26
RQT8898
Registrazione di trasmissioni televisive
Vedere anche “Note importanti per la registrazione” (➡ 8).
A seconda del tipo di disco usato per la registrazione o del tipo di
trasmissione, possono esistere restrizioni sulla registrazione.
≥[RAM]
Non è possibile registrare continuamente da un lato all’altro di un disco
a doppio lato. Il disco deve venire espulso e rovesciato quando necessario.
≥[+RW]
È possibile creare il menu principale utilizzando “
Crea Top Menu
”
(
➡
64
). Le operazioni di registrazione o di editing sul disco possono
causare l’eliminazione del menu. In tal caso, creare nuovamente il menu.
[HDD]
≥
Potete registrare fino a 500 titoli sull’HDD.(Quando si registra continuamente
per lunghi periodi, i titoli vengono automaticamente divisi ogni 8 ore.)
[RAM] [-R] [-RW‹V›]
≥Potete registrare fino a 99 titoli per disco.
[+R] [+RW]
≥Potete registrare fino a 49 titoli per disco.
[SD] ([EH67])
≥Non è possibile registrare su di una scheda.
Preparativi
≥Accendere il televisore e scegliere l’ingresso video adatto ai
collegamenti con questa unità.
≥Accendere questa unità.
1 Premere [DRIVE SELECT] per
scegliere il drive HDD o DVD.
L’indicatore HDD o DVD si illumina sul display dell’unità.
2 Se avete selezionato il drive DVD
Premere [< OPEN/CLOSE] dell’unità
principale per fare aprire il piatto
portadisco e caricarvi un disco.
≥
Premere di nuovo il pulsante per far richiudere il piatto portadisco.
≥Se si usano DVD-RAM da 8 cm o DVD-R da 8 cm,
rimuovere il disco dalla cartuccia.
Funzione di selezione automatica del drive
[RAM]
[Solo per i dischi con la linguetta di protezione da scrittura sulla
cartuccia in posizione “PROTECT” (
➡
62, Protezione cartuccia
)]
[DVD-A] ([EH67]) [DVD-V] [VCD] [CD]
≥Se l’unità sta registrando sull’HDD o è ferma, passa
automaticamente al drive DVD quando si inserisce un disco.
≥Se si espelle un disco e si chiude il piatto portadisco, viene
selezionata automaticamente l’unità HDD.
3 Premere [WXCH] per scegliere il
canale.
Per scegliere con i pulsanti numerici:
4 Premere [REC MODE] per scegliere la
modalità di registrazione (XP, SP, LP o
EP).
≥Per registrare il suono utilizzando LPCM (solo modalità XP):
Impostare “Modalità Audio per Reg. XP” su “LPCM” nel
menu Impostazioni (➡ 68).
5 Premere [¥ REC] per iniziare la
registrazione.
La registrazione avviene sullo spazio disponibile dell’HDD o
sul disco. Nessun dato precedente viene cancellato.
≥Non è possibile cambiare canale o modalità di registrazione
durante la registrazione.
≥È possibile registrare mentre l’unità si trova in modalità di
attesa registrazione via timer, ma una volta giunta l’ora della
registrazione via timer le registrazioni in corso si
interromperanno e avrà inizio la registrazione via timer.
≥[HDD] [RAM] Quando “Reg. per copia High Speed ”è
impostato su “Off” (➡ 67), è possibile modificare l’audio in
ricezione premendo [AUDIO] durante la registrazione. (Non
influenza la registrazione dell’audio.)
∫ Per fermare temporaneamente la registrazione
Premere [;].
Per riprendere la registrazione, premerlo di nuovo.
Potete anche premere [¥ REC] per riprendere.
(Il titolo non viene diviso in titoli separati.)
∫ Per fermare la registrazione
Premere [∫].
≥
Quanto va dall’inizio della registrazione alla sua fine costituisce un titolo.
≥[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Terminata la registrazione, la gestione delle
informazioni di registrazione viene completata entro 30 secondi.
Per riprodurre DVD-R, DVD-RW (formato DVD-Video) e +R
(registrati con questa unità) su altri lettori DVD, è necessario
finalizzarli (➡ 64).
Se una stazione trasmette informazioni Televideo
L’unità registra automaticamente il nome del programma e della
stazione se Guida progr. è impostato correttamente (➡ 71).
[Nota]
L’unità può necessitare di un certo tempo per recuperare i titoli (fino
a 30 minuti) e potrebbe anche fallire in alcuni casi.
TIME SLIP
DISPLAY
STATUS
AUDIO
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
REC
MANUAL SKIP
CREATE
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
PLAY/x1.3
PAUS E
STOP
SLOW/SEARCH
SKIP
ShowView
CH
PAG E
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
AV
Í
TV
DRIVE
SELECT
Í
DVD
VOL
DELETE
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
1
3
;
∫
AUDIO
5
4
3,4,2,1
OK
Pulsanti
numerici
REC
OPEN
/
CLOSE
3
2
∫
5
Inserire con l’etichetta
rivolta in alto e la freccia
verso l’interno.
Inserire fino in fondo.
Disco con cartuccia.
∫ Etichetta rivolta in alto.
Ad es., 5: [0] ➡ [5]
15: [1] ➡ [5]
Quick start (➡ 70)
Avvio rapido in 1 sec. della registrazione e display EPG
(Quando si effettua il collegamento con un televisore con terminali
Scart a 21 piedini, Component Video, Video o S Video)
Dal momento dell’accensione, la registrazione su DVD-RAM
ed HDD si avvia in circa 1 secondo dopo aver premuto il
pulsante REC. Se il pulsante GUIDE viene premuto ad unità
spenta, il display di guida elettronica ai programmi (Electronic
Program Guide, o EPG) appare per meno di un secondo.
(Modalità di avvio rapido)
≥Al momento dell’acquisto, “Quick start” è impostato su “On”.
≥Con alcuni tipi di televisore o di terminale, la visualizzazione
della schermata può richiedere un po’ di tempo.
[Nota]
L’avvio richiede fino ad un minuto se:
–Si riproduce un disco o si inizia la registrazione di dischi che
non siano DVD-RAM.
–Volete fare altre operazioni.
–L’ora non è stata impostata.
RECREC
RECREC
Autonomia residua
sul disco sul disco
REC
DMR-EH57-It.book Page 26 Tuesday, January 30, 2007 6:29 PM
Comments to this Manuals