Panasonic TH37PW5 User Manual

®Large écran á plasma progressifMode d’emploiTH-37PW5TH-42PW5Numéro de modèleR - STANDBYG POWER ONINPUT— VOL +POWER /PLASMA DISPLAYTQBC04

10RaccordementsRaccordement des bornes d’entrée d’ordinateur (PC)Remarques:(1) Les signaux de l’ordinateur pouvant être entrés sont ceux possédant une

11Raccordements167839451015141312112Noms des signaux pour le connecteur D-sub 15 brochesDisposition des brochespour la borne d’entrée PCN° debroche123

12RaccordementsBranchement de la borne SERIAL (série)Remarques:(1) Utilisez un câble RC-232C pour relier l'écran plasma à un ordinateur.(2) L’ord

13Commandes de baseTH-42PW5R - STANDBYG POWER ONINPUT– VOL +Touche d’entrée (INPUT)(Sélection du mode AV(S Vidéo),Composants/RVB, PC)Appuyez

14Mise en service, mise hors service, et sélection du signal d’entréeMise en service, mise hors serviceBranchement de la fiche du cordon d’alimentatio

15Sélection du signal d'entréeR - STANDBYG POWER ONINPUT— VOL +— VOL +INPUTSURROUNDVOLNRINPUTINPUTMise en service, mise hors servi

16PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMenu des réglages sonores “Son”(reportez-vous à la page 22)Affic

17Filtre3D Y/C (NTSC)3:2 PulldownOuiAutoNonPanasonic Auto (4:3) 4 : 3Signal[ AV ]Signal[ RVB ]SyncH-Freq. kHzV-Freq.

18Format d’image (ASPECT)Grâce à l’écran plasma, vous pourrez voir les images dans les meilleures conditions, y compris lorsqu’il s’agit defilms pour

19Format d’image (ASPECT)Format4:3Zoom16:9ÉlargiPanasonicAutoRemarque“4:3” donne une image au format standard 4:3.“Zoom” dilate légèrement le centre d

2Cher Client PanasonicRemarque:Ne conservez pas une image fixe affichée sur l'écran pendant une longue période car cela peut produire une imageré

20Réglage de la position et de la taille de l’imagePLASMA DISPLAYN RINPUTSURROUNDVOLPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCPage de réglag

21Réglage de la position et de la taille de l’imagePosition HTaille HPosition VTaille VPhase de l'horloge(Entrée RVB/PC)Si vous appuyez sur la to

22SonNormaliserMode SonGraveBalanceSurroundAiguRéglages des sons12Appuyez sur la touche SOUND pour afficher lemenu “Son”.Choisissez le paramètre à rég

23Correction d’ambiance SurroundTouche SURROUNDLes avantages de la correction d'ambiance Surround sonténormes. Vous pouvez être complètement enve

24ImageNormaliserMode ImageContrasteCouleurTeinteBalance blancsNormal00NormalOui2000Réglages de l’image12Appuyez sur cette touche de la telecommandepo

25Remarque:L’augmentation de “Contraste” dans le cas d'une image lumineuse, ou sa diminution dans le cas d’une image sombre,donnent peu de change

26Réglage de la minuterieLa minuterie permet de mettre en service ou hors service, l'écran plasma.Avant de régler la minuterie, assurez-vous que

27Heure actuelleF. Mise sous tension0:52NonTps Mise ss tensionF. Mise hors tensionHeure de mise hors tension0:000:00NonF. Mise sous tensionAjustement

28SET UPConfigurationSignalRVBLangues OSDfonctionMode0:000:00Ajustement SPMoyenIntervallefonctionMode0:000:00Ajustement SPMoyenfonctionModeNon0:000:00

29Heure de mise en service de l'économiseur d'écranÉconomiseur d'écranAppuyez sur ces touches pour sélectionner l'heure de début (

3SommaireBasiquePiles du boîtier de télécommande ... 8Raccordements ... 9R

30Réglage d'un ensemble d'écrans (MULTIDISPLAY) Il est possible d'assembler 4 ou 9 écrans plasma, comme le montrel'illustration ci

31Appuyez sur ces touches poursélectionner le rapport (Format) (2eétape).Appuyez sur ces touches poursélectionner "2 x 2" ou "3 x 3&quo

32Mise en oeuvre pour les signaux d’entréeSélection de l'entrée en composantes/RVBChoisissez les signaux d’entrée à connecter en installant la ca

33Mise en oeuvre pour les signaux d’entréeSystème couleur / Panasonic AutoSur le menu “Configuration”, choisissez “Signal” lorsque le signal d'en

34Sur le menu “Configuration”, choisissez “Signal” lorsque le signal d’entrée estde type RVB ou PC.Appuyez sur cette touche pour régler.Signal[ RVB

35DépannageAvant de faire appel à un dépanneur, identifiez les symptômes et effectuez les vérifications simplesindiquées ci-dessous.SymptômesVérificat

36SERIALPC INAUDIOPR/CR/RPB/CB/B Y/GCOMPONENT/RGB INAV INVDHDS VIDEOVIDEORLAUDIORLAUDIOBornesd’enceinte(D)Bornesd’enceinte(G)Raccordement à la ca

37AudioOUTVideoOUTRLAV INS VIDEOVIDEORLAUDIOReliez l'écran à l'appareil fournissant le signal(Exemple) Dans le cas du raccordement d'u

38PR/CR/RPB/CB/B Y/GCOMPONENT/RGB INVDHDRLAUDIORLYPBPRAUDIO(Lecteur DVD)Y, PB, PRAudio input toL/R socketsRaccordement aux prises d’entrée Composants/

39RaccordementsCOMPONENT/RGB INRLAUDIOVBRVDHDVDHDPR/CR/RPB/CB/BY/GRaccordement des signaux RVB (R, V, B, HD, VD)Remarques:(1) Faites passer le réglage

4Notice de securite importanteAVERTISSEMENT: 1) Pour prévenir tout risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle. Aucun composantsusceptib

40Entrée AVEntrée Composants/RVB/pour l’ordinateur (PC)Signaux d’entrée AV/Composants/RVB/pour l’ordinateur (PC)Entrée AVEntrée pour l’ordinateur (PC)

41

42SpécificationsSource d’alimentationConsommationUtilisation normaleÉtat veilleÉtat hors tensionPanneau de l’écran plasmaRapport de contrasteTaille d’

43Remarques:(1) La présentation et les spécifications sont sujettes à changements sans préavis. Le poids et les dimensions indiquéssont approximatifs.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/Enregistrement du clientLe numéro de modèle et le numéro de série

5Mesures de sécuritéAVERTISSEMENTInstallationL'écran plasma doit être utilisé avec les accessoires en option suivants uniquement. Si vous l'

6En cas d'anomalie de fonctionnementSi une anomalie se produit (absence d'image ou de son par exemple), ou si de la fumée ou une odeur anorm

7PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCAccessoiresAccessoires fournis Accessoires en option• EnceintesTY

8Piles du boîtier de télécommandeLe boîtier de télécommande estalimenté par 2 piles R6.1. Retournez le boîtier et appuyezsur le couvercle du logementp

9SERIALPC INAUDIO121212Pour serrer:Pour desserrer:Appuyez surla languetteTirezTirezRaccordementsBornes d’enceinte (D) Bornes d’enceinte (G)– Collie