Panasonic TYCF55VW50 User Manual

品番TY-CF55VW50取扱説明書カバーフレームキットこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いくだ さい。そのあと保存し、必要なときにお読みください。日本語

Dear Panasonic Customer Welcome to the Panasonic family of customers. We hope that you will have many years of enjoyment from your new LCD Display.To

1ENGLISHBasic Composition KitItem Description QuantityATop Frame / Bottom Frame 2BRight Frame / Left Frame 2CL-Corner 4DT-Joint 4EScrews 16FSetup Manu

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used BatteriesThese symbols on the products, packaging, and/or accompanying docu

Número de modeloTY-CF55VW50Manual de instruccionesKit cubierta-marcoEspañolAntes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucc

Estimado cliente de Panasonic Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durante muchos años con su nueva Pantall

1ESPAÑOLKit de composición básicaElemento Descripción CantidadAMarco superior / Marco inferior 2BMarco derecho / Marco izquierdo 2CÁngulo 4DJunta T 4E

Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadasEstos símbolos en los productos, embalajes y/o docume

No. de ModèleTY-CF55VW50Mode d'emploiKit de cadre de protectionVeuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conser

Cher Client Panasonic Bienvenue dans la famille des clients de Panasonic. Nous espérons que votre nouvel l’écran LCD vous offrira de longues années de

1FRANÇAISKit de composition basiqueÉlément Description QuantitéAPartie supérieure / Partie inférieure 2BPartie droite / Partie gauche 2CCoin en L 4DRa

パナソニックのお客様へパナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。新しい LCD ディスプレイをこれから何年も楽しんで頂けることを願っています。お使いの製品で最大限の利益を得るために、調整を行う前にはこの取扱説明書をお読みください。また、この取扱説明書は後で参照できるように保

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagésApposé sur le produit lui-

Modell-Nr.TY-CF55VW50BedienungsanleitungAbdeckrahmen-BausatzBitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Fernsehers und heben Sie sie für zukün

Lieber Panasonic-Kunde Wir möchten uns gerne für Ihre Wahl eines Panasonic-Gerätes bedanken und hoffen sehr, dass Ihnen das neue LCD-Display über lang

DEUTSCH1GrundausstattungElement Bezeichnung AnzahlAOberer Rahmen / Unterer Rahmen 2BRechter Rahmen / Linker Rahmen 2CL-Winkel 4DT-Verbindungsstück 4ES

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten BatterienDiese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder B

Numero di modelloTY-CF55VW50Istruzioni per l’usoKit del telaio di coperturaPrima di utilizzare il prodotto, leggere queste istruzioni e conservarle pe

Gentile cliente Panasonic Le diamo il benvenuto nella famiglia di clienti Panasonic e Le auguriamo una buona visione grazie alla tecnologia avanzata d

ITALIANO1Contenuti kit di baseElemento Descrizione QuantitàACornice superiore / Cornice inferiore 2BCornice destra / Cornice sinistra 2CAngolo a L 4DG

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sull’imballaggio,

Модель нөміріTY-CF55VW50Пайдалану нұсқауларыЖақтау жинағыҚұрылғыңызды пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықтарды оқып шығыңыз жəне келешекте анықтама алуға

1基本構成キットアイテム 説明 数量A上部フレーム / 下部フレーム 2B右フレーム / 左フレーム 2CL コーナー 4DT ジョイント 4Eネジ 16Fセットアップマニュアル 1注 : 付属のネジのみを使用してください。 付属していないネジを使用すると、ディスプレイが損傷する原因となります。1×

Құрметті Panasonic тұтынушысы Panasonic тұтынушыларының отбасына қош келдіңіз. Жаңа СК дисплейіңіз сізге ұзақ жылдар қуаныш сыйлайды деп үміттенеміз.Қ

ҚАЗАҚ1Негізгі тіркеме жинағыБап Сипаттама СаныAҮстіңгі рамка / Төменгі рамка 2BОң жақ рамка / Сол жақ рамка 2CL тəріздес бұрыш 4DҮш айырлық қосылыс 4E

Еуропа Одағынан өзге елдердің өндірісінде пайдаланбау туралы ақпаратНышан тек Еуропа Одағында жарамды.Егер осы өнімді жойғыңыз келсе, жергілікті өкіле

Модель №TY-CF55VW50Инструкция по эксплуатацииКомплект монтажной рамыПеред эксплуатацией Вашего телевизора, пожалуйста, прочитайте эту инструкцию и сох

Дорогой покупатель PanasonicДобро пожаловать в семью пользователей Panasonic. Мы надеемся, что Ваш новый ЖК-дисплей будет дарить Вам радость многие го

РУССКИЙ1Базовый монтажный комплектКомпонент Описание КоличествоAВерхняя рама / Нижняя рама 2BПравая рама / Левая рама 2CL-угол 4DТ-образное соединение

Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский СоюзДействие этого символа распространяется только на Европейский Союз.Если Вы

Модель №TY-CF55VW50Інструкція з експлуатаціїКомплект монтажної рамиБудь ласка, прочитайте цю інструкцію перед початком експлуатації цього телевізору,

Шановний покупець продукції Panasonic! Вітаємо Вас в родині користувачів продукції фірми Panasonic. Ми сподіваємось, що Ваш новий РК-дисплей радуватим

УКРАЇНСЬКА1Основний набірПункт Опис КількістьАВерхня рамка / Нижня рамка 2BПрава рамка / Ліва рамка 2CL-подібний кутик 4DT-подібне з’єднання 4EГвинти

便利メモおぼえのため記入 されると便利です。お買い上げ日 年　　　月　　　日 品 番販 売 店 名お客様ご相談窓口（ 　　　） － （ 　　　） －パナソニック株式会社AVC ネットワークス社〒 576-0026 大阪府茨木市松下町１番１号© Panasonic Corporation 2012P

Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять до Європейського СоюзуДаний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу.За потреб утил

型号TY-CF55VW50使用说明书盖框套件请在使用本产品之前，仔细阅读使用说明书， 并妥善保存使用说明书以备日后参考之用。中 文

亲爱的Panasonic产品用户欢迎您加入Panasonic产品用户大家庭，我们希望您在将来多年内能通过您崭新的液晶显示器获得全新享受。若要使您的产品达到最佳性能，请在进行任何调整之前仔细阅读使用说明书，并将使用说明书妥善保管，以作日后参考之用。同样请您保管好购买发票，并在使用说明书封底指定空白处注

1基本构件项目 说明 数量A上框架 / 下框架 2B右框架 / 左框架 2CL- 角 4DT- 接合点 4E螺丝 16F安装手册 1注：只使用附带的螺丝。使用其它螺丝可能会对显示器造成损坏。1×1 单显示器结构项目 说明 数量CAEBBACCCA上框架 / 下框架 2B右框架 / 左框架 2CL-

Panasonic客户咨询服务中心电话：8008100781手机、小灵通及未开通800业务地区：4008100781顾客记录本产品型号和制造编号均在其后盖处。您应在下面填上制造编号并妥善保管本说明书，以及您的购买发票，以作为您购买的永久记录，这样将有助于在发生遗失或失窃时进行识别，以及作保修服务之用

Model No.TY-CF55VW50Operating InstructionsCover-frame KitPlease read these instructions before operating your set and retain them for future reference