Panasonic SCBTT282EGK User Manual

VQT3Z89 EGuntil 2012/02/06Mode d’emploiSystème Cinéma Maison Blu-ray DiscTMModèle n° SC-BTT590SC-BTT490SC-BTT290SC-BTT282Sauf indications contraires,

10VQT3Z89ÉTAPE 1: PositionnementPour une disposition optimalePlacez les enceintes avant, centrale et ambiophoniques à environ la même distance de la p

11CommencerVQT3Z89ÉTAPE 2: Préparation des enceintes[BTT490] Enceintes avant1 Installez le pied au socle. 2 Vissez les 3 vis (fournies) fermement.3 In

12VQT3Z89∫ [BTT282] Positionnement horizontal des enceintes1 Retirez le crochet (A).2 Détachez la base de l’enceinte.≥ Retirez le câble de l'ence

13CommencerVQT3Z89[BTT590] [BTT490] [BTT290]Collez l'étiquette du câble de l'enceinte (fournie) et connectez les câbles d'enceinte aux

14VQT3Z89∫ HDMINous vous conseillons d’utiliser un câble HDMI de Panasonic. Pour retransmettre un signal en 1080p, veuillez utiliser des câbles HDMI d

15CommencerVQT3Z89Image standard et meilleur sonImage et son standardOPTICALOUTLVIDEO INR AUDIO INCâble audio numérique optique (non fourni)Câble vidé

16VQT3Z89≥ Utilisez une antenne extérieure FM si la réception radio est médiocre.∫ Si les appareils connectés possèdent une prise HDMIAu travers la

17CommencerVQT3Z89Ces services peuvent être utilisés quand cet appareil est connecté à un réseau à large bande passante.≥ Le logiciel peut être mis à

18VQT3Z89ÉTAPE 5: RéglageAprès avoir connecté votre nouveau home cinéma pour la première fois et en appuyant sur [Í], un écran pour les réglages de ba

19CommencerVQT3Z89≥ Consultez le mode d’emploi du concentreur ou du routeur.≥ Vous pouvez réaliser ce réglage à tout moment en sélectionnant “Réglage

2VQT3Z89Consignes de sécuritéAppareilPour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit,≥ N’exposez pas cet appareil à la

20VQT3Z89Pour introduire ou retirer un support≥ Lorsque vous introduisez un support, assurez-vous que le bon côté est dirigé vers le haut.≥ Lorsque vo

21CommencerVQT3Z89Menu ACCUEILLes fonctions principales de cet appareil peuvent être gérées du menu ACCUEIL.PréparationAllumez le téléviseur et sélect

22VQT3Z89Mode multi-utilisateurLe Mode Multi-utilisateurs est une fonction qui permet de passer facilement entre plusieurs configurations.Il est possi

Lecture Commencer23VQT3Z89LectureLecture1 Insérez le support.La lecture commence en fonction du support.Répétez cette procédure si nécessaire.≥ Le si

24VQT3Z89Appuyez sur [POP-UP MENU/TOP MENU].Sélectionnez l’élément et appuyez sur [OK].Pendant la lecture, appuyez sur [STATUS].Les messages d’état fo

Lecture25VQT3Z89Visionnez un diaporama de photos et faites divers réglages durant la lecture.1 Insérez le support.2 Sélectionnez “Photos”.Il est possi

26VQT3Z89Préparation≥ Éteignez l'appareil principal ou réduisez son volume à son minimum.1 Appuyez au centre du tiroir (A), et tirez complètement

TV & Radio Lecture27VQT3Z89TV & RadioVIERA Link “HDAVI Control™”Préparation1 Réglez “VIERA Link” sur “Oui” ( 40). (Le réglage par défaut est

28VQT3Z89Vous pouvez choisir si le son doit sortir des enceintes de l'appareil ou des enceintes du téléviseur en utilisant les réglages du menu d

TV & Radio29VQT3Z89Ecouter la radioVous pouvez prédéfinir jusqu'à 30 canaux.PréparationAssurez-vous que l'antenne FM est connectée. ( 1

RéférenceFonctions avancéesTV & Radio Lecture Commencer3VQT3Z89Table des matièresConsignes de sécurité... 2Commenc

30VQT3Z89Fonctions avancéesProfiter du Service RéseauVous pouvez accéder aux services d'informations à partir de l'écran d'accueil VIER

Fonctions avancées31VQT3Z89Fonction réseau domestiqueVous pouvez partager des photos, des vidéos et de la musique sauvegardées sur le serveur de média

32VQT3Z89Menu OptionUne variété d'opérations de lecture et de réglages peuvent être effectuées à partir de ce menu.Les options disponibles diffèr

Fonctions avancées33VQT3Z89∫ Aff. fenêtre d'informationsAffiche ce qui suit.Appuyez sur [RETURN] pour quitter.∫ Panneau contrôleAffichez le Panne

34VQT3Z89“Effets Surround” et “Effets sonores” peuvent aussi être réglés en utilisant le [SURROUND] et [SOUND] sur la télécommande. ( 42)∫ Effets Sur

Fonctions avancées35VQT3Z89*1Toutes les fonctions ne peuvent être réglées individuellement.*2Quand l'audio est sorti sur la prise HDMI AV OUT, ce

36VQT3Z89∫ Sortie HDMIAppuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants:¾ Format vidéo HDMILes éléments pris en charge par les périphériques conn

Fonctions avancées37VQT3Z89¾ Piste sonore secondaire BD-VidéoSélectionnez ou non le mixage des audio primaire et secondaire (y compris le cliquetis so

38VQT3Z89∫ Préférence bande sonoreChoisissez la langue de l’audio.≥ Si “Originale” est sélectionné, la langue originale de chaque disque est choisie.≥

Fonctions avancées39VQT3Z89¾ Réglages appareil à distance ( 31)Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants:Opération appareil à distancePerm

4VQT3Z89CommencerContenu de l'emballage et accessoiresVérifiez le contenu de l'emballage et les accessoires fournis avant d’utiliser cet app

40VQT3Z89¾ Fonction écran de veilleCette fonction vous évite de faire face à un rodage à l'écran.≥ Lorsqu’elle est réglée sur “Oui”:Si une liste

Fonctions avancées41VQT3Z89ex., [BTT590]A Volume (balance des canaux)B Temporisation de l'enceinte centraleC Temporisation des enceintes Surround

42VQT3Z89Pour bénéficier des effets sonores provenant de toutes les enceintesPour plus de détails sur chaque réglage, se reporter à “Paramètres son” s

Fonctions avancées43VQT3Z89[BTT490]Enceinte avantFixez à un mur sans la base ni le support.D 51 mmE 64 mmF 350 mm[BTT590]Enceinte avant, Enceinte surr

44VQT3Z89Il est possible de raccourcir la hauteur de l'enceinte avant en la connectant directement au socle sans utiliser le pied.PréparationDéta

RéférenceFonctions avancées45VQT3Z89Cet appareil s’éteint si l’entrée du téléviseur est modifiée.¾ Il s’agit d’un phénomène normal en utilisant VIERA

46VQT3Z893 Appuyez et maintenez [OK] sur la télécommande ou [< OPEN/CLOSE] sur l’appareil pendant plus de 3 secondes.Le système commute de PAL à NT

Référence47VQT3Z89Aucun son en provenance du téléviseur.¾ Appuyez sur [EXT-IN] pour sélectionner la source correspondante. ( 20)¾ Pour connecter l’ap

48VQT3Z89Impossible de se connecter au réseau.¾ Confirmez la connexion de réseau et les réglages. ( 17, 18, 38)¾ Consultez le manuel d'utilisati

Référence49VQT3Z89F99¾ L’appareil cesse de fonctionner correctement. Appuyez sur [Í/I] de l’unité principale pendant 3 secondes pour mettre l’appareil

5CommencerVQT3Z89≥ Les numéros de produits fournis dans ce manuel d’utilisation sont corrects à partir de janvier 2012. Cela peut être soumis à des c

50VQT3Z89Caractéristiques techniques* L'impédance de toutes les enceintes est de 3 ≠.GENERALConsommation électrique: 89 WConsommation en mode de

Référence51VQT3Z89* Cet appareil prend en charge la fonction “HDAVI Control 5”.Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.≥ Avec certains

52VQT3Z89Information supplémentaire∫ Affichage de la liste des langues∫ Liste de codes de langues(À l’intérieur de l’appareil)AfficheurLangueAfficheur

Référence53VQT3Z89“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” et “AVCHD 3D/Progressive” sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony

54VQT3Z89Ce produit contient le logiciel suivant :(1) le logiciel développé indépendamment par ou pour Panasonic Corporation,(2) le logiciel appartena

Référence55VQT3Z89Déclaration de Conformité (DoC)Par les présentes, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est conformes aux critères essentie

Web Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2012Panasonic CorporationWinsbergring 15, 22525 Hamburg, GermanyPursuant to at the directive 2004

6VQT3Z89Support lisibleAppareilMarquage sur disqueTypes d’appareilFormat des contenusBD-Vidéo VidéoBD-RE Vidéo, JPEG, MPOBD-RVidéo, DivX®, MKVDVD-Vidé

7CommencerVQT3Z89∫ Impossible de lire les disques≥ DVD-RAM≥ CD Super Audio≥ CD de Photos≥ DVD-Audio≥ CD Vidéo et CD Super Vidéo≥ Disques WMA≥ Disques

8VQT3Z89Guide de référence de la commande∫ Utiliser la télécommandeInsérez-les de telle sorte que les pôles (i et j) correspondent à ceux de la téléco

9CommencerVQT3Z891 Interrupteur veille/marche (Í/I) ( 18)Appuyez pour commuter l’appareil de l’état allumé à l’état de veille et inversement. En mode