Panasonic TYTP42P10S User Manual

Manuali di istruzioniPrima di collegare, far funzionare o regolare questo prodotto, leggere completamente queste istruzioni. Conservare questo manuale

10Montaggio del Touch Panel (in posizione orizzontale)3Bloccare il Touch Panel al display al plasma.㊍ Allentare la vite di montaggio A sulla staffa d

11Installazione & ImpostazioneMontaggio del Touch Panel (in posizione verticale)1Attaccare le staffe di montaggio al Touch Panel.㊍ Inserire le sp

12Montaggio del Touch Panel (in posizione verticale)3Bloccare il Touch Panel al display al plasma.㊍ Allentare le viti di montaggio A sulle staffe di

13 Ambiente operativo del software del driverIl software del driver è supportato da entrambe le versioni giapponese e inglese di Windows 2000 (SP4 o

14Installazione del software del driverNote riguardo all’installazioneCollegare il cavo USB dopo aver installato il software del driver.Windows 2000/X

15Installazione & ImpostazioneInstallazione del software del driverFare clic su questo pulsante.Potrebbe apparire un messaggio di avvertimento sim

16Collegamenti e plug-inAccendere il display al plasma e il computer.Controllare che il sistema operativo del computer sia stato avviato.Collegare il

17Installazione & Impostazione Plug & PlayCon Plug & Play, il Touch Panel viene automaticamente rilevato come un dispositivo USB quando s

18Collegamenti e plug-in Controlli dopo l’installazioneSelezionare [Start] → [Pannello di controllo] → [Sistema], e selezionare poi [Gestione perifer

19Installazione & ImpostazioneDisinstallazione del software del driverNota riguardo alla disinstallazioneUscire dal software del driver prima di d

22AccessoriPrima di montare, attaccare e collegare un qualsiasi prodotto, controllare che l’imballo contenga tutti gli accessori in dotazione. Le quan

20Impostazione del Touch PanelModo di usare il software del driver Avvio del software del driverIl software del driver si avvia automaticamente all’a

21FunzionamentoTouch screen (schermo di tocco):Il riquadro combo contiene “Common setting” (impostazione comune) e i nomi dei Touch Panel registrati.

22Impostazione del Touch Panel (Spiegazione delle opzioni del pannello di impostazione)Clic action (azione di clic):Questa è l’impostazione migliore s

23FunzionamentoFunzionamentoDrag (default) (trascinamento (impostazione predefi nita))Quando la penna tocca il Touch Panel, il computer reagisce come q

24Impostazione del Touch Panel (Spiegazione delle opzioni del pannello di impostazione)Setting of touch screen (impostazione dello schermo di tocco):A

25FunzionamentoImpostazione avanzataLa fi nestra “Advanced” (impostazione avanzata) appare quando si fa clic sul pulsante “Advanced” sulla scheda “Basi

26 Direction setting (impostazione della direzione)direction of sensor against screen (direzione del sensore contro lo schermo):Questa area imposta l

27FunzionamentoImpostazione del Touch Panel㊍ Avviare il pannello di impostazione. (pag. 20)㊎ ㊏ Toccare il Touch Panel a una leggera distanza dal ma

28Impostazione del Touch Panel• precise calibration (calibratura precisa)㊍ precise calibration (calibratura precisa):Questo pulsante attiva la fi nest

29FunzionamentoImpostazione del Touch Panel㊍ Avviare il pannello di impostazione (pag. 20).㊎ Fare clic sulla scheda “Touch setting” (impostazione to

3LEGGERE PER PRIMA COSA!Installazione & ImpostazioneCorrezione dei problemiFunzionamentoIndiceLEGGERE PER PRIMA COSA! Precauzioni relative all’in

30Impostazione del Touch Panel㊍ Avviare il pannello di impostazione (pag. 20).㊎ Fare clic sulla scheda “Touch setting” (impostazione tocco).㊑ Digita

31FunzionamentoImpostazione del Touch Panel • Richiamo delle impostazioni salvate ㊍ Selezionare una impostazione dal riquadro combo di impostazione

32Impostazione del Touch PanelImpostazione dei pulsanti di areaAi pulsanti (area) virtuali sul Touch Panel si possono assegnare varie funzioni, come l

33FunzionamentoImpostazione del Touch Panel Aggiunta (creazione) dei pulsanti di areaSi possono creare fi no a 30 pulsanti di area. ㊍Quando si sollev

34Impostazione del Touch PanelWindow operation (operazione con la fi nestra):Ai pulsanti di area si possono assegnare le dimensioni della fi nestra e il

35FunzionamentoImpostazione del Touch PanelImpostazione di multipli monitorAllo stesso computer si possono collegare, e usare in modo corrispondente,

36Impostazione del Touch Panel Registrazione dei Touch Panel ㊍ Avviare il pannello di impostazione. (pag. 20) ㊎ Mettere un segno di spunta sulla c

37FunzionamentoImpostazione del Touch Panel Calibratura dei Touch PanelDopo la registrazione, i Touch Panel possono essere calibrati ai loro rispetti

38Impostazione del Touch Panel Impostazione dei Touch Panel ㊍ Avviare il pannello di impostazione. (pag. 20) ㊎ Selezionare il Touch Panel da impos

39Orizzontale VerticaleFunzionamentoPosizione del sensore di impostazioneRegolare la posizione del sensore del Touch Panel in modo che corrisponda all

4Precauzioni relative all’installazioneAVVERTENZAFare attenzione che il prodotto non si bagni.• Se si spande un liquido sul prodotto, asciugarlo con

40Prima di chiamare il tecnico per la riparazioneProblema Punto da controllare Rimedio PaginaIl Touch Panel non risponde al tocco.Nelle vicinanze ci s

41Correzione dei problemiPrima di chiamare il tecnico per la riparazioneProblema Punto da controllare Rimedio PaginaLa posizione di tocco è fuori post

42Messaggi di erroreSe il software del driver rileva un errore, viene visualizzato un messaggio di errore. Se appare un messaggio di errore, rimediarl

43Correzione dei problemi[Controllo dei controllori host USB usati] ㊍ Selezionare [Pannello di controllo] → [Sistema] per aprire la fi nestra Proprie

44Numero modello TY-TP42P10S TY-TP50P10S TY-TP58P10STipo Touch PanelAlimentazioneTensione C.c. +5V ±10%Corrente elettrica 450 mA max.Sistema di alimen

4574,71.016,497,947,939 39719,924,497,978,8 46867224,44374,71.206,497,947,93939719,924,497,978,8 4798,67224,443Correzione dei problemiDimensioni ester

46751.395,4100,447,94545719,924,4100,493,84923,18224,447,4Dimensioni esterne(Unità: mm)TY-TP58P10S

47PROMEMORIA

Trascrizione a cura del clienteIl numero di modello e il numero di serie del prodotto sono indicati sul fondo dello stesso. Si consiglia di annotare i

5LEGGERE PER PRIMA COSA!Precauzioni relative all’installazionePrecauzioni per l’usoMantenere sempre pulito il Touch Panel.• Questo Touch Panel ottico

6ManutenzioneManutenzione* Staccare sempre il cavo USB prima di pulire il prodotto.Pulire l’interno del prodotto una volta all’anno.• Il prodotto ha

7LEGGERE PER PRIMA COSA!Nome delle partiPennaAttaccare la striscia velcro al Touch Panel per appoggiarvi la penna.Touch Panel (parte anteriore)Touch P

8Mettere le unità superiore, laterali e inferiore sulle imbottiture di imballaggio.㊍ Disporre le imbottiture di imballaggio (6) sul pavimento in modo

9Installazione & ImpostazioneMontaggio del Touch Panel (in posizione orizzontale)1Attaccare le staffe di montaggio al Touch Panel.㊍ Inserire le s