Panasonic TX37LZ8P User Manual

Numero di modello TX-37LZ8PItalianoIstruzioni per l’usoTelevisore LCDLeggere queste istruzioni prima di far funzionare l’unità, e conservarle per rife

10PaeseNorvegiaSvizzeraItaliaGermania SveziaPortogalloBelgioFranciaFinlandiaDanimarcaSpagnaAustriaTurchiaLussemburgoRepubblica CecaOlanda PoloniaAndor

11Guida rapidaSelezionaPer uscireCambioRitornoModo audio MusicaBassi Acuti BilanciamentoSurround OffCor. VolumeMPX StereoReset Stereo Menu aud

12Menu principale VIERA Link Immagine AudioImpostazione 1/2Edita elenco canaliImpostazioni LinkSicurezza bambiniMenu sintoniaTimerLingua OSDTelevideo

13VisioneOra attuale1 CNN CH05 SC1 PAL CNN45Stereo23:35• Visione dei programmi TVSilenziamento del suono attivatoTelevideo

14<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebASPECTINPUTRETURNEXITRECVCR DVDOPTIONDIRECT TV RECMENUOKV

15VisioneHOLDINDEXVCR13246579800 0 06MENU• Visione del TelevideoIndiceRitorno alla pagina indice principaleArrestare l’aggiornamento automatico(Se si

16ASPECTRETURNEXITMENUDIRECT TV RECOPTIONTEXT F.P. INDEX HOLDTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVD Visione delle videocassette e dei DVD23Collegan

17VisioneVCR DVDInterruttore VCR / DVD Selezionare VCR per far funzionare il videoregistratore o il componente DVD PanasonicSelezionare DVD per far f

Menu principale VIERA Link Immagine AudioImpostazione Menu immagine Modo Immagine DinamicoContrasto Luminosità Colore Nitidezza Tinta

Caratteristiche avanzate19•Come usare le funzioni dei menu(immagini, qualità del suono, ecc.)• Si possono selezionare soltanto le opzioni disponibili.

2Trasformate il vostro salotto in una sala cinematografica!Provate un nuovo livello di intrattenimento Panasonic AVC Networks Czech s. r. o. dichiara

Menu Opzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)VIERA LinkPause Live TVControlla il componente collegato con la funzione VIERA Link e consente

Caratteristiche avanzate21•Come usare le funzioni dei menu(immagini, qualità del suono, ecc.) Lista dei menuMenu Opzione Regolazioni / Configurazioni

Menu principale VIERA Link Immagine AudioImpostazione 1/2Sicurezza bambiniTimerTelevideo TOPMenu sintonia Menu funzioniImpostazioni LinkLingua O

Caratteristiche avanzate23•Modi ca dei programmi Per modificarePer cambiare il nome visualizzato quando si selezionano i programmiImpostare i caratt

Menu principale VIERA Link Immagine AudioImpostazione 1/2Edita elenco canaliImpostazioni LinkSicurezza bambiniMenu sintoniaTimer OffLingua OSDTelevide

Caratteristiche avanzate Per la Sintonia automatica, usando i tasti sulla parte anteriore del televisore (pag. 7) Premere ripetutamente finché appar

1/2Edita elenco canaliImpostazioni LinkSicurezza bambiniMenu sintoniaTimer OffLingua OSDTelevideo TOPSetup carattere teletext OvestImpostazioni origin

Caratteristiche avanzateMenu principale VIERA Link Immagine AudioImpostazione 1/2Edita elenco canaliImpostazioni LinkSicurezza bambiniMenu sintoniaTim

Menu principale VIERA Link Immagine AudioImpostazione 2/2Overscan immagineDurata visioneNome ingressoInformazioni di sistema Menu funzioniOffAcc

Advanced•Visualizzazione dello schermo PC sul televisore•Etichette d’ingresso29MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (opzionali)ImmagineImpostazion

3Visione Caratteristiche avanzateDomande e risposte, ecc.Guida rapidamultimediale IndiceAmpio sistema multimedialeCamcorderAmpli catore con sistema d

30Funzioni di collegamentoIl sistema Q-Link collega il televisore e il registratore DVD o il videoregistratore, e consente facilmente di registrare, r

Advanced•Funzioni di collegamento(Q-Link / VIERA Link)31Q-Link Preparativi• Collegare un registratore DVD o un videoregistratore che rechino i loghi

Accensione LinkImpostare Accensione Link su “Imposta” nel Menu funzioni per utilizzare questa funzione “Accensione Link” (pag. 21)Quando il component

Advanced•Funzioni di collegamento(Q-Link / VIERA Link)33GUIDERETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980STTLTEXT INDEX HOLDOKINPUT Caratteri

1324657980VCRDIRECT TV RECASPECTINPUTTEXT FP INDEX HOLDRETURNEXITMENUOKOPTION34Funzioni di collegamento( Q-LinkVIERA Link)• Per il funzionamento del c

Advanced•Funzioni di collegamento(Q-Link / VIERA Link)GUIDEINPUTRETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDPROG

36ConnettoreRegistrazione / Lettura (componente)AV1 AV2 AV3 (Lato del televisore)Per la registrazione / lettura delle videocassette / DVD(videoregistr

Advanced•Componenti esterni37COMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR12: Collegamento consigliatoAV2PCComputerAmplificatore con sistema di diffusoriPC(Visione)Per

38Informazioni tecnicheAspetto automaticoNote• Il rapporto varia secondo il programma, ecc. Se il rapporto è maggiore dello standard “16:9”, sulla par

Domande e risposte, ecc.•Informazioni tecniche39Collegamento di HDMI(1): Il logo HDMI è visualizzato sui componenti compatibili HDMI.(2): Chiedere i

4Precauzioni per la sicurezzaHandling the mains plug and leadAvvertimentiManeggiamento della spina e del cavo di alimentazioneInserire completamente l

Massa della presaUscita CVBS (video)Massa CVBSIngresso rossoMassa rossaIngresso verdeMassa verdeIngresso bluMassa bluUscita audio (S)Uscita audio (D)I

Domande e risposte, ecc.•Informazioni tecnicheSegnale di ingresso che può essere visualizzatoNote• I segnali che non corrispondono alle speci che sop

Domande e rispostePrima di chiamare il tecnico per la riparazione, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema.Se il problema persist

Domande e risposte, ecc.•Informazioni tecnicheSchermo SuonoAltroImmagini confuse, disturbate• Impostare “P-NR” nel menu immagine (per eliminare il dis

LicenzaRiconoscimenti di marchi di fabbrica• VGA è un marchio di fabbrica di International Business Machines Corporation.• S-VGA è un marchio di fabbr

Domande e risposte, ecc.•Caratteristiche tecniche•LicenzaTX-37LZ8PAlimentazioneC.a. 220-240 V, 50 HzConsumo energeticoUso medio162 WCondizione di atte

46

47

Stampato nella Repubblica CecaInformazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli su

5(La pulizia dell'unità sotto tensione potrebbe causare scosse elettriche.) Prima di pulire il televisore, staccare la spina del cavo di alimenta

6• Questo prodotto contiene parti potenzialmente pericolose (ad esempio buste di plastica), che possono essere ingerite o inalate dai bambini. Tenere

7Guida rapidaTVPROGRAMMEASPECTINPUTRETURNEXITMENUOKOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT F.P. INDEX HOLD• Identi cazione dei comandi• Access

8AV2PCRF OUTRF INAV2PCConnessioni di baseCavo c.a.Cavo c.a.Cavo SCART ( completamente allacciato)Registratore DVD o videoregistratoreCavo RFAntenna An

9Guida rapida• Connessioni di baseAV2PCRF OUTRF INRF INRF OUTRF INRegistratore DVD o videoregistratoreCavo RFAntennaCavo c.a.Parte posteriore del tele