Panasonic HXWA30EG User Manual

Kurz-BedienungsanleitungDual KameraModell-Nr. HX-WA30HX-WA3Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, un

10 VQT4X08 (GER)verwendet, damit der Fallausrichtungstest auf insgesamt 5 Geräte angewendet wird.)Die Testmethode von Panasonic beruht auf der obigen

(GER) VQT4X08 11≥ Wischen Sie Sandkörner oder Staub auf dem Lautsprecher oder den Mikrofonen ab. Verwenden Sie keine Nadel oder anderen spitzen Gegen

12 VQT4X08 (GER)1 Öffnen Sie die hintere Klappe.2 Vergewissern Sie sich, dass sich keine Fremdkörper auf der Innenseite der hinteren Klappe befinden.≥

(GER) VQT4X08 133 Wischen Sie eventuell vorhandene Fremdkörper mit einem fusselfreien Tuch ab.≥ Es ist äußerst wichtig, dass Sie feinen Sand und Part

14 VQT4X08 (GER)≥Verwenden Sie dieses Gerät unter Wasser in einer Tiefe von bis zu 10 m bei einer Wassertemperatur zwischen 0 oC und 35 oC.Verwenden S

(GER) VQT4X08 151 Achten Sie darauf, dass die hintere Klappe geschlossen ist, wenn Sie das Gerät mit Wasser abspülen.≥ Legen Sie das Gerät nach der V

16 VQT4X08 (GER)3 Wischen Sie Wassertropfen mit einem trockenen, weichen Tuch ab und trocknen Sie das Gerät an einem schattigen, gut gelüfteten Platz.

(GER) VQT4X08 17∫ Entfernen von Feuchtigkeit am GerätIst Feuchtigkeit im Inneren des Batteriefachdeckels vorhanden, müssen alle Schlitze sorgfältig t

18 VQT4X08 (GER)≥ Halten Sie sich längere Zeit in einer Gegend mit extrem niedrigen Temperaturen (unter 0 oC wie in Wintersportgebieten oder in extrem

(GER) VQT4X08 19* Bringen Sie unbedingt einen Handriemen an, um ein Herunterfallen der Kamera zu vermeiden.SonderzubehörVorbereitungZubehörKontrollie

2 VQT4X08 (GER)SicherheitshinweiseWARNUNG:Um die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlages oder einer Beschädigung des Produktes zu reduzieren,≥ Verhi

20 VQT4X08 (GER)∫Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden könnenAkku einsetzen/herausnehmen≥Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät auszuschal

(GER) VQT4X08 212 (Einlegen des Akkus)Prüfen Sie die Ausrichtung der Kontaktmarkierungen und legen Sie den Akku ein.A Kontaktmarkierungen≥ Prüfen Sie

22 VQT4X08 (GER)3 Schließen Sie die hintere Klappe.1 Schließen Sie die hintere Klappe.2 Verschieben Sie den Hebel zum Öffnen/Schließen.3 Verriegeln Si

(GER) VQT4X08 23Akku aufladenBei angeschlossenem Netzteil befindet sich das Gerät im Standby-Zustand. Der Hauptstromkreis steht immer unter Spannung,

24 VQT4X08 (GER)3 Stecken Sie das USB-Kabel in dieses Gerät.≥Das Anschließen des USB-Kabels in der falschen Richtung kann zu einer Beschädigung des US

(GER) VQT4X08 25≥ Die Zeiten sind Näherungswerte.≥ Die angezeigte Ladedauer gilt, wenn der Akku vollständig entladen wurde. Die Ladedauer und die Auf

26 VQT4X08 (GER)Die Einheit kann Videos, Fotos oder Tonaufnahmen auf eine SD-Karte oder einen internen Speicher aufzeichnen. Lesen Sie bezüglich der A

(GER) VQT4X08 27SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmenWird eine nicht von Panasonic hergestellte bzw. eine zuvor auf einem anderen Gerät benutzte SD

28 VQT4X08 (GER)2 Schieben (entfernen) Sie die SD-Karte in den (aus dem) Kartensteckplatz.3 Schließen Sie die hintere Klappe.≥ Bringen Sie die Aufdruc

(GER) VQT4X08 29Öffnen Sie den LCD-Monitor und betätigen Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten.Der LCD-Monitor schaltet sich ein.VorbereitungGerä

(GER) VQT4X08 3∫ Zum Thema des Akkus∫ EMV – Elektromagnetische VerträglichkeitDas CE-Zeichen befindet sich auf dem Typenschild.∫ Kennzeichnung für Pr

30 VQT4X08 (GER)Wenn der Bildschirm so eingestellt werden soll, dass das Datum und Uhrzeit erscheinen, wenn Sie die Kamera einschalten, überspringen S

(GER) VQT4X08 31(Bei Auswahl von [ANZEIGE])Wählen Sie die Anzeigeart für das Datum mit der SET-Taste.4 Drücken Sie die Taste SET.5 Wählen Sie [DATUM

32 VQT4X08 (GER)≥ Videos werden auf der SD-Karte aufgenommen, wenn diese eingelegt wurde. Wurde keine SD-Karte eingelegt, werden die Videos im integri

(GER) VQT4X08 33≥ Fotos werden auf der SD-Karte aufgenommen, wenn diese eingelegt wurde. Wurde keine SD-Karte eingelegt, werden die Fotos im integrie

34 VQT4X08 (GER)≥Ton wird auf der SD-Karte aufgenommen, wenn diese eingelegt wurde. Wurde keine SD-Karte eingelegt, wird der Ton im integrierten Speic

(GER) VQT4X08 351 Drücken Sie die REC/ -Taste, um den Wiedergabemodus umzuschalten.2 Wählen Sie die wiederzugebende Datei mit der SET-Taste und drück

36 VQT4X08 (GER)3 Geben Sie mit der SET-Taste wieder.B Betriebssymbol** Betätigen Sie, wenn das Betriebssymbol verlischt, die SET-Taste, um es anzuzei

(GER) VQT4X08 371 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Kippen Sie die SET-Taste nach links. 3 Wählen Sie die Option A mit der SET-Taste und kippen Sie dann

38 VQT4X08 (GER)5 Wählen Sie die gewünschte Option mit der SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste zum Einrichten.∫ Die Anzeige des verwendbaren Mod

(GER) VQT4X08 39Auswahl der SpracheSie können die Anzeige-und Menüsprache auswählen.FormatierenBitte beachten Sie, dass nach der Formatierung des Spe

4 VQT4X08 (GER)∫ Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten BatterienDiese Symbole auf den Produkten, Verpac

40 VQT4X08 (GER)Doppelter Zoombereich [HX-WA3] Die Vergrößerung beträgt etwa das Doppelte (Doppelter Zoombereich). Betätigen Sie die Taste erneut, um

(GER) VQT4X08 41Sie können sich schnell bewegende Objekte bei Sportszenen usw. mit Zeitlupe aufnehmen.1 Drücken Sie die REC/ -Taste, um den Aufnahmem

42 VQT4X08 (GER)3 (Bei Auswahl von [ZEITLUPE])Wählen Sie das Menü.≥ Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüeinstellung zu verlassen.4 Drücken Sie die

(GER) VQT4X08 43Sie können verschiedene Filtereffekte beim Aufnehmen von Videos und Fotos hinzufügen.1 Drücken Sie die REC/ -Taste, um den Aufnahmemo

44 VQT4X08 (GER)Das Gerät kann Unterwasser bei Tiefen von bis zu 10 m ( ) /5 m ( ) aufnehmen. (Für eine Dauer von max. 60 Minuten)Richten Sie bei Aufn

(GER) VQT4X08 45Durch Verbinden der Wi-Fi-kompatiblen Geräte können Sie die Wi-Fi-Funktionen in [FERNBEDIEN.] und [DLNA WIEDG.] nutzen.Überprüfen Sie

46 VQT4X08 (GER)Wenn die Wi-Fi-Verbindung nicht hergestellt werden kannDetails zur Einstellung des drahtlosen Zugangspunkts oder des Smartphones finde

(GER) VQT4X08 47Die Funkwellen des drahtlosen Zugangspunkts werden unterbrochen.≥ Der Zustand kann sich verbessern, indem Sie den Standort oder den W

48 VQT4X08 (GER)∫ Beachten Sie bitte die UrheberrechtsbestimmungenDie Aufnahme von bespielten Bändern oder anderen Veröffentlichungen oder Sendung, we

(GER) VQT4X08 49Dieses Produkt wird unter der “AVC Patent Portfolio License” für die persönliche und nicht kommerzielle Nutzung durch einen Endverbra

(GER) VQT4X08 5∫ Sicherheits- und AnwendungshinweiseHalten Sie dieses Gerät möglichst weit von elektromagnetischen Geräten (wie z.B. Mikrowellenherde

50 VQT4X08 (GER)Dual KameraSicherheitshinweiseZusätzliche InformationenTechnische DatenStromquelle: Gleichspannung 5,0 V (Bei Verwendung des Netzteils

(GER) VQT4X08 51Aufnahmemedia:SD-Speicherkarte SDHC-Speicherkarte SDXC-Speicherkarte Details zu mit diesem Gerät verwendbaren SD-Karten finden Sie in

52 VQT4X08 (GER)Automatische BlendeneinstellungF3.5 bis F3.7Schärfenlänge;6,8 mm bis 34,0 mm35 mm gleichwertig;Video;38,9 mm bis 233,4 mm (Doppelter Z

(GER) VQT4X08 53Ca. 3 lx (1/15 bei Schwachlicht-Modus im Szenen-Modus)Ca. 9 lx (Szenen-Modus aus 1/30 s)Videoausgangsstufe des USB/AV-Verbinders:1,0

54 VQT4X08 (GER)Ca. 278 g[mit Akku (mitgeliefert) und mit SD-Karte (Sonderzubehör)]Betriebstemperatur:j10 oC* bis 35 oC* Die Akkuleistung (Aufnahme-/B

(GER) VQT4X08 55NetzadapterSicherheitshinweiseWireless-Sender:Übereinstimmungsstandard; IEEE802.11b/g/nVerwendeter Frequenzbereich; Mittlere Frequenz

Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15, 22525 Hamburg, GermanyPa

6 VQT4X08 (GER)∫ Haftung für aufgenommene InhaltePanasonic übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aufgrund von jeglicher Ar

(GER) VQT4X08 7Sicherheitshinweise ... 2Vorbereitung(Wichtig)Die Wasser- und

8 VQT4X08 (GER)AllgemeinVideoaufnahmen ...... 32Fotos aufnehmen ...

(GER) VQT4X08 9Dies gewährleistet nicht, dass unter jeglichen Bedingungen keine Beschädigung, keine Funktionsstörungen oder Wasserdichtheit bestehen.