciones (Grabación)Uso del menú [Rec]VQT4T17- 119 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Modo AF]El método de alineación del enfoq

Antes de usarAccesorios estándarVQT4T17- 12 -Antes de usar la cámara verifique que todos los accesorios han sido suministrados. ●Los accesorios y sus

Aplicaciones (Grabación)Uso del menú [Rec]VQT4T17- 120 - ●El enfoque se fija en (enfoque en 1 área) en los casos siguientes: • Modos de escena ([Cie

Aplicaciones (Grabación)Uso del menú [Rec]VQT4T17- 121 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Reconoce cara]Para conocer detalles. (→10

Aplicaciones (Grabación)Uso del menú [Rec]VQT4T17- 122 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Vel. disp. min.]Establece el valor mínimo

Aplicaciones (Grabación)Uso del menú [Rec]VQT4T17- 123 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Ráfaga]Para conocer detalles. (→106)[Modo

Aplicaciones (Grabación)Uso del menú [Rec]VQT4T17- 124 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Remover ojo rojo]Detecta los ojos rojos y

Aplicaciones (Grabación)Uso del menú [Rec]VQT4T17- 125 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Estabilizador]Detecta automáticamente e i

Aplicaciones (Grabación)Uso del menú [Im. movimiento]VQT4T17- 126 -Puede seleccionar el modo de grabación, la calidad de la imagen y otros ajustes. •

Aplicaciones (Grabación)Uso del menú [Im. movimiento]VQT4T17- 127 - ●¿Qué es la tasa de bits? Es el volumen de datos durante un determinado periodo, l

Aplicaciones (Grabación)Uso del menú [Im. movimiento]VQT4T17- 128 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Nivelar disparo] DMC-TZ40 DMC-

Aplicaciones (Vista)Cambio de la visualización de información de imagen, etc.VQT4T17- 129 -Aplicaciones (Vista)Puede desactivar la visualización de in

Antes de usarNombres y funciones de las partes principalesVQT4T17- 13 -Selector de modo (→28)Use esto para seleccionar el modo de grabación.Flash (→74

Aplicaciones (Vista)Reproducción de fotografías grabadas con la función de ráfagaVQT4T17- 130 -Las imágenes tomadas con la función o se graban jun

Aplicaciones (Vista)Reproducción de fotografías grabadas con la función de ráfagaVQT4T17- 131 - ●Las imágenes de ráfaga no se pueden visualizar como u

Aplicaciones (Vista)Métodos de reproducción diferentes [Modo de reproducción]VQT4T17- 132 -Las imágenes grabadas se pueden reproducir de varias form

Aplicaciones (Vista)Selección de imágenes para reproducir [Filtrar reproducción]VQT4T17- 133 -Puede reducir las imágenes a visualizar con filtros de

Aplicaciones (Vista)Selección de imágenes para reproducir [Filtrar reproducción] VQT4T17- 134 -Reducción mediante la selección del tipo de imagenSele

Aplicaciones (Vista)Selección de imágenes para reproducir [Filtrar reproducción] VQT4T17- 135 -Reducción mediante la selección de la ubicación en la

Aplicaciones (Vista)Selección de imágenes para reproducir [Filtrar reproducción] VQT4T17- 136 -Reducción mediante la selección de imágenes grabadas e

Aplicaciones (Vista)Selección de imágenes para reproducir [Filtrar reproducción] VQT4T17- 137 -Reducción mediante la selección de la fecha de grabaci

Aplicaciones (Vista)Reproducción de imágenes por orden automáticamente [Diapositiva]VQT4T17- 138 -Reproduce automáticamente imágenes en orden y con m

Aplicaciones (Vista)Reproducción de imágenes por orden automáticamente [Diapositiva]VQT4T17- 139 - Operaciones durante la presentación de diapositiv

Antes de usarNombres y funciones de las partes principalesVQT4T17Botón del cursor- 14 - ●Las ilustraciones y las pantallas en este manual pueden ser d

Aplicaciones (Vista)Búsqueda por fecha de grabación [Calendario]VQT4T17- 140 -Puede buscar imágenes por su fecha de grabación.Seleccione [Calendario]

Aplicaciones (Vista)Retoque de imágenesVQT4T17- 141 -[Retoque automático]Puede ajustar el color y el brillo de una fotografía para equilibrarlos. • De

Aplicaciones (Vista)Retoque de imágenesVQT4T17- 142 -[Retoque creativo]Puede retocar fotografías grabadas seleccionando el efecto que quiera aplicar.

Aplicaciones (Vista)Retoque de imágenesVQT4T17- 143 -Ajuste Efecto[Efecto miniatura]Este efecto hace borrosas las áreas periféricas para dar la impres

Aplicaciones (Vista)Uso del menú [Reproducir]VQT4T17- 144 -Puede especificar la protección de imagen, el cambio de tamaño y otros ajustes para las imá

Aplicaciones (Vista)Uso del menú [Reproducir]VQT4T17- 145 - Anulación de la escritura de la información de ubicaciónPresione [MENU/SET] mientras se e

Aplicaciones (Vista)Uso del menú [Reproducir]VQT4T17- 146 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Editar Título]Puede poner títulos, etc

Aplicaciones (Vista)Uso del menú [Reproducir]VQT4T17- 147 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Marcar texto]Imprime en las imágenes g

Aplicaciones (Vista)Uso del menú [Reproducir]VQT4T17- 148 - Elementos que se pueden imprimir [Fecha Tomada] [SIN HORA]: Imprime la fecha de grabación

Aplicaciones (Vista)Uso del menú [Reproducir]VQT4T17- 149 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Retoque][Retoque automático]: Para con

Antes de usarOperaciones táctilesVQT4T17- 15 -La pantalla táctil de esta cámara siente la presión que se aplica a la pantalla.Tocar“Tocar” es presiona

Aplicaciones (Vista)Uso del menú [Reproducir]VQT4T17- 150 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Cambiar Tamaño]El tamaño de la imagen

Aplicaciones (Vista)Uso del menú [Reproducir]VQT4T17- 151 - [MULT.]Use el botón del cursor para seleccionar [MULT.] y presione [MENU/SET].Use el botó

Aplicaciones (Vista)Uso del menú [Reproducir]VQT4T17- 152 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Recorte]Amplíe sus fotografías y recor

Aplicaciones (Vista)Uso del menú [Reproducir]VQT4T17- 153 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Mis favorit.]Etiquetando sus imágenes

Aplicaciones (Vista)Uso del menú [Reproducir]VQT4T17- 154 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Ajuste impre.]Los ajustes de imagen/nú

Aplicaciones (Vista)Uso del menú [Reproducir]VQT4T17- 155 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Proteger]Active la protección para evi

Aplicaciones (Vista)Uso del menú [Reproducir]VQT4T17- 156 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Editar Rec. Cara]Edite o borre la info

Aplicaciones (Vista)Uso del menú [Reproducir]VQT4T17- 157 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Copiar]Puede copiar imágenes entre la

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagenVQT4T17- 158 -Funciones de GPS y mapa Antes de

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagenVQT4T17- 159 -[Ajuste GPS]Cuando [Ajuste GPS] est

PreparativosCarga de la bateríaVQT4T17- 16 -Use siempre el adaptador de CA (suministrado), el cable de conexión USB (suministrado) y la batería para e

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagenVQT4T17- 160 - Visualización del estado y result

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagenVQT4T17- 161 - Información que va a grabarse en

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagenVQT4T17- 162 -Active de inmediato la función de p

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagenVQT4T17- 163 - Intervalo entre operaciones de po

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagenVQT4T17- 164 -[Ajuste info. área] Puede cambiar l

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Cambio de la información de nombre de lugar que va a ser grabadaVQT4T17- 165 -Cuando haya otras ubicaciones c

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Cambio de la información GPS grabadaVQT4T17- 166 -[Editar Ubicación]Puede editar la información de ubicación

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Cambio de la información GPS grabadaVQT4T17- 167 -[Editar Nombre Lugar]Puede editar un nombre de lugar o de p

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Ajuste de la hora usando GPSVQT4T17- 168 -Puede actualizar automáticamente el [Ajust. reloj] de la cámara usa

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Reducción del tiempo necesario para el posicionamientoVQT4T17- 169 -Se puede reducir el tiempo de posicionami

PreparativosCarga de la bateríaVQT4T17- 17 - ●Use siempre baterías de Panasonic originales. ●Si usa otras baterías no podremos garantizar la calidad d

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Reducción del tiempo necesario para el posicionamientoVQT4T17- 170 - Uso de “GPS Assist Tool” conectando la

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Reducción del tiempo necesario para el posicionamientoVQT4T17- 171 - Uso de un lector/escritor de tarjetas (

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Reducción del tiempo necesario para el posicionamientoVQT4T17- 172 - Uso de “GPS Assist Tool”Inicie “GPS Ass

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Reducción del tiempo necesario para el posicionamientoVQT4T17- 173 -Uso de la función Wi-Fi para actualizarPu

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Reducción del tiempo necesario para el posicionamientoVQT4T17- 174 -Verificación de la fecha de caducidad de

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso de la función de mapasVQT4T17- 175 -Puede visualizar un mapa que muestre la ubicación en que se tomó una

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso de la función de mapasVQT4T17- 176 -Visualización de su ubicación actual en un mapaCuando se hace el posi

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso de la función de mapasVQT4T17- 177 -Visualización solo de imágenes tomadas en la misma áreaPuede seleccio

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso de la función de mapasVQT4T17- 178 -Visualización de un mapa seleccionando un país o regiónPuede seleccio

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso de los datos de mapa del disco (suministrado)VQT4T17- 179 -Puede usar “LUMIX Map Tool” para copiar los da

PreparativosCarga de la bateríaVQT4T17- 18 -Carga de la bateríaRecomendamos realizar la carga en un lugar en el que la temperatura ambiental sea de 10

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso de los datos de mapa del disco (suministrado)VQT4T17- 180 -Copia de datos de mapas en una tarjeta de memo

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso de los datos de mapa del disco (suministrado)VQT4T17- 181 - Eliminación de datos de mapasPuede dejar esp

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Registro de mi punto de interésVQT4T17- 182 -Puede registrar una ubicación definida por el usuario que no est

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Registro de mi punto de interésVQT4T17- 183 -Registro de la ubicación de grabación como mi punto de interésPu

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Registro de mi punto de interésVQT4T17- 184 -Selección de Mi punto de interés y visualización del mismo en un

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso de la brújulaVQT4T17- 185 -Mide las 16 direcciones cardinales en función de la orientación del objetivo d

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso de la brújulaVQT4T17- 186 -Ajuste de la brújulaCuando en la brújula aparezca una [×], realice [Calibrar b

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso del registro del GPSVQT4T17- 187 -La información sobre la ubicación posicionada utilizando el GPS se pued

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso del registro del GPSVQT4T17- 188 -Visualización del registro del GPS en el mapaToque [ ] mientras se vi

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso del registro del GPSVQT4T17- 189 -Extracción del archivo de registro del GPSConvierta archivos de registr

PreparativosCarga de la bateríaVQT4T17- 19 - Indicaciones de luz de cargaEncendida: Carga en cursoApagada: La carga se detiene (una vez que se deten

Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40 DMC-TZ41Uso del registro del GPSVQT4T17- 190 -Eliminación del registro del GPSSeleccione [Registro GPS] en el menú [G

Wi-FiFunción Wi-Fi®VQT4T17- 191 -Wi-Fi Use la cámara como dispositivo LAN inalámbricoCuando utilice sistemas de ordenadores o equipos que necesiten u

Wi-FiFunción Wi-Fi®VQT4T17- 192 - Imágenes que se pueden enviarImágenes que se van a enviar JPEGMP4*1AVCHD*1 *23DDestino[Teléf. inteligente] ○ ○ – –[

Wi-FiFunción Wi-Fi®VQT4T17- 193 - ●La cámara no se puede usar para conectar a una conexión LAN inalámbrica pública. ●Use un dispositivo compatible con

Wi-FiQué puede hacer con la función Wi-FiVQT4T17- 194 -La vinculación con el equipo compatible con Wi-Fi le permite operar la cámara de forma remota,

Wi-FiSecuencia de operaciones de conexiónVQT4T17- 195 -La operación para conectar esta unidad a otros dispositivos mediante Wi-Fi no funciona del mism

Wi-FiSecuencia de operaciones de conexiónVQT4T17- 196 -Lo que puede hacer con el botón [Wi-Fi] cuando está conectado a una Wi-FiPresione el botón [Wi-

Wi-FiCaptura de imágenes a distanciaVQT4T17- 197 -Puede utilizar la cámara a distancia utilizando un smartphone o una tableta. Para ello, tendrá que i

Wi-FiCaptura de imágenes a distanciaVQT4T17- 198 -Conexión con un smartphone/una tabletaSe puede conectar fácilmente con la función NFC. Para obtener

Wi-FiCaptura de imágenes a distanciaVQT4T17- 199 - Cuando se conecta con [A través de la red](En la cámara) Una vez realizado el paso , presione el

ÍndiceVQT4T17- 2 -Antes de usarAntes de usar ... 8Acerca de GPS DMC-TZ40 DMC-TZ41 ...10Acerca de la brújula DMC

PreparativosCarga de la bateríaVQT4T17- 20 -Carga restante de la bateríaCuando se usa la cámara, la carga restante de la batería se visualiza.Carga re

Wi-FiCaptura de imágenes a distanciaVQT4T17- 200 -Captura de imágenes mediante un smartphone/una tableta (grabación remota)Seleccione [ ] en un smar

Wi-FiCaptura de imágenes a distanciaVQT4T17- 201 -Envío de la información de la ubicación a la cámara desde un smartphone o una tabletaSe puede obtene

Wi-FiConexión sencilla con un smartphone (NFC)VQT4T17- 202 -Utilice la función NFC (Near Field Communication) para conectar fácilmente esta unidad a

Wi-FiConexión sencilla con un smartphone (NFC)VQT4T17- 203 -Conexión sencilla con un smartphone para control remotoSi utiliza la función NFC, la oper

Wi-FiConexión sencilla con un smartphone (NFC)VQT4T17- 204 -Transferencia sencilla de una fotografía estática al smartphonePuede utilizar la función

Wi-FiConexión a través de un punto de acceso inalámbricoVQT4T17- 205 -En esta sección se describe cómo utilizar la conexión Wi-Fi para conectar a disp

Wi-FiConexión a través de un punto de acceso inalámbricoVQT4T17- 206 -Conexión con [WPS (Código PIN)]Use el botón del cursor para seleccionar el punto

Wi-FiConexión a través de un punto de acceso inalámbricoVQT4T17- 207 - Conexión con [Introducción manual]Si no aparece el punto de acceso inalámbrico

Wi-FiConexión directaVQT4T17- 208 -Conecte esta unidad directamente con el dispositivo que está usando como punto de acceso inalámbrico. Puede conecta

Wi-FiReproducción en el televisorVQT4T17- 209 -Puede utilizar la función Wi-Fi [Reproducción en TV] para visualizar imágenes en un televisor compatibl

PreparativosCarga de la bateríaVQT4T17- 21 - Grabación de imágenes en movimiento[Formato de grabación][AVCHD] [MP4][Calidad grab.][FHD/50p] [FHD/50i]

Wi-FiReproducción en el televisorVQT4T17- 210 -Captura o reproducción de imágenes con esta unidad. • Para modificar el ajuste o desconectarse, presion

Wi-FiEnvío de imágenes durante la grabaciónVQT4T17- 211 -Se puede enviar una imagen automáticamente a un dispositivo especificado cada vez que la tome

Wi-FiEnvío de imágenes durante la grabaciónVQT4T17- 212 -Seleccione un método de conexión. Si desea conectar el smartphone o la tableta a través de u

Wi-FiEnvío de imágenes durante la grabaciónVQT4T17- 213 -Use el botón del cursor para seleccionar el dispositivo con el que desee conectar y, a contin

Wi-FiEnvío de imágenes durante la grabaciónVQT4T17- 214 -Modificación de los ajustes para el envío de imágenesPresione el botón [DISP.] en la pantalla

Wi-FiEnvío de imágenes durante la grabaciónVQT4T17- 215 -Envío de imágenes a un ordenadorPreparación: • Encienda el ordenador. • Prepare carpetas para

Wi-FiEnvío de imágenes durante la grabaciónVQT4T17- 216 -Use el botón del cursor para seleccionar la carpeta de destino y, a continuación, presione [M

Wi-FiEnvío de imágenes durante la grabaciónVQT4T17- 217 -Creación de una carpeta que recibe las imágenes • Cree en el ordenador una cuenta de usuario

Wi-FiEnvío de imágenes durante la grabaciónVQT4T17- 218 -Envío de imágenes a [Servicio sincron. de nube]Preparación:Para enviar una imagen a una carpe

Wi-FiEnvío de imágenes durante la grabaciónVQT4T17- 219 - Sobre las imágenes enviadas a una carpeta Cloud utilizando [Servicio sincron. de nube] (A p

PreparativosInserción y extracción de la tarjeta (opcional)VQT4T17- 22 - ●Guarde la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evitar que

Wi-FiEnvío de imágenes durante la grabaciónVQT4T17- 220 -Envío de imágenes al servicio webPreparación:Para enviar una imagen a un servicio web, debe r

Wi-FiEnvío de imágenes durante la grabaciónVQT4T17- 221 - ●Las imágenes subidas al servicio web no se pueden visualizar ni eliminar con esta cámara. C

Wi-FiEnvío de imágenes durante la grabaciónVQT4T17- 222 -Envío de imágenes a un dispositivo AVPreparación:Cuando envíe una imagen a [Hogar], ajuste su

Wi-FiEnvío de imágenes durante la grabaciónVQT4T17- 223 -Use el botón del cursor para seleccionar un dispositivo con el que conectarse y, a continuaci

Wi-FiEnvío de imágenes almacenadas en la cámaraVQT4T17- 224 - • Al enviar imágenes mediante una red móvil, es posible que se apliquen cargos elevados

Wi-FiEnvío de imágenes almacenadas en la cámaraVQT4T17- 225 -Seleccione un método de conexión. Si desea conectar el smartphone o la tableta a través

Wi-FiEnvío de imágenes almacenadas en la cámaraVQT4T17- 226 -Use el botón del cursor para seleccionar el dispositivo con el que desee conectar y, a co

Wi-FiEnvío de imágenes almacenadas en la cámaraVQT4T17- 227 -Envío de imágenes a un ordenadorPreparación: • Encienda el ordenador. • Prepare carpetas

Wi-FiEnvío de imágenes almacenadas en la cámaraVQT4T17- 228 -Use el botón del cursor para seleccionar [UNICO] o [MULT.] y, a continuación, presione [M

Wi-FiEnvío de imágenes almacenadas en la cámaraVQT4T17- 229 -Envío de imágenes a [Servicio sincron. de nube]Preparación:Para enviar una imagen a una c

PreparativosAlmacenamiento de las imágenes (tarjetas y memoria incorporada)VQT4T17- 23 -Las imágenes se guardarán en una tarjeta (si se ha insertado u

Wi-FiEnvío de imágenes almacenadas en la cámaraVQT4T17- 230 -Seleccione y envíe las imágenes. Ajuste [UNICO] Use el botón del cursor para seleccionar

Wi-FiEnvío de imágenes almacenadas en la cámaraVQT4T17- 231 -Envío de imágenes al servicio webPreparación:Para enviar una imagen a un servicio web, de

Wi-FiEnvío de imágenes almacenadas en la cámaraVQT4T17- 232 -Seleccione y envíe las imágenes. Ajuste [UNICO] Use el botón del cursor para seleccionar

Wi-FiEnvío de imágenes almacenadas en la cámaraVQT4T17- 233 -Envío de imágenes a un dispositivo AVPreparación:Cuando envíe una imagen a [Hogar], ajust

Wi-FiEnvío de imágenes almacenadas en la cámaraVQT4T17- 234 -Use el botón del cursor para seleccionar un dispositivo con el que conectarse y, a contin

Wi-FiEnvío de imágenes almacenadas en la cámaraVQT4T17- 235 -Envío de imágenes a una impresoraPuede imprimir de forma inalámbrica imágenes grabadas de

Wi-FiConexión con un ajuste anterior (Seleccionar un destino del histórico)VQT4T17- 236 -Si quiere realizar una conexión Wi-Fi con el ajuste utiliza

Wi-FiConexión con ajustes frecuentes (Seleccionar un destino de mis favoritos)VQT4T17- 237 -Puede registrar un método de conexión frecuente de su hi

Wi-FiTransferencia automática de imágenes [Transferencia smart]VQT4T17- 238 -Transfiera automáticamente las imágenes grabadas a un PC, a un disposit

Wi-FiTransferencia automática de imágenes [Transferencia smart] VQT4T17- 239 -Ajuste de [Transferencia smart]Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi

PreparativosAlmacenamiento de las imágenes (tarjetas y memoria incorporada)VQT4T17- 24 -Directrices para la capacidad de grabación (imágenes/tiempo de

Wi-FiTransferencia automática de imágenes [Transferencia smart] VQT4T17- 240 -[Transferencia smart]Preparación: Ajuste [Transferencia smart]. (→239)A

Wi-FiTransferencia automática de imágenes [Transferencia smart] VQT4T17- 241 -Cambio del destino de la transferencia y los ajustes de las imágenesSel

Wi-FiTransferencia automática de imágenes [Transferencia smart] VQT4T17- 242 - Para cambiar los ajustes de prioridad para la carga y la transferenci

Wi-FiUso de “LUMIX CLUB”VQT4T17- 243 -Sobre el [LUMIX CLUB]Obtenga un ID de inicio de sesión “LUMIX CLUB” (gratuita).Si registra esta unidad con el “L

Wi-FiUso de “LUMIX CLUB”VQT4T17- 244 -Use el botón del cursor para seleccionar [Nueva cuenta] y presione [MENU/SET]. • Conéctese a la red. Pase a la s

Wi-FiUso de “LUMIX CLUB”VQT4T17- 245 -Revise o cambie el ID de inicio de sesión/contraseña que haya obtenidoPreparación:Para cambiar la contraseña del

Wi-FiUso de “LUMIX CLUB”VQT4T17- 246 -Configuración del mismo ID de inicio de sesión para la cámara y el smartphone o la tabletaFijar el mismo ID de i

Wi-FiUso de “LUMIX CLUB”VQT4T17- 247 -Elimine su ID de inicio de sesión y la cuenta del “LUMIX CLUB”Elimine el ID de inicio de sesión desde la cámara

Wi-FiUso de “LUMIX CLUB”VQT4T17- 248 -Uso de servicios webCuando envíe imágenes a servicios web tales como Facebook o YouTube, el servicio web que uti

Wi-FiUso de “LUMIX CLUB”VQT4T17- 249 -Configuración de los ajustes del dispositivo AV externoA través de “LUMIX CLUB”, puede enviar imágenes al dispos

PreparativosAlmacenamiento de las imágenes (tarjetas y memoria incorporada)VQT4T17- 25 - Capacidad de tiempo de grabación (imágenes en movimiento)([h

Wi-FiUso de “LUMIX CLUB”VQT4T17- 250 - Cambie o elimine la información en el dispositivo AV registradoLa información en el dispositivo AV que ya se g

Wi-FiCómo usar el menú [Ajuste Wi-Fi]VQT4T17- 251 -Configure los ajustes necesarios para la función Wi-Fi.[Ajuste Wi-Fi] no puede cambiarse cuando se

Wi-FiCómo usar el menú [Ajuste Wi-Fi]VQT4T17- 252 -Elemento Descripción[Contraseña Wi-Fi]Para evitar el funcionamiento o uso incorrecto de la función

Conexión con otros aparatosVisualización en la pantalla de TVVQT4T17- 253 -Conexión con otros aparatosPuede ver imágenes en la pantalla de un TV conec

Conexión con otros aparatosVisualización en la pantalla de TVVQT4T17- 254 - Para realizar la conexión con un micro cable HDMI (opcional) ●Use siempre

Conexión con otros aparatosVisualización en la pantalla de TVVQT4T17- 255 -VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)¿Qué es VIERA Link (HDMI)? ●VIERA Link es

Conexión con otros aparatosVisualización en la pantalla de TVVQT4T17- 256 -Preparación: Establezca [VIERA link] en [ON]. (→64)Conecte la cámara a una

Conexión con otros aparatosVisualización en la pantalla de TVVQT4T17- 257 -Visualización de fotografías en 3DSi conecta esta cámara a un TV compatible

Conexión con otros aparatosVisualización en la pantalla de TVVQT4T17- 258 - ●En el monitor LCD de esta cámara, las fotografías 3D se reproducirán en 2

Conexión con otros aparatosAlmacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento en el grabadorVQT4T17- 259 -Los métodos para copiar en otros aparato

PreparativosAjuste del relojVQT4T17- 26 -El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábrica. • Desconecte la unidad del adaptador de CA

Conexión con otros aparatosAlmacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento en un PCVQT4T17- 260 -Las fotografías/imágenes en movimiento se pued

Conexión con otros aparatosAlmacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento en un PCVQT4T17- 261 -Acerca del software suministradoEl disco (sumi

Conexión con otros aparatosAlmacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento en un PCVQT4T17- 262 - LUMIX Map Tool 1.1 DMC-TZ40 DMC-TZ41Puede co

Conexión con otros aparatosAlmacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento en un PCVQT4T17- 263 -Instalación del software suministradoEl softwa

Conexión con otros aparatosAlmacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento en un PCVQT4T17- 264 -Conecte la cámara al ordenador. • No use ningú

Conexión con otros aparatosAlmacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento en un PCVQT4T17- 265 - Realización de copias al ordenador sin usar

Conexión con otros aparatosAlmacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento en un PCVQT4T17- 266 - Para el modo PTPLa cámara puede conectarse a

Conexión con otros aparatosImpresiónVQT4T17- 267 -Preparación: • Retire cualquier tarjeta de memoria cuando imprima imágenes de la memoria incorporada

Conexión con otros aparatosImpresiónVQT4T17- 268 - ●Desconecte el cable de conexión USB (suministrado) una vez finalizada la impresión. ●Apague la cám

Conexión con otros aparatosImpresiónVQT4T17- 269 -Impresión de múltiples imágenesUse el botón del cursor para seleccionar [Impr. múlt.] en el paso .

PreparativosAjuste del relojVQT4T17- 27 -Presione para seleccionar [Sí] y presione [MENU/SET] si corrige automáticamente la hora del día mediante la

Conexión con otros aparatosImpresiónVQT4T17- 270 -Ajustes de impresión en la cámaraLas opciones de ajuste incluyen el número de imágenes impresas y su

OtrosUso del adaptador de CA (opcional) y del acoplador de CC (opcional) en lugar de la bateríaVQT4T17- 271 -OtrosUtilizando el adaptador de CA (opcio

OtrosLista de monitores LCDVQT4T17- 272 -Las pantallas mostradas aquí solo son ejemplos. La visualización real puede ser diferente.En la grabaciónModo

OtrosLista de monitores LCDVQT4T17- 273 -Ajuste personalizado (→105)Disparo Level (→128) DMC-TZ40 DMC-TZ41Icono de recepción GPS (→160) DMC-TZ40 DMC-T

OtrosLista de monitores LCDVQT4T17- 274 -Fecha/hora actualHora mundial (→113)Nombre* (→99)Edad en años/meses* (→99, 108)Información del nombre del lug

OtrosLista de monitores LCDVQT4T17- 275 -Las pantallas mostradas aquí solo son ejemplos. La visualización real puede ser diferente.En la reproducciónM

OtrosLista de monitores LCDVQT4T17- 276 -* • La visualización se realiza en el orden de prioridad siguiente: información del nombre del lugar, título

OtrosVisualizaciones de mensajesVQT4T17- 277 -Los significados y las respuestas establecidas a los mensajes principales visualizados en el monitor LCD

OtrosVisualizaciones de mensajesVQT4T17- 278 -[Error parámetro tarjeta de memoria] ●La tarjeta no es del estándar SD. ●Cuando se utilizan tarjetas de

OtrosVisualizaciones de mensajesVQT4T17- 279 -[Error al conectar punto acceso inalám.] / [Fallo de conexión] / [No se encuentra destino] ●Compruebe l

Lo básicoSecuencia de operacionesVQT4T17- 28 -Lo básico1Presione el botón [ON/OFF] de la cámara para encenderla.2Establezca el modo de grabación desea

OtrosVisualizaciones de mensajesVQT4T17- 280 -[No disponible. Establezca ajustes acceso en sitio web de LUMIX CLUB.] ●Inicie sesión en “LUMIX CLUB” de

OtrosPreguntas y respuestas Solución de problemasVQT4T17- 281 -Inténtelo comprobando primero estos elementos. (→281 - 291)Si el problema persiste, es

OtrosPreguntas y respuestas Solución de problemasVQT4T17- 282 -GPS (continuación) DMC-TZ40 DMC-TZ41El posicionamiento toma tiempo. ●Cuando utilice la

OtrosPreguntas y respuestas Solución de problemasVQT4T17- 283 -GrabaciónNo es posible grabar imágenes. ●La memoria incorporada/tarjeta está llena. →

OtrosPreguntas y respuestas Solución de problemasVQT4T17- 284 -Grabación (continuación)Durante la grabación aparecen bandas horizontales rojizas en e

OtrosPreguntas y respuestas Solución de problemasVQT4T17- 285 -FlashNo se emite luz del flash. ●El flash está establecido en [Flash desact.]. (→74)

OtrosPreguntas y respuestas Solución de problemasVQT4T17- 286 -Reproducción (continuación)Ennegrecimiento de las áreas rojas de las imágenes grabadas

OtrosPreguntas y respuestas Solución de problemasVQT4T17- 287 -Acerca de la función Wi-Fi (continuación)El punto de acceso inalámbrico no se visualiz

OtrosPreguntas y respuestas Solución de problemasVQT4T17- 288 -Acerca de la función Wi-Fi (continuación)La imagen que debería haberse cargado al serv

OtrosPreguntas y respuestas Solución de problemasVQT4T17- 289 -Televisor, ordenador, impresoraNo aparece imagen en el televisor. La imagen está borro

Lo básicoSecuencia de operacionesVQT4T17- 29 -3Apunte la cámara y tome la fotografía. Toma de fotografías Presione el botón del disparador hasta la

OtrosPreguntas y respuestas Solución de problemasVQT4T17- 290 -Televisor, ordenador, impresora (Continuación)El ordenador no reconoce la tarjeta (sol

OtrosPreguntas y respuestas Solución de problemasVQT4T17- 291 -OtrosEl menú no se muestra en el idioma deseado. ●Cambie el ajuste [Idioma]. (→66)La c

OtrosAvisos y notas sobre el usoVQT4T17- 292 -Cuando la use ●La cámara se puede calentar si se usa durante mucho tiempo, pero esto no es ningún fallo.

OtrosAvisos y notas sobre el usoVQT4T17- 293 -Cuando no la use durante algún tiempo ●Apague la cámara antes de retirar la batería y la tarjeta (asegúr

OtrosAvisos y notas sobre el usoVQT4T17- 294 -Acerca de la carga de la batería ●El tiempo necesario para cargar cambia dependiendo de las condiciones

OtrosAvisos y notas sobre el usoVQT4T17- 295 -Acerca de la visualización de 3D ●Cualquier persona muy sensible a la luz, o que sufra de enfermedades c

Otros DMC-TZ40 DMC-TZ41Avisos y notas sobre el usoVQT4T17- 296 -¡Importante! Asegúrese de leer lo siguiente antes de utilizar los nombres de ubicacion

Otros DMC-TZ40 DMC-TZ41Avisos y notas sobre el usoVQT4T17- 297 -Sin garantía.Estos datos se le proveen “tal cual”, y usted acepta usarlos por su cuent

Otros DMC-TZ40 DMC-TZ41Avisos y notas sobre el usoVQT4T17- 298 -Control de exportación.Panasonic Corporation no exportará desde ningún sitio ninguna p

Otros DMC-TZ40 DMC-TZ41Avisos y notas sobre el usoVQT4T17- 299 -Avisos relacionados con los propietarios de derechos de autor del software autorizado.

ÍndiceVQT4T17- 3 -Uso del menú [Conf.] ... 57[Ajust. reloj] ...57[Aj. auto. hora

Lo básicoToma de fotografías con ajustes propios Modo [Programa AE]VQT4T17- 30 -Tome imágenes con los ajustes automáticos de la velocidad del obtura

Otros DMC-TZ40 DMC-TZ41Avisos y notas sobre el usoVQT4T17- 300 -Territorio AvisoAustria © Bundesamt für Eich- und VermessungswesenCroatia © EuroGeogra

Otros DMC-TZ40 DMC-TZ41Avisos y notas sobre el usoVQT4T17- 301 -Territorio AvisoAustralia(If using RDS-TMC Traffic Codes for Australia) Product incorp

Otros DMC-TZ40 DMC-TZ41Avisos y notas sobre el usoVQT4T17- 302 - Tipos de puntos de interésAunque en la memoria incorporada se encuentran registrados

OtrosAvisos y notas sobre el usoVQT4T17- 303 - • HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerci

OtrosAvisos y notas sobre el usoVQT4T17- 304 - • El logotipo Wi-Fi CERTIFIED es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi Protected Setup

OtrosAvisos y notas sobre el usoVQT4T17- 305 -Este producto incorpora el siguiente software:(1) el software desarrollado independientemente por o pa

OtrosAvisos y notas sobre el usoVQT4T17- 306 -This product includes software written by Tim Hudson ([email protected]).Original SSLeay LicenseCopyrigh

OtrosAvisos y notas sobre el usoVQT4T17- 307 -Este producto contiene el software de cifrado desarrollado por Eric Young, y se puede usar bajo las sigu

OtrosAvisos y notas sobre el usoVQT4T17- 308 -Este producto contiene el software NetBSD desarrollado y se puede usar bajo las siguientes condiciones d

OtrosAvisos y notas sobre el usoVQT4T17- 309 -Este producto contiene el software OpenSSL desarrollado por OpenSSL Project, y se puede usar bajo las si

Lo básicoCómo ajustar el enfoqueVQT4T17- 31 -Cuando [Modo AF] se ajusta en (enfoque en un área), enfoque en 1 área de AF en el centro de la imagen.

OtrosAvisos y notas sobre el usoVQT4T17- 310 -Este producto contiene el software de cifrado desarrollado por Eric Young, y se puede usar bajo las sigu

OtrosAvisos y notas sobre el usoVQT4T17- 311 -Este producto contiene el software NetBSD desarrollado y se puede usar bajo las siguientes condiciones d

OtrosAvisos y notas sobre el usoVQT4T17- 312 -Este producto contiene el software NetBSD desarrollado y se puede usar bajo las siguientes condiciones d

OtrosAvisos y notas sobre el usoVQT4T17- 313 -Este producto contiene el software NetBSD desarrollado y se puede usar bajo las siguientes condiciones d

OtrosAvisos y notas sobre el usoVQT4T17- 314 -Este producto contiene la biblioteca del analizador XML y se puede usar bajo las siguientes condiciones

Lo básicoToque de la pantalla y grabación (Función de obturador táctil)VQT4T17- 32 -Esta función le permite enfocar y grabar fotografías tocando sim

Lo básicoToque de la pantalla y ajuste del enfoque y la exposición (Función AF/AE táctil)VQT4T17- 33 -Esta función permite ajustar el enfoque y la exp

Lo básicoToma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente]VQT4T17- 34 -Este modo se recomienda para principiantes o para apuntar y tom

Lo básicoToma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente] VQT4T17- 35 -Detección automática de escenasLa cámara lee la escena cuando l

Lo básicoToma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente] VQT4T17- 36 -[Mov. borroso][Mov. borroso] establece automáticamente la veloc

Lo básicoToma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente] VQT4T17- 37 -[iHDR]Cuando hay, por ejemplo, un contraste fuerte entre el fon

Lo básicoToma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente] VQT4T17- 38 -Localización de AFEsta función permite a la cámara seguir enfoc

Lo básicoToma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente] VQT4T17- 39 -Restricciones del modo [Auto inteligente]Solo pueden establecer

ÍndiceVQT4T17- 4 -Toma de imágenes según la escena [Modo de escena] ... 95[Retrato] ...

Lo básicoToma de imágenes en movimientoVQT4T17- 40 -Puede grabar imágenes en movimiento con audio (estéreo). • Las imágenes en movimiento no pueden gr

Lo básicoToma de imágenes en movimientoVQT4T17- 41 -Acerca de los modos de grabación Grabación de imágenes en movimiento en Graba una imagen en movim

Lo básicoToma de imágenes en movimientoVQT4T17- 42 - Acerca del formato de grabación para grabar imágenes en movimientoEsta unidad puede grabar imáge

Lo básicoToma de imágenes en movimientoVQT4T17- 43 - ●Si la temperatura ambiental es alta, o si se graba continuamente una imagen en movimiento, se mu

Lo básicoToma de imágenes en movimientoVQT4T17- 44 -Grabación de fotografías mientras todavía se está grabando una imagen en movimientoSe pueden graba

Lo básicoVisualización de las fotografíasVQT4T17- 45 -Cuando hay una tarjeta insertada en la cámara, las imágenes se reproducen desde la tarjeta, y cu

Lo básicoVisualización de las fotografíasVQT4T17- 46 -Acercamiento y visualización de “Zoom de reproducción”Separe los 2 dedos en el punto donde desee

Lo básicoVisualización de las fotografíasVQT4T17- 47 -Visualización de una lista de imágenes de “Reproducción múltiple”Mueva la palanca del zoom hacia

Lo básicoVisualización de las fotografíasVQT4T17- 48 -Visualización de imágenes según la fecha de grabación [Calendario]Mueva la palanca del zoom vari

Lo básicoVisualización de imágenes en movimientoVQT4T17- 49 -Esta unidad fue diseñada para reproducir imágenes en movimiento usando los formatos AVCHD

ÍndiceVQT4T17- 5 -Aplicaciones (Vista)Cambio de la visualización de información de imagen, etc. ... 129Reproducción de fotografías grabadas

Lo básicoVisualización de imágenes en movimientoVQT4T17- 50 - ●También puede usar el botón del cursor para realizar operaciones de reproducción.: Paus

Lo básicoVisualización de imágenes en movimientoVQT4T17- 51 -Captura de fotografías a partir de imágenes en movimientoGuarde una escena de una imagen

Lo básicoEliminación de imágenesVQT4T17- 52 -Las imágenes se borrarán de la tarjeta si está insertada, o de la memoria incorporada si no se inserta la

Lo básicoEliminación de imágenesVQT4T17- 53 -Para eliminar múltiples imágenes (hasta 100)/Para eliminar todas las imágenesUn grupo de imágenes (→130)

Lo básicoAjuste del menúVQT4T17- 54 -Consulte el siguiente procedimiento para obtener un ejemplo de uso de los menús.Ejemplo: Cambiar [Modo AF] en el

Lo básicoAjuste del menúVQT4T17- 55 -Tipo de menú ●En el modo de grabación ●En el modo de reproducción[Rec] Puede hacer ajustes tales como el de tonos

Lo básicoAjuste del menúVQT4T17- 56 -Uso del menú rápidoDurante la grabación puede llamar fácilmente varios de los elementos de menús y ajustarlos.Pre

Lo básicoUso del menú [Conf.]VQT4T17- 57 -[Ajust. reloj], [Ahorro] y [Repr. auto] son importantes para el ajuste del reloj y la duración de la carga d

Lo básicoUso del menú [Conf.]VQT4T17- 58 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Bip]Cambie o silencie los sonidos de pitido/obturador.

Lo básicoUso del menú [Conf.]VQT4T17- 59 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Monitor]Ajuste el brillo y el color del monitor LCD. P

ÍndiceVQT4T17- 6 -Uso de la función de mapas ... 175Confirmación del lugar en que usted tomó una imagen usando un mapa ...

Lo básicoUso del menú [Conf.]VQT4T17- 60 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Línea guía]Seleccione los tipos de directriz. Ajustes:

Lo básicoUso del menú [Conf.]VQT4T17- 61 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Area de grab. Video]Permite la verificación del área gr

Lo básicoUso del menú [Conf.]VQT4T17- 62 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Ahorro]Apaga la cámara u oscurece el monitor LCD cuando

Lo básicoUso del menú [Conf.]VQT4T17- 63 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[No. reinicio]Restaure los números de archivos de imágen

Lo básicoUso del menú [Conf.]VQT4T17- 64 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Modo USB]Seleccione el método de comunicación para cuan

Lo básicoUso del menú [Conf.]VQT4T17- 65 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Reporducción 3D]Ajuste cómo se va a ver la fotografía 3

Lo básicoUso del menú [Conf.]VQT4T17- 66 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Formato]Debe usarse cuando aparece [Err. en memoria int

Lo básicoUso del menú [Conf.]VQT4T17- 67 - • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→54)[Modo demo.]Vea la demostración de las funciones.[Demo.

Aplicaciones (Grabación)Cambio de la visualización de la información de grabación, etc.VQT4T17- 68 -Aplicaciones (Grabación)También puede apagar la in

Aplicaciones (Grabación)Uso del indicador de nivel DMC-TZ40 DMC-TZ41VQT4T17- 69 -Si quiere asegurarse de que la cámara no esté inclinada o ladeada, po

ÍndiceVQT4T17- 7 -Envío de imágenes almacenadas en la cámara ... 224Envío de imágenes a un smartphone o una

Aplicaciones (Grabación)Uso del zoomVQT4T17- 70 -Puede ajustar el área de una imagen que va a ser tomada usando el zoom. Alejamiento/Acercamiento con

Aplicaciones (Grabación)Uso del zoomVQT4T17- 71 -Uso del zoom con operaciones de toqueToque .La barra del zoom aparece en la pantalla.Toque el borde

Aplicaciones (Grabación)Uso del zoomVQT4T17- 72 -Tipos de zoom y usoLa relación del zoom cambia cuando cambia el número de píxeles de grabación. Zoom

Aplicaciones (Grabación)Uso del zoomVQT4T17- 73 -Para aumentar todavía más la relación del zoom podrá usarse en combinación el zoom siguiente. [i.ZOO

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes con flashVQT4T17- 74 -Presione para visualizar [Flash].Use el botón del cursor para seleccionar el tipo des

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes con flashVQT4T17- 75 - Tipos disponibles en cada modo (○: Disponible, –: No disponible, : Ajuste predeterm

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes de primeros planosVQT4T17- 76 -Cuando quiera ampliar el sujeto, el ajuste en [AF macro] ( ) le permitirá toma

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes de primeros planosVQT4T17- 77 -[Zoom macro]Para tomar imágenes aún más grandes del sujeto, elegir [Zoom macro

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes de primeros planosVQT4T17- 78 -Alcance del enfoqueCuando un sujeto está demasiado cerca de la cámara, la imag

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes con autodisparadorVQT4T17- 79 -Recomendamos usar un trípode. Esto también sirve para corregir la vibración cu

Antes de usarAntes de usarVQT4T17- 8 -Antes de usar Manejo de la cámaraMantenga la cámara alejada de la vibración, fuerza o presión excesivas. ●Evite

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes con compensación de exposiciónVQT4T17- 80 -Corrige la exposición cuando hay luz de fondo o cuando el sujeto e

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes con compensación de exposiciónVQT4T17- 81 -Grabación mientras la exposición cambia automáticamente ([Auto br

Aplicaciones (Grabación)Determinación de la apertura y la velocidad del obturador y grabación VQT4T17- 82 -Modo [Prioridad en la abertura]Cuando graba

Aplicaciones (Grabación)Determinación de la apertura y la velocidad del obturador y grabación VQT4T17- 83 -Modo [Prioridad de obturación]Cuando graba

Aplicaciones (Grabación)Determinación de la apertura y la velocidad del obturador y grabación VQT4T17- 84 -Modo [Expos. manual]Este modo de grabación

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes con efectos de imagen diferentes Modo [Control creativo]VQT4T17- 85 -Puede seleccionar sus propios ajustes d

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes con efectos de imagen diferentes Modo [Control creativo]VQT4T17- 86 -Para los procedimientos de ajuste del m

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes con efectos de imagen diferentes Modo [Control creativo]VQT4T17- 87 -Para los procedimientos de ajuste del m

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes con efectos de imagen diferentes Modo [Control creativo]VQT4T17- 88 -Para los procedimientos de ajuste del m

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes con efectos de imagen diferentes Modo [Control creativo]VQT4T17- 89 -Para los procedimientos de ajuste del m

Antes de usarAntes de usarVQT4T17- 9 - Haga siempre una toma de prueba primero.Antes de los acontecimientos importantes en los que usará la cámara (e

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes con efectos de imagen diferentes Modo [Control creativo]VQT4T17- 90 -Para los procedimientos de ajuste del m

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes con efectos de imagen diferentes Modo [Control creativo]VQT4T17- 91 -Para los procedimientos de ajuste del m

Aplicaciones (Grabación)Grabación de imágenes panorámicas Modo [Toma panorámica]VQT4T17- 92 -Puede grabar fácilmente una imagen panorámica desplazan

Aplicaciones (Grabación)Grabación de imágenes panorámicas Modo [Toma panorámica] VQT4T17- 93 -Presione a fondo el disparador y mueva la cámara con un

Aplicaciones (Grabación)Grabación de imágenes panorámicas Modo [Toma panorámica] VQT4T17- 94 - ●La posición del zoom se fija en el extremo W. ●El enf

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes según la escena [Modo de escena]VQT4T17- 95 -El uso de [Modo de escena] le permite tomar imágenes con los aj

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes según la escena [Modo de escena] VQT4T17- 96 - • Cómo seleccionar una escena. (→95)[Retrato]Mejora el tono de

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes según la escena [Modo de escena] VQT4T17- 97 - • Cómo seleccionar una escena. (→95)[Deporte]Tome imágenes de

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes según la escena [Modo de escena] VQT4T17- 98 - • Cómo seleccionar una escena. (→95)[Fot. noc. a mano]Tome fot

Aplicaciones (Grabación)Toma de imágenes según la escena [Modo de escena] VQT4T17- 99 - • Cómo seleccionar una escena. (→95)[Niños]Esto toma imágenes