Panasonic DMREX81S User Manual download pdf (Page 3)

RQT9202

Table des matières

Prise en mainGuide de

démarrage

rapide

Fonctions de

base

Fonctions

avancées

Édition et

montage

Configuration

du menu

Autres fonctions

Copie

Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Informations sur la télécommande

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Guide de référence des commandes . . . . . . . . . . . . . . . .4

ÉTAPE 1 Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ÉTAPE 2 Insertion du CAM

(Conditional Access Module) et de la carte à puce. . . .7

ÉTAPE 3 Réglages de la réception de canaux et

réglages format du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ÉTAPE 4 Réglage de la IC (Interface Commune) . . . . . . .9

Informations du disque et du HDD . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Informations concernant les clés USB . . . . . . . . . . . . . .12

Gestion des médias (disques/clés USB) . . . . . . . . . . . .12

A propos des fichiers DivX, des fichiers MP3 et

des images fixes (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Consignes relatives au disque dur (HDD) . . . . . . . . . . .14

Entretien de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Regarder des programmes numériques. . . . . . . . . . . . .15

Sélectionnez la station à partir de la liste de services . . . . . . . . 15

Pour afficher Sous-titre DVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Afficher Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pour sélectionner une langue pour le sous-titrage DVB multi

audio ou les sous-titres DVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lecture d’enregistrements/Lecture de disques. . . . . . .17

Enregistrement de programmes de télévision. . . . . . . .18

Pendant l'enregistrement d'émissions avec sous-titres ou

audio multiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Enregistrement programmé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Suppression des titres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Notes importantes pour l’enregistrement . . . . . . . . . . .21

Enregistrement avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Modes d’enregistrement et durées d’enregistrement

approximatives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lorsque l’écran de confirmation de formatage est affiché . . . . . 22

Pour retirer un disque enregistré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Enregistrement flexible (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Lecture pendant un enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Enregistrement d’émissions à partir d’un

équipement externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Enregistrement par minuterie à partir du téléviseur . . . . . . . . . . 24

Enregistrements programmés avec un appareil externe

- EXT LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Copie à partir d’un magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Enregistrement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Enregistrement DV automatique (Enreg. DV Auto) . . . . . . . . . . 25

Enregistrement par minuterie avancé . . . . . . . . . . . . . .26

Programmation manuelle d'enregistrements par minuterie . . . . 26

Pour annuler l’enregistrement quand il a déjà commencé . . . . . 26

Pour libérer l’appareil du mode d’attente d’enregistrement . . . . 26

Enregistrement de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Renouvellement automatique de l’enregistrement . . . . . . . . . . . 26

Vérifier, modifier ou annuler un programme. . . . . . . . . . . . . . . . 27

Langue des émissions numériques avec plusieurs canaux

audio ou plusieurs sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Remarques sur l’enregistrement programmé. . . . . . . . . . . . . . . 27

Opérations du système Guide TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Lecture avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Opération possible pendant la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sélection des programmes (titres) enregistrés

à lire—Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Changement de présentation de l’écran Direct Navigator . . . . . 30

Pour trier les titres pour une recherche facile. . . . . . . . . . . . . . . 30

Pour lire des titres groupés [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pour modifier le groupe des titres [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lecture de la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Pour lire la musique sur un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pour lire la musique enregistrée sur le HDD . . . . . . . . . . . . . . . 31

Les fonctions pratiques pendant la lecture de la musique . . . . . 31

Lecture des DivX, MP3 et images fixes . . . . . . . . . . . . .32

Affiche l’écran du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Lecture du contenu vidéo DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Lecture des fichiers MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Lecture d'images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Fonctions pratiques lors de l’affichage d’images fixes . . . . . . . . 35

Opérations liées au téléviseur (VIERA Link “HDAVI

Control

”/Q Link) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Commande facile uniquement avec la télécommande VIERA

. . . . . . . 37

Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Fenêtre FUNCTION MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pour mettre le programme TV que vous regardez en pause

—Pause Live TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Saisie de texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Édition des titres et des chapitres . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Création, modification et utilisation de listes de

lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Edition d'images fixes et de musique. . . . . . . . . . . . . . 44

Copie de titres ou de listes de lecture . . . . . . . . . . . . . 46

Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Copie avec utilisation de la liste de copie —Copie Avancée. . . . 48

Copie d’un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vidéo),

+R et +R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Copie d’images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Copie de toutes les images fixes d’une clé USB

—Copier Toutes Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Copie avec utilisation de la liste de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Copie de musique vers le disque dur . . . . . . . . . . . . . . 53

A propos de la Base de Données Gracenote

. . . . . . . . . . . . . . 53

Copie de musique d’un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Copie de musique à partir d’une clé USB ou

d’un CD-R/CD-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Pour mettre à jour la Base de Données Gracenote

. . . . . . . . . . 54

Utilisation des écrans de menu/Messages d’état . . . . 55

Gestion du HDD et de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Procédures communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Réglage de la protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Attribution d’un nom à un disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Suppression de tous les titres et listes de lecture

—Supprimer tous les titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Efface tout le contenu—Formater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Sélection du style de l’arrière-plan—Top Menu . . . . . . . . . . . . . 59

Sélectionner si montrer d’abord le Top Menu

—Sélection Lecture Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Disques en cours d'habilitation pour une utilisation sur d'autres

appareils—Finaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Création du Top Menu—Créer Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Changement des réglages de l’appareil . . . . . . . . . . . . 60

Procédures communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Régl. canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Autres réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Commande du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Verrou enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Connecteurs supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Raccordement d’un téléviseur via les connecteurs

AUDIO/VIDEO ou S VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Connexion d’un magnétoscope à l’aide de connecteurs

AUDIO/VIDEO ou connecteurs S VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Connexion au téléviseur par connecteur

COMPONENT VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Connexion d’un amplificateur avec entrée numérique . . . . . . . . 70

Connexion à un amplificateur stéréo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Connexion avec une télévision et un récepteur compatibles

avec HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Connexion à une télévision et à un VCR (Vidéo Cassette Recording)

ou à l'annexe du poste de télévision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

En cours de connexion avec le récepteur d'un

deuxième satellite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Mesures de précaution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Couverture de dos

Prise en main

Guide de démarrage rapide

Fonctions de base

Fonctions avancées

Édition et montage

Copie

Configuration du menu

Autres fonctions

RQT9202-E_fre.book 3 ページ２００８年７月２８日　月曜日　午後６時８分

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 87 88

Comments to this Manuals

No comments

Panasonic DMREX81S User Manual Page 3

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Audio Panasonic DMREX81S