Panasonic VWBN1 User Manual download pdf (Page 37)

LSQT1269

(Au fond de l’appareil)

(À l’intérieur de l’appareil)

AVERTISSEMENT!

CET APPAREIL UTILISE UN LASER.

L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION DE

PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER

UNE EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES.

NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARER SOI-MÊME.

CONFIER TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

La plaque signalétique se trouve sur le dessous des appareils.

FRANÇAIS

LSQT1269.book 37 ページ２００７年７月２３日　月曜日　午後４時２２分

1 2 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ... 103 104

LSQT1269 A 1
¬ Information for your safety 2
WARNING: 3
LUOKAN 1 LASERLAITE 4
KLASS 1 LASER APPARAT 4
VAROITUS: 5
ADVARSEL: 6
¬ Contents 7
¬ Features 7
¬ Before use 8
¬ About the disc 8
∫ Handling precautions 10
¬ Accessories 11
¬ Parts identification and 11
¬ Power supply 11
¬ Copying from a video 12
¬ Inserting/removing a 12
¬ Playing back a copied 13
DVD disc on a video 13
¬ Connecting to a PC for 13
¬ Cautions for Use 14
∫ About the AC adaptor 15
∫ About the disc 15
∫ About condensation 15
Causes of condensation 15
¬ Trouble shooting 16
Problem Check points 17
¬ Specifications 18
WARNUNG: 19
WARNUNG! 20
¬ Inhalt 21
¬ Funktionen 21
¬ Vor dem Gebrauch 22
¬ Hinweise zur Disc 23
HD DVD-RAM 24
HD DVD-RW 24
≥ HD DVD-R 24
¬ Zubehör 25
¬ Bedienelemente und 25
Handhabung 25
¬ Stromversorgung 26
¬ Disc einlegen/ 26
¬ Von einem Camcorder 27
¬ Wiedergabe einer 28
An einen PC anschließen 28
¬ Vorsichtsmaßnahmen 30
∫ Zum Netzteil 31
∫ Hinweise zur Disc 31
∫ Bezüglich der Kondensation 32
Gründe für Kondensation 32
Was ist beim Auftreten von 32
Kondensat zu tun 32
¬ Fehlerbehebung 33
¬ Technische Daten 35
AVERTISSEMENT: 36
AVERTISSEMENT! 37
¬ Table des matières 38
¬ Caractéristiques 38
¬ Avant l’utilisation 39
¬ A propos des disques 40
≥ BD-RE ≥ BD-R ≥ BD-ROM 41
≥ HD DVD-RW ≥ HD DVD-R 41
¬ Accessoires 42
¬ Identification des pièces 42
¬ Source d’énergie 43
¬ Insertion et retrait d’un 43
¬ Copie à partir d’un 44
¬ Lecture d’un DVD copié 45
¬ Connexion à un 45
¬ Précautions 47
∫ Au sujet de l’adaptateur CA 48
∫ À propos des disques 48
∫ À propos de la condensation 49
Causes de condensation 49
¬ Inconvénients et remèdes 50
Problème Points de contrôle 51
¬ Spécifications 52
ATTENZIONE: 53
ATTENZIONE! 54
¬ Indice 55
¬ Caratteristiche 55
¬ Prima dell’uso 56
¬ Informazioni sul disco 57
≥ HD DVD-RW≥ HD DVD-R 58
¬ Accessori 59
¬ Identificazione delle 59
¬ Alimentazione 60
¬ Inserimento/rimozione 60
Copia da una videocamera 61
¬ Riproduzione di un 62
¬ Collegamento a un PC 62
¬ Precauzioni per l’uso 64
∫ Informazioni sul disco 65
∫ Note sulla condensa 66
Cause della condensa 66
¬ Risoluzione dei problemi 67
Problema Controlli 68
¬ Caratteristiche tecniche 69
ADVERTENCIA: 70
¡ADVERTENCIA! 71
¬ Índice 72
¬ Características 72
¬ Antes del uso 73
¬ Acerca de los discos 74
¬ Accesorios 76
¬ Identificación de las 76
¬ Alimentación 77
¬ Insertar/extraer un 77
Copiar de una videocámara 78
¬ Reproducir en una 79
DVD copiado 79
¬ Conexión a un 79
¬ Precauciones de uso 81
∫ Acerca del adaptador CA 82
∫ Acerca de los discos 82
∫ Acerca de la condensación 83
Causas de la condensación 83
Qué hacer cuando se forma la 83
¬ Solución de problemas 84
Problema Puntos de control 85
¬ Especificaciones 86
¬ Güvenlik bilgileri 87
¬ İçindekiler 89
¬ Özellikler 89
¬ Kullanmadan önce 90
¬ Disk hakkında 91
¬ Aksesuarlar 93
¬ Parça tanımları ve 93
¬ Güç kaynağı 93
¬ Diskin takılıp çıkarılması 94
¬ Video kameradan DVD 95
¬ Kopyalanmış bir DVD 95
¬ Kullanım için 96
¬ Kullanım Uyarıları 98
∫ Disk hakkında 99
∫ Yoğunlaşma hakkında 99
Yoğunlaşmanın nedenleri 99
¬ Sorun giderme 100
LSQT1269 101
¬ Teknik özellikler 102

Comments to this Manuals

No comments

Panasonic VWBN1 User Manual Page 37

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Audio Panasonic VWBN1