Panasonic NVFJ620EG User Manual

VideorekorderSerien NV-FJ620Serien NV-FJ621Serien NV-FJ616Serien NV-SJ220BedienungsanleitungInhalt SeiteWarnung und wichtige Hinweise 2Bedienungseleme

10RECDIRECT TV RECAufnahme von einer externen QuelleMit diesem Videorekorder können Aufnahmen von einerexternen Quelle, z. B. einem Camerarecorder, du

11123456123EXT LINKEXT LINKSatellitenempfänger oderDigitaler EmpfängerAnschluß des Videorekorders an einenSatellitenempfänger oder DigitalenEmpfängerW

121.jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj jj jjj2.jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj jj jjj3.jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj jj jjj4.jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj jj jjjjj

131. 2. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj jj jjj3. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj jj jjj4. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj jj jjj5. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj

131. 2. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj jj jjj3. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj jj jjj4. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj jj jjj5. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj

14123Anschluss an einen Decoder(Für die Serien NV-FJ620, NV-FJ621 und NV-FJ616)Ein Decoder bezeichnet hier ein Gerät zurEntschlüsselung von verrauscht

15Manuelle SenderabstimmungDieses Videogerät kann auf 99 nummeriertenProgrammplätzen die Kanäle zum Empfang derverschiedener Fernsehsender voreinstell

16LöschenZufügenBewegenPos Name Kan1 ARD 12 ZDF 23N3 194 HR3 265 BR3 186 RB3 37 SFB3 368 SW3 29SendertabellePanasonic VCRÄndernNeu erstellenSender-Übe

17Die automatische Zeitkorrekturfunktion arbeitet nur, wennder Videorekorder ausgeschaltet ist; sie funktioniert nicht,wenn er auf Timer-Aufnahmeberei

18EXITOKPower save: Stromsparfunktion, um denStromverbrauch zu reduzieren, wenndas Videogerät ausgeschaltet ist.– Stellen Sie den Power save-Modus wie

2--++Warnung und wichtige HinweiseHinweise:– Die Lebensdauer der Batterien beträgt ca. 1 Jahr. Je nachHäufigkeit des Einsatzes können sich allerdings

19BandlängeSQPBPower saveVCR AnzeigeOSD AnzeigeAV2 BuchseTV SystemSprachauswahlLänderauswahl: AUTO (2 E-240): AUTO: AUS: GEDIMMT: 4:3: DECODER:

20TRACKING/V-LOCK+–TRACKING/V-LOCK+–TRACKING/V-LOCK+–Automatische KomfortfunktionenVCR Automatische EinschaltfunktionWenn Sie eine Kassette einlegen,

21Der Videorekorder arbeitet nicht einwandfrei[Die Video-Anzeige leuchtet nicht.]– Das Netzkabel ist nicht angeschlossen.Das Netzkabel korrekt anschli

22

23StichwortverzeichnisSeiteAudio 19Aufnahme 9Auslieferungszustand 16Autom. Einstellung 6, 16AV Eingang 4AV Verbindung 14Bandgeschwindigkeit 8, 9, 12,

Technische DatenSpannungsversorgung: 220–240 V Wechselspannung, 50/60 hzLeistungsaufnahme im Betrieb: 21 W (Serien NV-FJ620, NV-FJ621 und NV-FJ616)19

3TIMER RECREC/OTR//EXT LINK65EJECTÍTIMERÁTRACKING/V-LOCK+–CVCABCAC I N~SECTEUR~AV1 (TV)INENTRFANT OUTSORTIEAUDIOOUT/SORTIE L /G R /DAV2(DECODER/DECODE

4199VCRrTVÍRESETAUDIOOKrsOFFÍINPUT SELECTAVTRACKING/V-LOCK+–TV ASPECTVOLUME+–TV / TEXTVCRrTVDATErsrsrsON OFFMENUEXITOKBedienung des VideorekordersWoll

5Hinweise:– Q Link ist ein ausgefeiltes System mit einer Reihe vonpraktischen Funktionen, wie dem automatischen Kopierender Senderposition aller empfa

6Funktion „Automatische Einstellung“Die Funktion „Automatische Einstellung“ stimmt automatischalle empfangbaren Fernsehsender ab und stellt die Uhr au

7ÍOKMENUEXITOKCountryBelgienBelgiqueBelgiëDanmarkEspaña ΕλλάδαFranceItaliaNederlandNorgeDeutschlandÖsterreichPortugalSuomiSverigeSchweizSuisseSvizzera

8WiedergabeNormale WiedergabeDrücken Sie die [Wiedergabe]-Taste.Bildsuchlauf vorwärts oder rückwärtsDrücken Sie während derWiedergabe kurz die[Schnell

9RECRECRECSPÍRECSP/LP/EPRECOSD/DISPLAYREC/OTRREC/OTRTRACKING/V-LOCK+–AufnahmeLegen Sie eine Videokassette mit intakterLöschschutzlasche ein.– Ist die