VQT4G50BedienungsanleitungWir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken.Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsa
Für den StartVQT4G5010Informationen zu Festplatte und Speichermedien• Dieses Gerät gewährleistet keinen Anschluss an alle USB-Geräte.• Dieses Gerät un
Vorteilhafte FunktionenVQT4G50100Ändern der Geräteeinstellungen (Einstellungen)Auto-Standby nach dem Kopieren•Ein:Dieses Gerät wird in den Bereitschaf
Vorteilhafte FunktionenVQT4G50101Jetzt Software aktualisieren ( Übertragung )Beziehen Sie sich auf “Aktualisierung der Software (Firmware)”. (> 102
Vorteilhafte FunktionenVQT4G50102Aktualisierung der Software (Firmware)Die Software (Firmware) dieses Geräts kann mit der folgenden Methode automatisc
Vorteilhafte FunktionenVQT4G50103Die Software (Firmware) des CAMs (mit CI Plus) kann automatisch vom Fernsehsignal aktualisiert werden.Die Verfügbarke
Vorteilhafte FunktionenVQT4G50104Andere BedienvorgängeVorbereitung• Anzeige des Bildschirms “Titelnamen eingeben”, etc.So brechen Sie den Vorgang abDr
FehlerbeseitigungVQT4G50105Leitfaden zur FehlerbeseitigungFehlerbeseitigungBevor Sie den Kundendienst kontaktieren kontrollieren Sie Folgendes. Wenn d
FehlerbeseitigungVQT4G50106Leitfaden zur FehlerbeseitigungDie Fernbedienung funktioniert nicht.• Fernbedienung und Gerät verwenden unterschiedliche Co
FehlerbeseitigungVQT4G50107• Das TV-System des Geräts unterscheidet sich von dem der Disc. Drücken Sie im Stoppmodus [∫](STOP) und [<OPEN/CLOSE] am
FehlerbeseitigungVQT4G50108Leitfaden zur FehlerbeseitigungAufnahme nicht möglich.Kann nicht kopiert werden.• Einige Sendungen sind durch Copyright ges
FehlerbeseitigungVQT4G50109Wiedergabe nicht möglich.• Die Disc ist möglicherweise verunreinigt. (>10)• Die Disc ist verkratzt oder beschädigt.•[BD-
Für den StartVQT4G5011Gerätepflege• Wenn die Festplatte oder USB HDD beschädigt ist, können die aufgenommenen Inhalte nicht wiederhergestellt werden.•
FehlerbeseitigungVQT4G50110Leitfaden zur FehlerbeseitigungDas Material auf der SD-Karte kann nicht gelesen werden.• Entnehmen Sie die Karte aus dem St
FehlerbeseitigungVQT4G50111VIERA Link funktioniert nicht.• Einige Funktionen könnten je nach Version von “HDAVI Control” des angeschlossenen Fernseher
FehlerbeseitigungVQT4G50112Leitfaden zur FehlerbeseitigungWird ein ungewöhnliches Verhalten festgestellt, werden folgende Meldungen oder Service-Numme
FehlerbeseitigungVQT4G50113Das Gerät ist zu warm.Das Gerät schaltet sich aus Sicherheitsgründen in den Bereitschaftsmodus. Warten Sie ungefähr 30 Minu
FehlerbeseitigungVQT4G50114Leitfaden zur FehlerbeseitigungNetzwerk-Schnelleinstellungen (Heimnetzwerk-Verbindungstest)MeldungFolgendes prüfen1. Verbin
BezugVQT4G50115Technische DatenBezug Die technischen Daten können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.∫ AllgemeinesAbmessungen: 430 mm (B)[BST8
BezugVQT4G50116Technische Daten∫ Bespielbare DiscsBD-RE (SL/DL): 1-2X GESCHWINDIGKEIT(Ver. 2.1)BD-R (SL/DL): 1-2X GESCHWINDIGKEIT(Ver. 1.1),1-4X GES
BezugVQT4G50117∫ SD-KarteKompatibles Medium: SD-Speicherkarte§1Format: FAT12, FAT16, FAT32, exFAT§2Wiedergabefähige Daten: JPEG, MPO,AVCHD-Format, MP
BezugVQT4G50118Technische Daten∫ MP3Wiedergabefähige Medien: Festplatte,DVD-R,DVD-R DL, CD-R, CD-RW, USB-GerätKompressionsgeschwindigkeit:32 kbps bis
BezugVQT4G50119Je nach Aufnahmematerial können die Aufnahmezeiten kürzer als angegeben sein.∫ DR-Modus∫ HG-, HX-, HE-, HL-, HM-ModiAufnahmemodi und un
Für den StartVQT4G5012Anordnung der BedienelementeDiese Bedienungsanweisungen beziehen sich generell auf die Verwendung der Fernbedienung.1 Sender für
BezugVQT4G50120Technische Daten∫ XP-, SP-, LP-, EP-Modi§Bei Einstellung von “Aufnahmezeit im EP-Modus” auf “6 Stunden” (> 92)AufnahmemodusFestplatt
BezugVQT4G50121Lizenzen“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” und “AVCHD 3D/Progressive” sind Warenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corpor
BezugVQT4G50122LizenzenDivX®, DivX Certified® und die zugehörigen Logos sind Warenzeichen der Rovi Corporation bzw. ihren Niederlassungen und werden u
BezugVQT4G50123Dieses Gerät enthält die folgende Software oder Technologie:(1) die unabhängig von oder für Panasonic Corporation entwickelte Software,
BezugVQT4G50124IndexAAlle Bilder löschenAlle Titel löschenAnschlussAudioAufnahme . . . . . . . . . . . . . .31Aufnahmemodus . . . . .8, 119AVCHDBBD
BezugVQT4G50125LöschschutzMManueller Suchlauf . . . . . . 89Media Renderer . . . . . . . . . 76MediumMenübildschirm . . . . . . . . 42MKV . . . .
BezugVQT4G50126(Deutsch)(Français)Konformitätserklärung (DoC)Hiermit erklärt “Panasonic Corporation”, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderun
BezugVQT4G50127(Italiano)Dichiarazione di conformità (DoC)Con il presente atto, “Panasonic Corporation” dichiara che questo prodotto è conforme ai req
Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien
Für den StartVQT4G5013• Schalten Sie das Gerät während des Schreibens auf/Lesens von dem Medium nicht in den Bereitschaftsmodus und entfernen Sie das
Für den StartVQT4G5014CI-ModulZur Anzeige oder Aufnahme einer verschlüsselten Sendung brauchen Sie ein entsprechendes CI-Modul.Sie benötigen ein CI-Mo
Für den StartVQT4G5015Über CI Plus-kompatible Sendungen“CI Plus” ist eine technische Spezifikation für den Kopierschutz der Sendungen.• Alle CI Plus g
Für den StartVQT4G5016AnschlussDie Wiedergabe von 3D-Programmen ist möglich, wenn das Gerät an einen zu 3D kompatiblen Fernseher angeschlossen ist.• S
Für den StartVQT4G5017Wenn der Fernseher keinen HDMI-Anschluss hatSchließen Sie den Fernseher über das 21-polige Scart-Kabel oder das Audio-/Videokabe
Für den StartVQT4G5018Anschluss• Die VIERA Link-Funktion ist durch Anschluss an einen zu VIERA Link kompatiblen Fernseher oder Verstärker/Receiver mö
Für den StartVQT4G5019∫Verwendung des digitalen Optik-Audiokabels∫Verwendung des Koaxialkabels• Wenn Sie nicht wollen, dass der Sound über den TV aus
VQT4G502SD-Karte• Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kann.Gerät• D
Für den StartVQT4G5020AnschlussFolgende Funktionen stehen bei Anschluss dieses Gerätes an das Netzwerk zur Verfügung:• Smart Home Networking (DLNA) (&
Für den StartVQT4G5021EinstellungenDer Fernseher kann über die TV-Steuertasten der Fernbedienung bedient werden.• Nehmen Sie die Einstellung vor, wenn
Für den StartVQT4G5022Einstellungen1Schalten Sie den Fernseher ein, wählen Sie je nach Anschlussart den richtigen AV-Eingang.5Stellen Sie “Energiespar
Für den StartVQT4G5023Am Ende von “Grundeinstellung” können Sie mit “Netzwerk-Schnelleinstellungen” fortfahren.Vorbereitung• Vor der Konfiguration des
Für den StartVQT4G5024EinstellungenBeim Auftreten von ProblemenBeziehen Sie sich auf “Bei Problemen mit Netzwerk-Schnelleinstellungen”. (> 113)Erne
Für den StartVQT4G50255 Betätigen Sie [3, 4], um “Sendersuchlauf” zu wählen und drücken Sie dann [OK].1 Wählen Sie “Ja” aus und drücken Sie dann [OK].
Für den StartVQT4G5026FUNCTION MENU BildschirmSie können einfach über das FUNCTION MENU auf die gewünschten Funktionen, wie Wiedergabe, Timer-Aufnahme
FernsehenVQT4G5027FernsehenFernsehenZum zuvor angesehenen Kanal wechselnDrücken Sie [LAST VIEW ].• Diese Funktion funktioniert je nach Situation nicht
FernsehenVQT4G5028Fernsehen1 Drücken Sie [GUIDE].Der TV Guide-Bildschirm erscheint.2 Wählen Sie das Programm aus und drücken Sie dann [OK].3 Wählen Si
FernsehenVQT4G5029Wenn “ ” in den Kanalinformation erscheint (> 28)Drücken Sie [STTL ].• Drücken Sie die Taste erneut, um die Untertitel zu verberg
VQT4G503Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile mitgeliefert wurden.(Stand der Produktnummern: April 2012. Änderungen vorbehalten.)• Verwenden Sie das
FernsehenVQT4G5030FernsehenDieses Gerät speichert ein Live-TV-Programm, das Sie gerade mit dem Tuner dieses Geräts ansehen, vorübergehend auf die Fest
AufnahmeVQT4G5031Aufnehmen von FernsehprogrammenAufnahmeUmwandeln des Aufnahmemodus nach der Aufnahme im DR-ModusBeziehen Sie sich auf “Dateikonvertie
AufnahmeVQT4G5032Aufnehmen von Fernsehprogrammen• Eine Aufnahme endet, wenn eine gleichzeitige Aufnahme erfolgt und die Timer-Aufnahme beginnt.• Wenn
AufnahmeVQT4G5033Drücken Sie nach der Anzeige des Aufnahmeprogramms [PAUSE ;].• Erneut zum Aufnahmeneustart drücken.(Der Titel wird nicht unterteilt.)
AufnahmeVQT4G5034Aufnehmen von Fernsehprogrammen• Wenn “Aufnahme entschlüsseln” ausgewählt ist• Wenn “Aufnahme verschlüsseln” ausgewählt istIn verschl
AufnahmeVQT4G5035Timer-AufnahmeVerwenden des TV Guide-SystemsBeziehen Sie sich auf “Mithilfe von TV Guide System”. (> 28)Bearbeiten der Timer-Aufna
AufnahmeVQT4G5036Timer-Aufnahme1 Drücken Sie [PROG/CHECK].2 Wählen Sie “Weitere zeitgesteuerte Aufnahme” aus und drücken Sie dann [OK].So bestätigen u
AufnahmeVQT4G5037Sie können eine Timer-Aufnahme des laufenden oder nächsten Programms vornehmen.1 Während Sie ein Programm ansehenDrücken Sie [STATUS
AufnahmeVQT4G5038Timer-Aufnahme1 Drücken Sie [PROG/CHECK].2 Wählen Sie das Programm aus und nehmen Sie dann die Bedienvorgänge vor.So schließen Sie di
VideowiedergabeVQT4G5039Wiedergabe von Titeln auf der FestplatteVideowiedergabeWiedergabefortsetzungsfunktionWählen Sie, wenn der folgende Bildschirm
VQT4G504InhaltsverzeichnisSicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Mitgelieferte Zubehörteile . . . . . . . . . . . . . . . .
VideowiedergabeVQT4G5040Wiedergabe von Titeln auf der FestplatteDie Titel werden automatisch kategorisiert.Sie können die aufgenommenen Titel schnell
VideowiedergabeVQT4G50411 Wählen Sie die Gruppe aus und drücken Sie dann [OPTION].2 Wählen Sie “Bearbeiten” aus und drücken Sie dann [OK].3 Wählen Sie
VideowiedergabeVQT4G5042Wiedergabe von Titeln auf einem MediumSo geben Sie die auf einem anderen Gerät erstellte Wiedergabeliste wieder1 Drücken Sie [
VideowiedergabeVQT4G5043z.B.Umschalten zum BILD-BildschirmDrücken Sie die rote Taste.Der Bildschirm schaltet zu “BILD”.Informationen anzeigenWählen Si
VideowiedergabeVQT4G5044Bedienung während der Wiedergabe • Je nach Medium und Dateityp könnten einige Vorgänge nicht möglich sein.• Je nach Me
VideowiedergabeVQT4G5045Drücken Sie im Pausenmodus [2](2;) oder [1](;1).• Bei jedem weiteren Drücken erscheint das jeweils nächste Bild.• Halten Sie d
VideowiedergabeVQT4G5046Bedienung während der WiedergabeDrücken Sie [AUDIO].• Bei jedem Druck wechselt er gemäß den aufgenommenen Programmmaterialien.
VideowiedergabeVQT4G5047Ändern Sie diese Einstellung, wenn der Bildschirm bei 3D-kompatiblen Programmen nicht richtig angezeigt wird.1 Drücken Sie [OP
VideobearbeitungVQT4G5048Löschen aufgenommener TitelVideobearbeitungGelöschtes, aufgenommenes Material kann nicht wieder in seinen ursprünglichen Zust
VideobearbeitungVQT4G5049Bearbeiten aufgenommener TitelGelöschtes oder unterteiltes aufgenommenes Material kann nicht wieder in seinen ursprünglichen
Für den StartFernsehenAufnahmeVideowiedergabeVideobearbeitungKopieren des VideosFotosMusikMit anderen GerätenVorteilhafte FunktionenFehlerbeseitigungB
VideobearbeitungVQT4G5050Bearbeiten aufgenommener Titel[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+R] [+RW]Die Löschschutzeinstellung schützt den Titel vo
VideobearbeitungVQT4G5051[HDD] [USB_HDD] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]So ändern Sie den PunktNach der Durchführung von Schritt 2.Starten Sie die
VideobearbeitungVQT4G5052Bearbeiten aufgenommener TitelSo brechen Sie eine “Jetzt” Umwandlung abHalten Sie [RETURN ] mindestens 3 Sekunden lang gedrüc
VideobearbeitungVQT4G5053[HDD]Verschlüsselte Titel ( ) können manuell entschlüsselt werden.Abbrechen der EntschlüsselungHalten Sie [RETURN ] mindesten
Kopieren des VideosVQT4G5054Kopieren von TitelnKopieren des VideosRegistrieren der externen Festplatte (USB HDD)Beziehen Sie sich auf “Registrierung d
Kopieren des VideosVQT4G50553 Drücken Sie die blaue Taste.4 Weiter mit Schritt 6. (> 54)BildschirmsymboleÜber Bildschirm-Symbole im DIRECT NAVIGATO
Kopieren des VideosVQT4G5056Kopieren von Titeln[BD-RE] [BD- R] [ RAM] [+RW] > [HDD]2 Wählen Sie “Spiele Video” aus und drücken Sie dann [OK].5 Wähl
Kopieren des VideosVQT4G50571 Drücken Sie [OPTION].2 Wählen Sie das Element aus und drücken Sie dann [OK].6 Wählen Sie “Kopie starten” aus und drücken
Kopieren des VideosVQT4G5058Kopieren von Titeln1 Wählen Sie den Titel nach der Durchführung von Schritt 4-4 aus (> 57).2 Drücken Sie [OPTION].3 Wäh
Kopieren des VideosVQT4G5059Das Hochgeschwindigkeitskopieren ist der Vorgang des Kopierens eines Titels auf eine Disc mit hoher Geschwindigkeit, währe
Für den StartVQT4G506Informationen zu Festplatte und SpeichermedienFür den Start(–: Nicht möglich)Aufnehmbare/wiedergabefähige InhalteMedientyp Standa
Kopieren des VideosVQT4G5060Kopieren von TitelnBeim Kopieren mit “DVD-RAM” unter Verwendung des Modus “8 Stunden” könnte eine Wiedergabe auf DVD-Playe
Kopieren des VideosVQT4G50612 Drücken Sie [OPTION].3 Wählen Sie “Titel kopieren” aus und drücken Sie dann [OK].So stoppen Sie den KopiervorgangHalten
FotosVQT4G5062Wiedergabe von FotosFotosVerlassen des Kalender-BildschirmsDrücken Sie [PAUSE ;].• Sind viele Dateien und/oder Ordner vorhanden, werden
FotosVQT4G5063[HDD]:1Auf dem DIRECT NAVIGATOR-Bildschirm:Drücken Sie die rote Taste.2Wählen Sie “VIDEO” oder “MUSIK” aus, drücken Sie dann [OK].[BD-RE
FotosVQT4G5064Bearbeiten von Fotos §1 §2 §1nur [BD-RE]§2nur [RAM]3 Wählen Sie die Option aus und drücken Sie dann [OK].1Auf dem Bildschirm DIRECT NAVI
FotosVQT4G5065Kopieren von Fotos §1 §2 §1nur [BD-RE]§2nur [RAM] [DVD-R]2 Wählen Sie das Kopierziel aus und drücken Sie dann [OK].So stoppen Sie den
MusikVQT4G5066Wiedergabe von MusikMusikUm andere Musik (Track) wiederzugebenWählen Sie die Option aus und drücken Sie dann [OK].• Der Titel/Künstlern
MusikVQT4G5067[HDD]1Drücken Sie [FUNCTION MENU].2Wählen Sie “Musik” in “Inhalte wiedergeben” aus, drücken Sie dann [OK].3Wählen Sie die Option aus und
MusikVQT4G5068Wiedergabe von Musik[HDD] [DVD-R] [CD] [USB]Drücken Sie [STOP ∫].Drücken Sie [PAUSE ;].• Durch Drücken von [PLAY/a1.3 1] können Sie die
MusikVQT4G5069Bearbeiten der Musik/Playliste1Wenn der Bestätigungsbildschirm erscheint:Wählen Sie “Ja” und drücken Sie dann [OK].2Wählen Sie “Löschen”
Für den StartVQT4G507(–: Nicht möglich)§1Überschreibbare Medien§2In dieser Bedienungsanleitung als “USB HDD” bezeichnet.§3Kann nicht direkt aufgezeich
Mit anderen GerätenVQT4G5070Aufnahme von externen GerätenMit anderen Geräten VorbereitungAnschluss an die Set Top Box oder das Videogerät (> 17)[H
Mit anderen GerätenVQT4G5071[HDD]Aufnahmemodus: XP, SP, LP, EP• Verbinden Sie das Gerät über ein 21-poliges Scart-Kabel mit dem AV2-Eingang (> 17).
Mit anderen GerätenVQT4G5072Kopieren von HD Video oder von SD Video z.B. Anschließen an die Panasonic-Videokamera• Wenn Sie ein Panasonic-Produkt
Mit anderen GerätenVQT4G5073[SD] [USB], Videokamera, usw. > [HDD] [RAM]• Das Originalfile muß im SD-Video Format vorliegen.3 Wählen Sie “Kopie sta
Mit anderen GerätenVQT4G5074Smart Home Networking (DLNA)Smart Home Networking (DLNA) ermöglicht Ihnen das Ansehen von Inhalten auf einem Server über e
Mit anderen GerätenVQT4G5075Sie können auf einem Medienserver mit DLNA-Zertifikat (wie einem PC mit Windows 7, etc.), der über ein Netzwerk mit diesem
Mit anderen GerätenVQT4G5076Smart Home Networking (DLNA)Dieses Gerät funktioniert als Media Renderer, was es Ihnen ermöglicht, die Inhalte durch die B
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5077VIERA Connect (Nutzung von Internetdiensten)Vorteilhafte FunktionenVIERA Connect ermöglicht Ihnen den Zugriff auf beso
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5078Verwaltung der Speichermedien 1 Drücken Sie [FUNCTION MENU].2 Wählen Sie “Weitere Funktionen” aus und drücken Sie dan
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5079[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]Sie können den Hintergrund für DVD-Video Top Menu wählen.Wählen Sie den Hintergrund aus un
Für den StartVQT4G508Informationen zu Festplatte und Speichermedien§1Die SD-Qualität des Programms kann nicht in HD-Qualität umgewandelt werden.§2Sie
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5080Registrierung der externen Festplatte (USB HDD)Wenn Sie eine USB HDD anschließen und registrieren, können Sie Ihre Auf
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5081• Wenn der Registrierungsbildschirm beim Anschließen der USB HDD erscheint, fahren Sie mit Schritt 5 fort.1 Drücken Si
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5082VIERA Link/Q Link -FunktionenWas ist VIERA Link “HDAVI Control”?VIERA Link “HDAVI Control” ist eine komfortable Funkti
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5083(VIERA]Link)Sie können dieses Gerät mithilfe der Fernbedienung des Fernsehers bedienen.Für die von Ihnen verwendbaren
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5084WiedergabemenüEs können verschiedene Bedienvorgänge und Einstellungen während der Wiedergabe von Videos oder Musik vor
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5085Klang• Diese Funktion ist wirksam, wenn “Digital Audio Ausgang” auf “PCM” eingestellt ist. (>94)Dialog-AnhebungDie
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5086Ändern der Geräteeinstellungen (Einstellungen)Sie können die Geräteeinstellungen für DVB-Sendertabelle, Audio, Anzeige
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5087VideoStandbild-Modus (> 93)Nahtlose Wiedergabe (> 93)NTSC-Videoausgabe (> 93)AudioDynamikbereich-Kompression
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5088Ändern der Geräteeinstellungen (Einstellungen)Die PIN für die KindersicherungDie PIN wird für die Änderung der folgend
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5089SenderlisteSie können die Senderliste editieren.• So blenden Sie Kanäle aus/ein1 Wählen Sie den Kanal aus.2 Drücken Si
Für den StartVQT4G509§Die Videodatei und Untertiteltextdateien befinden sich im selben Ordner und die Dateinamen sind mit Ausnahme der Dateierweiterun
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5090Ändern der Geräteeinstellungen (Einstellungen)SignaleigenschaftenSie können die Qualität und Stärke der Signale kontro
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5091HDD / Disc / USB HDDEinstellungen für Wiedergabe3D BD-Video-WiedergabeWählen Sie die Wiedergabemethode der 3D-kompatib
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5092Ändern der Geräteeinstellungen (Einstellungen)Einstellungen für AufnahmeAnfangsaufnahmezeitDiese Funktion stellt ein,
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5093Festplatten-ManagementHalten Sie [OK] 3 Sekunden lang gedrückt, um die folgenden Einstellungen anzuzeigen.Alle Titel l
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5094Ändern der Geräteeinstellungen (Einstellungen)AudioDynamikbereich-KompressionZur Senkung des dynamischen Bereichs für
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5095AudioverzögerungFehlsynchronisierung zwischen Bild und Ton wird durch Verzögerung des Tonausgangs korrigiert.Audio für
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5096Ändern der Geräteeinstellungen (Einstellungen)Anschluss3D-Einstellungen3D-FormatWenn ein 3D-Video nicht in 3D wiederge
Vorteilhafte FunktionenVQT4G50977.1ch Audio-Umformatierung[BD-V]Surround-Sound mit 6.1 Ch oder darunter wird automatisch erweitert und bei 7.1 Ch wied
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5098Ändern der Geräteeinstellungen (Einstellungen)NetzwerkNetzwerk-SchnelleinstellungenDrücken Sie [OK], um Netzwerk-Schne
Vorteilhafte FunktionenVQT4G5099HeimnetzwerkeinstellungenSie können die Funktion DLNA (Server) einstellen. (>74)HeimnetzwerkfunktionSie können zwis
Comments to this Manuals