Panasonic TH50PF20ER User Manual

Numero di modelloTH-42PF20ERTH-50PF20ERIstruzioni per l’usoSchermo al plasma ad alta defi nizionePrima di utilizzare il prodotto, leggere queste istruz

10Collegamento HDMICollegamento DVI-D IN[Assegnazioni pin e nomi dei segnali]19314218Nota: Le apparecchiature aggiuntive e il cavo HDMI mostrati in qu

Adattatore di conversione (se necessario)Mini connettore D-sub a 15 piediniRGBCavo PCMini spinotto stereo (M3)AUDIOUtilizzare un cavo che si adatti al

12Come collegare i terminali SERIALNote:• Per collegare il computer allo schermo al plasma, usare il cavo diritto RS-232C.• I computer mostrati in fi

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/13Accensione / SpegnimentoCollegamento dello spinotto del cavo in c.a. allo schermo al plasma.Premere il tasto di alimentazion

Impostazione ora attualeRegolareOra attuale99:99Giorno della settimanaMONOra attuale MON 99:99Impostazione ora attualeRegolareOra attualeGiorno de

INPUT MENU ENTER/ + / VOL - / INPUT MENU ENTER/+/VOL-/15Selezione del segnale di ingressoNote:• È inoltre possibile selezionare premendo il pulsante

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/16Controlli di baseUnità principaleAttivazione (ON) e disattivazione (OFF) della schermata del menu (MENU)Ad ogni successiva p

17Tasto di attesa (ON/OFF)Collegare dapprima lo schermo al plasma ad una presa di alimentazione, poi accenderlo (vedere a pag. 13).Premere questo tast

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/18Comandi ASPECTCon lo Schermo al plasma diventa possibile vedere le immagini nella loro grandezza massima, formato cinema inc

19Varie forme di immagine nell’immagine (MULTI PIP)Si possono visualizzare due immagini, come una immagine video e una immagine del computer, in un di

2Gentile cliente PanasonicBenvenuto nella famiglia di clienti Panasonic e Le auguriamo una buona visione grazie alla tecnologia avanzata di questo esc

20Varie forme di immagine nell’immagine (MULTI PIP)Funzione Trasparenza e funzione Inserimento:Per “Blend PIP” sono disponibili due funzioni: la funzi

× 1 × 2 × 3 × 41Uscire2 Uscire2INPUT MENU ENTER/+/VOL-/21Zoom digitale1324Questa funzione consente di visualizzare un ingrandimento della parte di imm

22Visualizzazioni di Menu su schermoTrasmettitore di comandi a distanzaUnità principale1Visualizzare la schermata del menu.Agire qui per procedere all

23Visualizzazioni di Menu su schermoVisione generaleNota: Il menu che non può essere regolato è ombreggiato. Il menu regolabile cambia secondo il segn

0 0NormaleNormalizzareImp. AutoPos. /Dimen.Pos. verticale0 Pos. orizzontaleDimen. verticaleFreq sincronizzazioneDimen. orizzontaleFase sincronizzazion

25Regolazione di Pos./Dimen.Pos. orizzontaleRegola la posizione orizzontale. Pos. verticaleRegola la posizione verticale.Dimen. orizzontaleRegola la d

26Consiglio utile ( / Normalizzare Normalizzazione)In modalità di regolazione “Pos./Dimen.”, se si preme il tasto N del telecomando o, se si preme t

250005ImmagineNormaleNormalizzareNormaleLuminositàNitidezzaModo ImmagineColoreContrastoTintaGESTIONE COLOREImpostazion avanzateTemp. coloreNormaleOffE

28Regolazioni delle immaginiNote:• I valori delle voci “Colore” e “Tinta” non possono essere modifi cati in caso di segnale di ingresso “RGB/PC”.• È po

29Profi li delle immaginiNella memoria dello schermo si può memorizzare come profi li, e applicare come necessario,fi no a 8 combinazionidi valori di reg

3Informazioni particolari sulla sicurezzaAVVERTENZA:1) Per evitare danni che potrebbero causare rischi di incendi o scosse elettriche, non esporre qu

30Profi li delle immaginiSalvataggio dei profi liSeguire questi passi per salvare i valori di regolazione delle immagini come profi li.Nota:Se le imposta

311Nel menu Immagine, selezionare “Richiamomemoria”.SalvaRichiamo memoriaModif. memorie1 selezionare2 accedereCaricamento dei profi liCaricare i profi l

Audio NormaleNormalizzare Normale0 0 0 Off Acuti 0 Medio Modo AudioBilanciamento Bassi Surround Principale Audio Out 1/232Regolazione audio1Premere pe

Impostazione ora attualeRegolareOra attuale99:99Giorno della settimanaMONOra attuale MON 99:992/2ApprontamentoMULTI DISPLAYImpostazione MULTI PIPI

SalvaschermoAvviofunzioneBarra scorrim. soltantoModalitáOffOra attuale 99:991/2 SegnaleSalvaschermoImpostazioni Durata EstesaNome segn. ingressoOff

SalvaschermoAvviofunzioneModalitáOra di fineOra di avvioBarra scorrim. soltantoAssegnazione del tempo6:15 12:30 Ora attuale 15:00SalvaschermoAvviof

1/2SegnaleSalvaschermoImpostazioni Durata EstesaNome segn. ingressoOffOffPC Gestione alimentaz.OffDVI-D Gestione alimentaz.OffAuto spegnimentoOffLingu

37Nota:Questa funzione non è utilizzabile nei seguenti casi. Se “MULTI DISPLAY” è impostato su “On” Se “Impostazione ritratto” è impostato su “On”

38Riduzione della ritenzione di immagine sullo schermoImpostazioni personalizzateConfi gurare il proprio menu “Riduzione della ritenzione di immagine”.

1/2SegnaleSalvaschermoImpostazioni Durata EstesaNome segn. ingressoOffOffPC Gestione alimentaz.OffDVI-D Gestione alimentaz.OffAuto spegnimentoOffLingu

4Precauzioni relative alla Sicurezza ApprontamentoLo schermo al plasma può essere utilizzato soltanto con i seguenti accessori opzionali. L’utillizzo

401/2OffOffOffOffItalianoRGBApprontamentoOffSegnaleSalvaschermoImpostazioni Durata EstesaNome segn. ingressoRisparmio energiaConsumo in stand-byPC Ges

2/2ApprontamentoMULTI DISPLAYImpostazione MULTI PIPImpostazione ritrattoImpostazione TIMERImpostazione ora attualeImpostazione reteOrientamento scherm

2/2ApprontamentoMULTI DISPLAYImpostazione MULTI PIPImpostazione ritrattoImpostazione TIMERImpostazione ora attualeImpostazione reteOrientamento scherm

43Impostazione MULTI DISPLAYVoce DettagliSincronizzazione AISelezionare “Off” o “On”.La luminosità dipende da ciascuna impostazione dello schermo.Equa

MULTI PIPPIP TrasparenteModalità di visualizzazione—TrasparenzaOffLivello trasparenza0%SovrapposizioneOffLivello Sovrapposizione1Impostazione MULTI PI

2/2ApprontamentoMULTI DISPLAYImpostazione MULTI PIPImpostazione ritrattoImpostazione TIMERImpostazione ora attualeImpostazione reteOrientamento scherm

OffImpostazione ritrattoGiunzione nascondi videoOff1OffSincronizzazione AIArea VisibilePosizione16 : 9Impostazione ritrattoOffImpostazione ritrattoGiu

1/2OffOffOffOffOffRGBSegnaleSalvaschermoImpostazioni Durata EstesaNome segn. ingressoPC Gestione alimentaz.DVI-D Gestione alimentaz.Auto spegnimentoLi

Filtro Y/C 3D (NTSC)OnFiltro Y/C 3D (NTSC)Sistema coloreSegnaleOnAutoCinema realityOff[ AV ]Riduzione del rumoreOffSincSegnaleH-Freq.V-Freq.kHzHz63.98

Filtro Y/C 3D (NTSC)Sistema coloreSegnaleOn Auto Cinema realityOff [ AV ] Riduzione del rumoreOffCinema realityOff Modalità XGAAutomatico49Impostazion

5Precauzioni relative alla Sicurezza Per un corretto utilizzo dello schermo al plasmaLa tensione di esercizio dello schermo al plasma è di 220 - 240 V

NR avanzata[ AV ]Mosquito NRRiduz. rumore immagineBlock NROffOffOffNR avanzata[ Digital ]Mosquito NRRiduz. rumore immagineBlock NROffOffOffNR avanzata

Freq. O.Freq. V.kHzHz63.9860.02Formato segnale1280×1024/60SincSegnale[ RGB ] Cinema realityModalità XGAAutomaticoOffAutomaticoFreq. O.Freq. DOT Clockk

MULTI DISPLAYImpostazione TIMERImpostazione ora attualeImpostazione reteOrientamento schermoOrizzontaleImpostazione MULTI PIPImpostazione ritratto2/2A

OptionsWeekly Command TimerAudio input select1/3Initial inputOnscreen displayOnOffOffOff00Maximum VOL levelInitial VOL levelOffInput lockOffButton loc

54Regolazione delle opzioniVoce RegolazioniInput lockBlocca il funzionamento dell’interruttore di ingresso.Off PC SLOT INPUT*1 VIDEO COMPONENT*

55Regolazione delle opzioniVoce RegolazioniStudio W/BOff: Azzera tutte le impostazioni regolate.On: Imposta la temperatura del colore per lo studio

Weekly Command Timer Program1MondayOnFunctionProgram3Tuesday --- Wednesday Program3Thursday --- Friday Program6Saturday Program4Sunday Program Edit yP

Weekly Command Timer 0210:30 Command No Time IMS:SL1 Command 1ProgramWeekly Command Timer Command 02Command No IMS:SL1 10:30 Time 1Program57Regolazion

58Regolazione delle opzioniConsente di impostare l’audio quando è selezionato un ingresso immagineIngresso immagine Ingresso audio[SLOT INPUT]*1 SLO

59Uso della funzione di reteQuesta unità dispone di una funzione di rete per controllare dal computer lo schermo collegato in rete.Nota:Per utilizzare

6Precauzioni relative alla Sicurezza ATTENZIONE Per un corretto utilizza dello schermo al plasmaNon appoggiare le mani, il viso o altri oggetti sui f

60Uso della funzione di reteProtocollo PJLink™La funzione di rete dell’unità è conforme a PJLink™ classe 1; è possibile eseguire le seguenti operazion

61Configurazione dell’unitàConfi gurare le impostazioni di “Impostazione rete” e impostare “Selezione I/F controllo” su “LAN”. (vedere a pag. 52)Config

62Uso del controllo del browser WebStruttura della schermata principale del controllo del browser WebDopo l’accesso, viene visualizzata la schermata p

63Note:• Per utilizzare un server DHCP è necessario che il server sia stato avviato.• Durante l’uso di un server DHCP non è possibile immettere i va

64Risoluzione dei problemiPrima di rivolgersi all’assistenza tecnica, individuare i sintomi e verifi carli secondo la tabella riportata di seguito.Sint

65Lista delle modalità di aspettoModalità di aspettoImmagine Schermata ingranditaDescrizioneAll Aspect: OnImpostazione della fabbricaAll Aspect: Off1

66Nome del segnaleOrizzontale:frequenza (kHz)Verticale:frequenza (Hz)COMPONENT / RGB IN / PC IN(Freq sincronizzazione (MHz))DVI-D IN(Freq sincronizzaz

67Segnali di ingresso applicabiliIngresso Video (VIDEO)Nome del segnaleFrequenza Frequenza orizzontale (kHz) verticale (Hz)1 NTSC 15,73 59,942 PAL 15,

68Lista di comandi di Weekly Command Timer∗ Il silenziamento dell’immagine non può essere sbloccato spegnendo/accendendo con il telecomando. Spegnere

69Specifi che tecnicheTH-42PF20ER TH-50PF20ERAlimentazione 220 - 240 V in c.a., 50/60 HzConsumo elettricoUtilizzo normale 375 W 445 WConsumo in modali

+-+-7AccessoriCavo in CA Morsetto × 3TMME289Istruzioni per l’usoAccessori fornitiAccertarsi di disporre degli accessori e degli oggetti indicatiPile d

<Informazioni sul software per questo prodotto>Nel prodotto è installato software per cui è disponibile una licenza parziale secondo Free BSD L

1 212CollegamentiTerminale altoparlante (R, destra)Terminale altoparlante(L, sinistra)Nel collegare gli altoparlanti, accertarsi di usare soltanto gli

9CollegamentiCollegamento VIDEO e COMPONENT / RGB INCollegamento delle apparecchiature videoSLOT: Slot per l’inserimento della scheda dei terminali (