Panasonic TH58PF20ER User Manual

Modell-Nr.TH-58PF20ERTH-65PF20ERBedienungsanleitungHochaufl ösendes PlasmadisplayBitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Fernsehers und heb

10HDMI-AnschlussDVI-D-IN-Anschluss[Stiftzuweisungen und Signalnamen]19314218Hinweis: Das zusätzliche Zubehör und das HDMI-Kabel in der Abbildung sind

11Hinweise:• Für die typischen PC-Eingangssignale, die in der Liste der gültigen Eingangssignale (siehe Seite 66) aufgeführt sind, wurden Einstellwer

12Bei ausgeschaltetem Gerät reagiert dieses Display nur auf den Befehl „Gerät einschalten“ (PON). BefehlKommunikationsparameterSignalpegel Kompatibel

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/13Ein- und AusschaltenDen Stecker des Netzkabels am Plasmadisplay anschließen.Den Netzschalter auf der Fernbedienung zum Auss

14Uhrzeit-EinstellungUhrzeit MON 99:99EinstellenUhrzeit99:99WochentagMONUhrzeit-EinstellungUhrzeit MON 99:99EinstellenUhrzeit10:00WochentagTUE

Drücken Sie diese Taste, um das Eingangssignal auszuwählen, das von dem an das Plasmadisplay angeschlossenen Gerät wiedergegeben wird.Das Eingangssign

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/16GrundbedienungselementeHauptgerätMENU-Anzeige EIN / AUSJedes Mal beim Drücken der MENU-Taste wird die Menü-Anzeige umgeschal

17Bereitschaftstaste (Ein / Aus)Das Plasmadisplay muss zuerst an einer Netzsteckdose angeschlossen sein und der Netzschalter muss eingeschaltet sein (

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/18ASPEKT-Betriebsart (Bildformat) Auf dem Plasmadisplay kann ein Bild in maximaler Größe, einschließlich Breitbild (Kinoformat

19MULTI-PIP (Multi-Bild-in-Bild) Zwei Bilder, beispielsweise ein Videobild und das Monitorbild eines Personalcomputers, können gleichzeitig in einer Z

2Lieber Panasonic-KundeWir möchten uns gerne für Ihre Wahl eines Panasonic-Gerätes bedanken und hoffen sehr, dass Ihnen das neue Plasmadisplay über la

20MULTI-PIP (Multi-Bild-in-Bild) Transparenz-Funktion und Einfügefunktion:Zwei Funktionen stehen für „Mix-PIP“ zur Verfügung: Transparenz-Funktion und

× 1 × 2 × 3 × 42 Abbruch21AbbruchINPUT MENU ENTER/+/VOL-/21Digitaler Zoom1324Mit dieser Funktion wird die Vergrößerung eines bestimmten Bildteils ange

22Menü-Anzeigen auf dem BildschirmFernbedienung Hauptgerät1Rufen Sie die Menü-Anzeige auf.Wählen Sie eine Option.(Beispiel: „Bild“-Menü)MENU Mehrmals

23Menü-Anzeigen auf dem BildschirmÜbersichtHinweis: Ein Menü, das nicht eingestellt werden kann, ist ausgegraut. Die einstellbaren Menü-Änderungen hän

0 0NormalNormalisierenAuto SetupLage/GrösseV-Lage0 H-LageV-GrösseDot ClockH-GrösseClock PhaseClamp-Position1:1 Pixel DarstellungAus0 0 0 0 Hinweis:Pun

25Lage / Grösse anpassenHinweise:• Falls die Dot Clock-Frequenz 162 MHz oder mehr beträgt, können Dot Clock und Clock Phase nicht eingestellt werden.

26Clamp-Position (Bei einem Component- und RGB-Eingangssignal)Dient der Einstellung der Klemmenposition, wenn schwarze Stellen des Bildes aufgrund ein

Schwarz ErweiterungAGCGammaEingangspegelErweitertes MenüNormalNormalisierenGrauabgleich BWeissabgleich RGrauabgleich RGrauabgleich GWeissabgleich GWei

28Bild-EinstellungenErweitertes MenüWenn bei Anzeige des „Erweitertes Menü“-Menüs die N-Taste oder die ACTION ( )-Taste während des „Normalisierens“ g

29Bildprofi leBis zu 8 Kombinationen von Bildeinstellwerten (in den Menüs „Bild“ und „Erweitertes Menü“) können als Profi le im Anzeigespeicher abgespei

3Warenzeichen• VGA ist ein Warenzeichen von International Business Machines Corporation. • Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple In

30Bildprofi leSpeichern von Profi lenUm einen Satz von Bildeinstellwerten als ein Profi l zu speichern, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor.Hinweis

311Wählen Sie „Speicher abrufen“ im „Bild“-Menü. Speicher sichernSpeicher abrufenSpeicher bearbeiten1 auswählen2 zugreifenLaden von Profi lenUm ein Pro

Ton Normal Normalisieren Normal 0 0 0 Aus Höhen 0 Mitten Klang-ModusBalance Bass Raumklang Hauptbild Audio Ausgang (PIP) 1/22/2TonausgabeLinker KanalR

Uhrzeit-EinstellungUhrzeit MON 99:99EinstellenUhrzeit99:99WochentagMON2/2KonfigurationMulti Display-EinstellungenMULTI PIP-EinstellungenPorträt-Ei

34BildschirmschonerStartFunktionNur BildlaufleisteModusAusUhrzeit 99:991/2 Signal BildschirmschonerErweiterte Lebensdauer-Einst.AusAusPC Power Ma

BildschirmschonerStart FunktionModusStoppzeitNur BildlaufleisteZeitzuweisung12:30Startzeit6:15Uhrzeit 15:0012:003:00Bildschirmschoner Start Funkt

361/2SignalBildschirmschonerErweiterte Lebensdauer-Einst.AusAusPC Power ManagementAusDVI-D Power ManagementAusAuto Power OffAusOSD Sprache DeutschYUV/

37Hinweis:Diese Funktion steht in folgenden Fällen nicht zur Verfügung. Wenn „Multi Display“ auf „Ein“ gestellt ist Wenn „Porträt-Einstellungen“ auf

38Reduzierung von EinbrennenBenutzereinstellungen1Wählen Sie „Benutzereinstellungen“ aus.Express-EinstellungenBenutzereinstellungenZurücksetzenErweite

39Energieeinsparung• Stromspar-Modus: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Helligkeitspegel des Plasmadisplays vermindert und die Stromaufnahm

4Sicherheitsmaßnahmen AufstellungFür das Plasmadisplay darf nur das folgende Sonderzubehör verwendet werden. Bei Verwendung von anderem Zubehör kann e

401/2SignalBildschirmschonerErweiterte Lebensdauer-Einst.EingangsbezeichnungAusStandby-ModusAusPC Power ManagementAusAuto Power OffAusOSD Sprache Deut

1/2 AusRGBErweiterte Lebensdauer-Einst.SignalBildschirmschonerYUV/RGB EingangswahlKonfigurationAusPC Power ManagementAusDVI-D Power ManagementAusAuto

42Zum Aufrufen des Konfi guration-Menüs drücken.Zur Wahl der Multi Display-Einstellungen drücken.Zum Aufrufen des Menüs für die Multi Display-Einstellu

43Einstellung für MULTIDISPLAYUm diese Fernbedienung für ein bestimmtes von mehreren Displays zu verwenden, können Sie die Fernbedienungs-ID festlegen

44MULTI PIPMix-PIPAnzeigemodus—TransparenzAusTransparenz-Stufe0%ÜberlagerungAusÜberlagerungs-Stufe1MULTI PIP-Einstellungen2/2KonfigurationMulti Displa

452/2KonfigurationMulti Display-EinstellungenMULTI PIP-EinstellungenPorträt-EinstellungenTimer-EinstellungenUhrzeit-EinstellungNetzwerk-EinstellungenD

116 : 9AusPorträt-EinstellungenNaht verdeckt VideoAusAusAI-SynchronisationBetrachtungsflächePositionPorträt-EinstellungenAusPorträt-EinstellungenNaht

471/2SignalBildschirmschonerErweiterte Lebensdauer-Einst.AusAusAusAusAusDeutschYUV/RGB EingangswahlRGBKonfigurationOSD SpracheStromspar-ModusPC Power

3D Y/C Filter (NTSC)EinSignal[ Video ]RauschminderungAus3D Y/C Filter (NTSC)FarbsystemEinAutoCinema realityAusSync-SignalSignalkHzHz63.9860.02Cinema r

Cinema reality Aus yXGA-ModusAuto3D Y/C Filter (NTSC) Farbsystem Signal Ein Auto Cinema reality Aus [ Video ]RauschminderungAus49Einstellung der Ein

5Sicherheitsmaßnahmen Verwendung des PlasmadisplaysDas Plasmadisplay ist für den Betrieb mit einer Netzspannung von 220 - 240 V, 50/60 Hz vorgesehen.D

Erweiterte Einstellungen[ Video ]AusAusAusMosquito-RausminderungMPEG-RausminderungBild-RausminderungErweiterte Einstellungen[ Digital ]AusAusAusBild-R

H-Freq.V-Freq.kHzHz63.9860.02Signalformat1280×1024/60Signal[ RGB ] XGA-ModusSync-SignalCinema realityAutoAutoAusH-Freq.Pixeltakt FrequenzkHzMHz63.9810

Multi Display-EinstellungenTimer-EinstellungenUhrzeit-EinstellungNetzwerk-EinstellungenDisplay-AusrichtungQuerformatMulti PIP-EinstellungenPorträt-Ein

OptionsWeekly Command Timer1/3Initial inputOnscreen displayOnOffOffOff00Maximum VOL levelInitial VOL levelOffINPUT lockOffButton lockOffRemocon User l

54OptionsanpassungGegenstand EinstellungenINPUT lockSperrt die Operation des Eingangswechsels.Off PC SLOT INPUT*1 VIDEO COMPONENT*2 HDMI DV

55OptionsanpassungGegenstand EinstellungenStudio W/BOff: Alle vorgenommenen Einstellungen werden aufgehoben.On: Legt die Farbtemperatur für das Fe

Options OnWeekly Command TimerOnscreen display1/3 Audio input selectWeekly Command Timer Program1MondayOnFunctionProgram3Tuesday --- Wednesday Progra

Weekly Command Timer 0210:30 Command No Time IMS:SL1 Command 1ProgramWeekly Command Timer Command 02Command No IMS:SL1 10:30 Time 1Program57Optionsanp

58OptionsanpassungDient zur Toneinstellung, wenn ein Bildeingangssignal ausgewählt wurdeBildeingangssignal Audioeingangssignal[SLOT INPUT]*1 SLOT INP

59Verwenden der NetzwerkfunktionDieses Gerät verfügt über eine Netzwerkfunktion, mit der Sie den mit dem Netzwerk verbundenen Display über Ihren Compu

6 Verwendung des PlasmadisplaysDie Hände, das Gesicht oder Gegenstände nicht in die Nähe der Entlüftungsöffnungen des Plasmadisplays halten.• Heiße Lu

60Verwenden der NetzwerkfunktionPJLink™-ProtokollDie Netzwerkfunktion des Geräts entspricht der PJLink™-Klasse 1; mit dem PJLink™-Protokoll können Sie

61Einrichten des GerätsNehmen Sie die Einstellungen unter „Netzwerk-Einstellungen“ vor und achten Sie dabei darauf, die Einstellung „Steuerschnittstel

62Verwendung der Internetbrowser-SteuerungAufbau des Startbildschirms der Internetbrowser-SteuerungWenn Sie sich angemeldet haben, erscheint der Start

63Hinweise:• Achten Sie bei der Verwendung eines DHCP-Servers darauf, dass dieser gestartet ist.• Während ein DHCP-Server verwendet wird, kann unter

64FehlersucheStellen Sie die Störungsursache anhand einiger einfacher Prüfungen fest, bevor Sie einen Kundendienst anrufen. StörungPrüfungenBild TonBi

65Tabelle der Bildseitenverhältnis-BetriebsartenBildseitenverhältnis-BetriebsartBild vergrößerter BildschirmBeschreibungAll Aspect: OnWerkseitige Vor

66Geeignete EingangssignaleSignal NameHorizontale Frequenz (kHz)Vertikale Frequenz (Hz)COMPONENT / RGB IN / PC IN (Dot clock (MHz))DVI-D IN (Dot clock

67Geeignete EingangssignaleVideo-Eingabe (VIDEO)Signal NameHorizontale VertikaleFrequenz (kHz) Frequenz (Hz)1 NTSC 15,73 59,942 PAL 15,63 50,003 PAL

68Befehlsliste für Weekly Command TimerNr. Befehl Beschreibung1 AAC:MENCLR Menü „Ton“ (Klar)2 AAC:MENDYN Menü „Ton“ (Dynamik)3 AAC:MENSTD Menü „Ton“ (

69Technische DatenTH-58PF20ER TH-65PF20ERNetzspannung 220 – 240 V Wechselstrom, 50/60 HzNennaufnahmeNormalbetrieb 560 W 660 WBetriebsbereitschaft „Sa

+-+-Batterien Grösse R6 (UM3)7Mitgeliefertes ZubehörZubehörNetzkabelKabelschelle × 3TMME289BedienungsanleitungKontrollieren Sie das mitgelieferte Zube

<Softwareinformationen zu diesem Produkt>Auf diesem Produkt ist Software installiert, die teilweise unter der freien BSD-Lizenz lizenziert ist.

8121 2AnschlüsseBeim Anschluss der Lautsprecher ist sicherzustellen, dass nur die als Sonderzubehör erhältlichen Lautsprecher verwendet werden. Siehe

9, Y , P B , P R OUT PRP B Y AUDIO OUT RLVIDEOOUTAUDIOOUTRLAnschlüsseVIDEO- und COMPONENT/RGB IN-AnschlussAnschluss an die VideoausrüstungHinweise