Panasonic HDCSD800EC Operations Instructions

KäyttöohjeetTeräväpiirtovideokameraMalli nro HDC-SD800Ennen käyttöä, ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet kokonaan.VQT3K57until 2010/12/27

- 10 -Akun lataaminenLaite on valmiustilassa, kun vaihtovirtasovitin on liitetty. Ensiöpiiri on aina jännitteen alainen niin kauan kuin vaihtovirtasov

- 100 -Kopiointi/jälkikoostaminenTällä laitteella tallennetut elokuvat tai kiintokuvat voidaan kopioida DVD-levylle kytkemällä DVD-poltin (lisävaruste

- 101 -1 Liitä vaihtovirtasovitin (toimitettu DVD-polttimen kanssa) DVD-polttimeen.≥ Virtaa ei voida toimittaa DVD-polttimeen tästä laitteesta.2 Liitä

- 102 -Kopiointi levyille≥Et voi kopioida useilta SD-korteilta 1 levylle. (Voit tehdä lisäkopioita ainoastaan DVD-RAM-levylle.)≥ Et voi kopioida eloku

- 103 -Tärkeä ilmoitus≥ Kun liitetään lisävarusteena hankittu DVD-poltin ja tämä laite levyn kopiointia varten, älä laita levyä teräväpiirtolaadulla t

- 104 -≥ Kopioitu levy voidaan toistaa liittämällä tämä laite ja DVD-poltin.≥ Älä kytke pois päältä tätä laitetta tai DVD-poltinta tai irrota USB -lii

- 105 -Kopioidun levyn hallinta≥ Kytke tämä laite DVD-polttimeen ja kosketa sitten [PLAY DISC]. (l 101)∫ Levyjen alustusTämän toiminnon avulla voit al

- 106 -∫ Tarkista ennen jälkikoostamistaTarkista jälkikoostamiseen käytetty laitteisto.* Jotkut laitteistot eivät mahdollisesti ole yhteensopivia terä

- 107 -∫ Jälkikoostaminen laitteistoilla SD-korttipaikan kanssaVoit jälkikoostaa laittamalla suoraan SD-kortin.∫ Jälkikoostaminen laitteistolla USB-li

- 108 -3 Jälkikoostaminen käyttäen Blu-ray-tallenninta tai teräväpiirron (AVCHD) kanssa yhteensopivaa DVD-tallenninta.≥ Älä käytä mitään muuta kuin to

- 109 -∫ Jälkikoostaminen laitteistolla ilman SD-korttipaikkaa tai USB-liitintä tai videolaitteen avullaVoit jälkikoostaa liittämällä AV-monikaapelin.

- 11 -Latauksen ja tallennuksen aika∫ Latauksen/Tallennuksen aika≥ Lämpötila: 25 oC/kosteus: 60%RH≥ Nämä ajat ovat likimääräisiä arvioita.≥ Osoitettu

- 110 -Voit varastoida 3D-videon DVD-polttimen, videolaitteen tai tietokoneen avulla.≥ Katso sivua 100, jos haluat lisätietoja DVD-polttimella kopioin

- 111 -∫ Jälkikoostaminen normaalilla kuvanlaadulla≥ Katso sivua 109, jos haluat lisätietoja jälkikoostamisesta normaalilla kuvanlaadulla.Kopiointi mu

- 112 -≥ Katso sivua 113, jos haluat lisätietoja kopioinnista ohjelmistolla HD Writer AE 3.0.Kun käytät ohjelmistoa HD Writer AE 3.0 3D-muodossa talle

- 113 -HD Writer AE 3.0Voit kopioida elokuva-/kiintokuvatietoja tietokoneen kiintolevyasemalle tai kirjoittaa tietovälineille kuten sinilaserlevyt (Bl

- 114 -≥ Voidaan toistaa tietokoneella käyttäen Windowsin normaalia kuvankatseluohjelmaa tai kaupallista kuvanselausohjelmistoa ja voidaan kopioida ti

- 115 -Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimusEnnen CD-ROM-levypakkauksen aukaisemista ole hyvä ja lue seuraava teksti.Käyttöoikeuden haltijalle (“Käyttäjä

- 116 -≥ Vaikka näissä käyttöohjeissa mainitut järjestelmävaatimukset täytetään, tiettyjä tietokoneita ei mahdollisesti voida käyttää.≥ Tarvitaan CD-R

- 117 -≥ Toimitettu CD-ROM-levy on saatavilla ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmää varten.≥ Tuloa ei tueta muilla kielillä kuin englanti, saksa, rans

- 118 -∫ Käyttöympäristö kortinlukijan toimintaa varten (massamuisti)≥ USB-laitteisto toimii käyttöjärjestelmän mukana normaalisti asennetun ajurin ka

- 119 -Kun asennetaan ohjelmisto, kirjaudu tietokoneellesi järjestelmänvalvojana tai käyttäjätunnuksella, jolla on vastaavat valtuudet. (Jos sinulla e

- 12 -≥ Todellinen tallennusaika viittaa tallennusaikaan, kun tallennus käynnistetään/pysäytetään toistuvasti, kytketään laite päälle/pois päältä, lii

- 120 -5 Valitse paikka, jonne sovellus asennetaan ja napsauta sitten [Next].6 Valitse [Yes] tai [No] sen mukaan haluatko luoda pikakuvakkeen vai ei.≥

- 121 -≥ Kytke tämä laite tietokoneeseen sen jälkeen, kun ohjelmistosovellukset on asennettu.≥ Poista toimitettu CD-ROM-levy tietokoneesta.A USB-kaape

- 122 -≥ Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua USB-kaapelia. (Toimintaa ei taata muilla USB-kaapeleilla.)≥ Kun laite liitetään tietokoneeseen, sen v

- 123 -Tietoja tietokoneen näytöstäKun laite on liitetty tietokoneeseen, se tunnistetaan ulkoisena asemana.≥ Siirrettävä levy (Esimerkki: ) näytetään

- 124 -≥ Ohjelmiston käyttämiseksi kirjaudu sisään järjestelmävastaavana tai tavallisen käyttäjätilin käyttäjätunnuksella (vain käyttöjärjestelmille W

- 125 -≥ HD Writer AE 3.0 ei ole saatavilla Mac-käyttöjärjestelmää varten.≥ iMovie’11 tuettu. Jos haluat lisätietoja toiminnosta iMovie’11, ole hyvä j

- 126 -∫ USB-kaapelin turvallinen irrottaminenVedä [CAM_SD] levykuvake kohtaan [Trash] ja irrota sitten USB-kaapeli.≥ Älä poista SD-korttia tästä lait

- 127 -∫ Tallennuksen osoittimetMuita tietojaOsoittimetVideon tallennustila Kiintokuvien tallennustila0h00m00sR 1h20m1h30m1/100OPENMF15. 11. 201112:34

- 128 -B Zeebra (l 65)99% Luminanssitaso (l 66)PRE-REC (l 49)Väliajallinen tallennus (l 56)Zoom-mikrofoni (l 63)Tuulen äänen poistaja (l 63)Kuvan säät

- 129 -∫ Toiston osoittimet ∫ Osoitin liitännästä muihin laitteisiin∫ Vahvistavat osoittimet∫ Vahvistavat osoittimet, kun DVD-poltin on liitettynä1/;/

- 13 -Kortit, joita voit käyttää tämän laitteen kanssaKäytä elokuvien tallennukseen SD-kortteja, jotka ovat yhdenmukaisia määritelmän Class 4 tai kork

- 130 -Pääasialliset vahvistus-/virheviestit, jotka osoitetaan näytöllä teksteinä.Muita tietojaViestitCHECK CARD.Tämä kortti ei ole yhteensopiva tai l

- 131 -Tietoja palautuksestaJos havaitaan virheellisiä hallintatietoja, saattaa tulla näkyviin viestejä ja suoritetaan korjaus. (Korjaaminen saattaa k

- 132 -Muita tietojaVianetsintäVirtaOngelma Tarkista kohdatLaitetta ei voida kytkeä päälle.Laite ei pysy päällä tarpeeksi kauan.Akku tyhjenee nopeasti

- 133 -IndikaatioOngelma Tarkista kohdatJäljellä olevan akun osoitinta ei näytetä kunnolla.≥ Jäljellä olevan akun kapasiteetin osoitin on arvio.Jos jä

- 134 -ToistoOngelma Tarkista kohdatMitään kohtauksia/kiintokuvia ei voida toistaa.≥ Mitään kohtauksia/kiintokuvia, joiden pikkukuvat näytetään muodos

- 135 -Muiden tuotteiden kanssaOngelma Tarkista kohdatVaikka tämä laite on liitetty kunnollisesti televisioon, kuvia ei voida nähdä.Kuvat venyvät vaak

- 136 -Kun USB-kaapeli irrotetaan, tietokoneeseen tulee näkyviin virheilmoitus.≥ USB-kaapelin irrottamiseksi turvallisesti kaksoisnapsauta kuvaketta

- 137 -∫ Jos kohtaukset eivät muutu pehmeästi, kun toistetaan muulla laitteella (AVCHD, 1080/50p)Kuvat saattavat jäädä paikalleen useiden sekuntien aj

- 138 -Pidä laite mahdollisimman kaukana kaikista sähkömagneettisista laitteista (kuten mikrouunit, televisiot, videopelit, jne.).≥ Jos käytät laitett

- 139 -Älä käytä laitetta valvontatarkoituksiin tai muuhun liikekäyttöön.≥ Tämä laite on suunniteltu kuluttajan ajoittaiseen käyttöön. Sitä ei ole tar

- 14 -SD-kortin asettaminen/poistaminenVaroitus:Tarkista, että saantivalo on sammunut.1 Avaa nestekidenäyttö.2 Avaa SD-kortin/liitännän suojus ja lait

- 140 -Jos pudotat akut vahingossa, tarkista, onko akun liittimet vahingoittuneet.≥ Mikäli liität akun vahingoittuneiden liittimen kanssa, tämä laite

- 141 -Kun tilaosoitin vilkkuu erityisen nopeasti tai hitaasti, tulee huomioida seuraavat asiat.Vilkkuminen noin 4 sekunnin jaksolla (pois päältä noin

- 142 -Kun katsellaan 3D-muodossa tallennettua videota, suosittelemme, että pidät tauon joka 30 - 60 minuutin kuluttua.≥ Pitkäaikainen katselu saattaa

- 143 -≥ Kun nestekidenäyttö tulee likaiseksi, pyyhi se pehmeällä kankaalla kuten silmälasien puhdistusliinalla.≥ Älä kosketa nestekidenäyttöä kynsill

- 144 -Kun laitteeseen muodostuu tiivistymistä, objektiivi sumentuu ja laite ei mahdollisesti toimi kunnolla. Tee kaikki mahdollinen, jotta estät tiiv

- 145 -∫ Noudata huolellisesti tekijänoikeuslakejaEsitallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkistetun tai lähetettävän materiaalin tallennus m

- 146 -≥ SD-kortit mainitaan ainoastaan niiden keskusmuistin koon kanssa. Ilmoitetut ajat ovat arvioituja tallennusaikoja jatkuvalle tallennukselle.A

- 147 -≥ Jos tallennetaan pitkiä aikoja, varaa akut ajalle, joka on noin 3-4 kertaa haluamasi tallennusaika. (l 11)≥ Oletusasetus on tila [HG].≥ Talle

- 148 -≥ SD-kortit mainitaan ainoastaan niiden keskusmuistin koon kanssa. Osoitettu määrä on tallennettavissa olevien kuvien arvioitu määrä.(Kun [ASPE

- 149 -≥ Tallennettavissa olevien kuvien määrä riippuu tallennettavasta kohteesta sekä siitä, että käytetäänkö toimintoja ja yhdessä.≥ Tallennetta

- 15 -Voit kytkeä virran päälle ja pois päältä virtapainikkeella tai avaamalla ja sulkemalla nestekidenäyttö.Virran kytkeminen päälle ja pois päältä v

- 150 -∫ Objektiivilisäkkeen/suodatinsarjan kiinnittäminenKiinnitä laajakulmalisäke (VW-W4607H; lisävaruste), erityinen laajakulmalisäke (VW-WE08H; li

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.net

- 16 -≥ Elokuvia tallennettaessa virta ei kytkeydy pois päältä, vaikka nestekidenäyttö suljetaan.≥ Seuraavissa tapauksissa nestekidenäytön avaaminen e

- 17 -Voit käyttää sitä yksinkertaisesti koskettamalla nestekidenäyttöä sormella (Kosketusnäyttö).On helpompi käyttää stylus-kynää (toimitettu) tarkko

- 18 -Tietoja kosketusvalikostaKosketa (vasen puoli)/ (oikea puoli) kosketusvalikon kohdassa toimenpidekuvakkeiden vaihtamiseksi.Kosketa (vasen

- 19 -Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, tulee näkyviin viesti, joka pyytää sinua asettamaan päiväyksen ja ajan.Valitse [YES] ja suorita a

- 2 -∫ Tietoja tallennusmuodosta videon tallennusta vartenVoit valita tallennusmuodoksi AVCHD, 1080/50p tai iFrame, kun tallennat videoita tällä laitt

- 20 -∫ Perustietoja kameran asennosta1 Pidä laitteesta kiinni molemmin käsin.2 Laita kätesi käsihihnan läpi.3 On hyödyllistä käyttää tallennuksen pai

- 21 -∫ Itsesi tallentaminenKäännä nestekidenäyttö objektiivia kohden.≥ Kuva on vaakasuuntaisesti käänteinen kuten peilikuvassa. (Kuitenkin tallennett

- 22 -1 Muuta tila asentoon .2 Avaa nestekidenäyttö.3 Paina tallennuksen käynnistys/pysäytyspainiketta tallennuksen aloittamiseksi.A Kun aloitat tall

- 23 -≥ Tämän laitteen kanssa voidaan käyttää 3 eri tallennusmuotoa: AVCHD, joka tallentaa teräväpiirtoisia videoita, 1080/50p, joka tallentaa videoit

- 24 -1 Muuta tila asentoon .2 Avaa nestekidenäyttö.3 Paina -painike puoliväliin. (Ainoastaan automaattitarkennukselle)4 Paina -painine kokonaan.Tark

- 25 -∫ Tietoja näytön osoittimista kiintokuvien tallennuksessa: Kiintokuvan toimenpiteen osoitin (l127)R3000: Jäljellä olevien kiintokuvien määrä (Vi

- 26 -Seuraavat olosuhteisiin soveltuvat tilat asetetaan yksinkertaisesti osoittamalla laitteella kohteeseen, jonka haluat tallentaa.*1 Ainoastaan elo

- 27 -≥ Kasvoja ei voida havaita tallennusolosuhteiden vuoksi esimerkiksi, kun kasvot ovat tietyn kokoiset tai tietyssä kaltevuuskulmassa tai kun käyt

- 28 -1 Muuta tila asentoon .2 Kosketa toistotilan valintakuvaketta A. (l 18)3 Valitse [VIDEO/PICTURE] , jonka haluat toistaa.≥ Kosketa kohtaa [ENTER

- 29 -∫ Pikkukuvanäytön muuttaminenKun näytetään pikkukuva, pikkukuvanäyttö muuttuu seuraavassa järjestyksessä, jos siirretään zoomausvipua -puolelle

- 3 -∫ Kortit, joita voit käyttää tämän laitteen kanssaSD-muistikortti, SDHC-muistikortti ja SDXC-muistikortti≥ 4 Gt:n tai suuremmat muistikortit, joi

- 30 -≥ Ääni voidaan kuulla vain normaalin toiston aikana.≥ Jos taukotilaa jatketaan 5 minuuttia, näyttö palautuu pikkukuvatilaan.≥ Toistoon kuluneen

- 31 -≥ Kosketa (vasen puoli)/ (oikea puoli) kosketusvalikon kohdassa näyttääksesi . (l 18)1 Kosketa kohtaa [MENU].2 Kosketa ylävalikkoa A.3 Kosk

- 32 -Pikavalikon käyttöToiminto mahdollistaa tiettyjen valikoiden pika-asetuksen.≥ Kosketa (vasen puoli)/ (oikea puoli) kosketusvalikon kohdassa

- 33 -≥ Näytettävät kohdat vaihtelevat tilakytkimen asennon ja asetusten mukaan.Valitse valikko.Ole hyvä ja katso sivua 19.Matkakohteen aika voidaan n

- 34 -5 (Ainoastaan kun asetetaan matkakohtaan alue)Kosketa / valitaksesi matkakohde ja kosketa [ENTER].≥ Kosketa [SUMMER TIME SET] asettaaksesi päiv

- 35 -Laite siirretään tallennuksen taukotilaan noin 1 sekunnissa, kun laite kytketään päälle ja tila on asetettu asentoon tai .≥ Tallennusolosuhte

- 36 -Ole hyvä ja katso sivua 40.Tallennusvalo palaa tallennuksen aikana ja vilkkuu, kun laite vastaanottaa signaalia kaukosäätimestä tai kun itselauk

- 37 -Ole hyvä ja katso sivua 95.Ole hyvä ja katso sivua 95.Ole hyvä ja katso sivua 95.Ole hyvä ja katso sivua 96.Ole hyvä ja katso sivua 94.Ole hyvä

- 38 -Asettaa tallennetun iFrame- ja kiintokuvatiedostonumeron kohtaa 0001 seuraavaksi.≥ Kansionumero päivitetään ja tiedostonumero aloitetaan kohdast

- 39 -Suorita kosketusnäytön kalibrointi, jos valitaan eri kohde kuin se mitä kosketat.1 Kosketa kohtaa [CALIBRATION].≥ Kosketa kohtaa [ENTER].2 Koske

- 4 -Turvallisuuteesi liittyviä tietoja...2ValmisteluOsien tunnistaminen ja käsittely...6Virtalähde...

- 40 -Valitse valikko.1 Virta päällä/pois päältä painike [ ]Laite voidaan kytkeä päälle/pois päältä, kun nestekidenäyttö on avattu.≥ Virtaa ei voida k

- 41 -∫ Kaukosäätimen käyttöalueA Kaukosäätimen anturiEtäisyys: Noin 5 mKulma: Noin 10o ylös ja 15o alas, vasemmalle ja oikealle≥ Kaukosäädin on tarko

- 42 -≥ Zoomauksen enimmäissuurennus videoiden tallennusta varten voidaan asettaa kohdan [ZOOM MODE] avulla. (l 55)≥ Voit suorittaa zoomauksen myös yk

- 43 -≥Jos otat sormesi pois zoomausvivulta zoomaustoiminnon aikana, toimenpiteen ääni saatetaan tallentaa. Kun palautetaan zoomausvipu alkuperäiseen

- 44 -Tämä on tallennustila 1080/50p (1920k1080/50 progressiivinen), joka voi tallentaa parhaalla mahdollisella laadulla*.* Tämä tarkoittaa tämän lait

- 45 -Voit tallentaa käyttäen tarpeellisia toimintoja helposti näyttöä koskettamalla.1Kosketa (vasen puoli)/ (oikea puoli) kosketusvalikon kohdassa

- 46 -Tarkennus ja valotus voidaan kiinnittää kohteeseen, joka määritellään kosketusnäytöllä.Tarkennus ja valotus seuraavat kohdetta automaattisesti v

- 47 -Videon tallennustilassa voit edelleen parantaa optista kuvanvakautusta koskettamalla ja pitämällä painettuna optisen kuvanvakautuksen lukituskuv

- 48 -Valitse toimenpidekuvakkeet lisätäksesi tehosteita tallennettaviin kuviin.1 Kosketa (vasen puoli)/ (oikea puoli) kosketusvalikon kohdassa t

- 49 -Kun aloitat tallennuksen, kuva/ääni tulevat näkyviin/kuuluviin vähitellen. (Häivytyksen vähentäminen)Kun keskeytät tallennuksen, kuva ja ääni hä

- 5 -Kohtauksen jakaminen osittaista poistoa varten (iFrame) ... 89Henkilötietojen poistaminen ... 90Kohtausten/kiintokuv

- 50 -≥ Toistotilan pikkukuvanäytössä näytettävät kuvat poikkeavat elokuvista, jotka näytetään toiston alussa.Kun havaitaan hymyilevät kasvot elokuvat

- 51 -Kun painetaan painiketta , salama kytketään päälle ja kuva tallennetaan. Käytä sisäistä salamaa, kun kuvaat hämärissä paikoissa.Joka kerta kun

- 52 -Toiminnolla voidaan tallentaa kiintokuvia itselaukaisimen avulla.Joka kerta kun valitaan kuvake , osoitin siirtyy seuraavaan asetukseen seuraav

- 53 -Voidaan saada vaikuttavampi kuva tarkentamalla lähellä olevaan kohteeseen ja varjostamalla taustaa.≥ Laite voi tarkentaa kohteeseen, jonka etäis

- 54 -Kun tallennat kuvia erilaisissa tilanteissa, tämä tila asettaa automaattisesti parhaan mahdollisen suljinajan ja aukon arvon.≥ (Urheilu/Muotokuv

- 55 -≥ (Yömaisema/Yömuotokuva)jSuljinaika on 1/2 tai vähemmän kiintokuvien tallennustilassa.jSuosittelemme käyttämään kolmijalkaa.≥ (Yömuotokuva)jSal

- 56 -Pitkän aikaa hitaasti liikkuva kohtaus tallennetaan otos kerrallaan väliajan kanssa ja se tallennetaan lyhyenä elokuvana.Otos tallennetaan asete

- 57 -Kasvojen tunnistus on toiminto jo rekisteröityjä kasvoja muistuttavien kasvojen löytämiseksi ja samalla asetetaan automaattisesti etusijalle kys

- 58 -∫ Kasvojen rekisteröinti kasvojen tunnistusta varten≥ Enintään 6 henkilöä voidaan rekisteröidä.1 Kohdista henkilön kasvot oppaan mukaisesti.≥ Ot

- 59 -∫ Rekisteröidyn henkilön tietojen muuttaminen1 Valitse valikko.2 Kosketa haluttua kohtaa asetuksen syöttämiseksi.≥ Voidaan rekisteröidä jopa 3 k

- 6 -1Kaiutin2 Virtapainike [ ] (l 15)3 Ilmanottoaukko (jäähdytystuuletin) (l 20)4 Älykäs automaattinen/manuaalinen-painike [iA/MANUAL] (l 26, 71)5 Op

- 60 -Kun kasvojen tunnistus havaitsee rekisteröidyn henkilön tallennuksen aikana, näytetään kyseiselle henkilölle rekisteröity nimi.≥ Näytettävä nimi

- 61 -Voit tallentaa kirkkaita kuvia myös hämärissä paikoissa suljinaikaa pidentämällä.≥ Siirry manuaalitilaan. (l 71)≥ Suljinaika asetetaan arvoon 1/

- 62 -Elokuvien tallennus kirkkaammilla väreillä käyttäen x.v.Colour™-tekniikkaa.≥ Siirry manuaalitilaan. (l 71)≥ Aseta [REC MODE] asentoon [HA], [HG]

- 63 -Tämä vähentää sisäisten mikrofonien tuulen ääntä ja samalla säilytetään realistinen vaikutelma.≥ Siirry manuaalitilaan. (l 71)≥ Tämän toiminnon

- 64 -Kun tallennetaan, sisäisten mikrofonien äänitystasoa voidaan säätää.≥ Siirry manuaalitilaan. (l 71)1 Valitse valikko.≥ Asetus voidaan valita pik

- 65 -Säädä kuvanlaatu tallennuksen aikana.Säädä lähettämällä televisioon kuvanlaadun säädön aikana.≥Tämä asetus säilytetään, kun siirryt videotallenn

- 66 -Näyttää näytön keskiosan (luminanssin näyttökehikko) luminassitason %-osuutena.Sen avulla kohteen kirkkauden säätö on helpompaa, koska voidaan t

- 67 -Mitä suurempi pikselimäärä, sitä selkeämpi kuva tulostettaessa.≥ Asetettavissa oleva tallennettavien pikselien määrä vaihtelee valitun näytön ku

- 68 -≥ Tämän toiminnon oletusasetukset ovat kiintokuvan tallennustilassa ja elokuvan tallennustilassa.≥ Tallennus tulee pidemmäksi tallennettavie

- 69 -Tallennus suoritetaan jatkuvasti nopeudella 50 kiintokuvaa sekunnissa.Käytä tätä toimintoa tallentaaksesi nopeasti liikkuvaa kohdetta.1 Valitse

- 7 -21 Nestekidenäyttö (Kosketusnäyttö) (l 17)≥ Se voi avautua jopa 90o.≥ Se voi kääntyä jopa 180o A objektiivia kohden tai 90o B vastakkaiseen suunt

- 70 -Kohteen valaistus helpottaa kameran tarkennustoimenpiteitä, kun tallennetaan heikosti valaistussa ympäristössä, jossa on vaikea tarkentaa.≥ Siir

- 71 -≥ Manuaalitarkennuksen, valkotasapainon, suljinajan, kirkkauden (iiris ja vahvistus) asetukset säilytetään, kun vaihdat videotallennustilan ja k

- 72 -ValkotasapainoAutomaattinen valkotasapainotoiminto ei mahdollisesti toista värejä luonnollisesti riippuen kohtauksesta ja valo-olosuhteista. Jos

- 73 -Manuaalinen suljinajan/iiriksen säätöSuljinaika:Sääda, kun tallennetaan nopeasti liikkuvia kohteita.Iiris:Säädä, kun näyttö on liian kirkas tai

- 74 -Manuaalitarkennuksen säätöJos automaattitarkennusta on vaikea käyttää olosuhteiden vuoksi, käytä silloin manuaalitarkennusta.≥ Paina painiketta

- 75 -Kun liität 3D-konvertterilinssin (lisävaruste), voit tallentaa erittäin vaikuttavaa, todellisuutta muistuttavaa 3D-videota. 3D-videon katseluun

- 76 -4 Kosketa [EXIT] säädön lopettamiseksi.≥ Säädön jälkeen tulee näkyviin yksi näyttöruutu.≥ Kun kiinnität 3D-konvertterilinssin uudelleen tai isk

- 77 -∫ Toiminnot, joita ei voida käyttää 3D-tallennuksen aikanaKun tallennat 3D-konvertterilinssin kanssa, et voi käyttää tiettyjä toimintoja.Toiminn

- 78 -Elokuvatoisto toimenpidekuvakkeen avullaJos haluat lisätietoja toiston perustoimenpiteistä, katso sivua 28.Lisäasetukset (Toisto)Toiston toimenp

- 79 -Pysäytyskuvien luonti elokuvistaTallennetun elokuvan yksittäinen otos voidaan tallentaa kiintokuvana.Tallennettavan kiintokuvan kuvakoko on (1

- 8 -23 Tilaosoitin (l 15)24 Valokuvauspainike [ ] (l 24)25 Zoomausvipu [W/T] (Elokuvan tallennustilassa tai kiintokuvan tallennustilassa) (l 42)Pikku

- 80 -≥ Tunnistetaan selkeästi tallennettu osa ja se näytetään pikkukuvana, jos valitset [HIGHLIGHT].3 (Kun valitaan [MINUTES])Kosketa / asettaaksesi

- 81 -Zoomattaessa lähemmäksi kiintokuvaa toiston aikana (Toistozoomaus)Voit zoomata lähemmäksi koskettamalla kiintokuvaa toiston aikana.1 Kosketa jat

- 82 -Elokuvien/kiintokuvien toisto päiväyksen mukaanSamana päivänä tallennetut kohtaukset tai kiintokuvat voidaan toistaa peräkkäin.1 Kosketa päiväyk

- 83 -KorostustoistoSelkeästi tallennetuksi tunnistettava osa erotetaan pitkästä tallennuksesta ja se voidaan toistaa lyhyen aikaa tehosteiden ja musi

- 84 -∫ Etusijan asetukset1 Kosketa kohtia [FACE] tai [FACE RECOG.].≥ Kosketa [FACE] ja toistossa annetaan etusija kasvoille, mukaan lukien kasvojen t

- 85 -∫ Musiikin asetus1 Kosketa haluttua musiikkia.≥ Kun kohta [EFFECT SETUP] asetetaan asentoon [NONE], sinä et voi valita kohtaa [NO MUSIC]. Kun va

- 86 -(Kun valitaan [SLIDES INTERVAL])Kosketa diaesityksen toiston väliaikaa.(Kun valitaan [MUSIC SELECT])Kosketa haluttua ääntä.≥ Musiikin äänenvoima

- 87 -¬ Muuta tila asentoon .∫ Toistettavan kohtauksen tai kiintokuvan poistamiseksiKosketa -painiketta poistettavien kohtausten tai kiintokuvien toi

- 88 -≥ Ei voida palauttaa kohtauksia tai kiintokuvia, jotka on jo poistettu sillä hetkellä, kun poistaminen peruutetaan.Muokkauksen loppuun saattamis

- 89 -≥ Et voi jakaa kohtausta, jos olet toistamassa levyltä DVD-poltin (lisävaruste) liitettynä tai jos tietyn päiväyksen kohtausten lukumäärä ylittä

- 9 -∫ Tietoja akuista, joita voit käyttää tämän laitteen kanssaTämän laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavia akkuja: VW-VBN130/VW-VBN260.≥ Laittees

- 90 -Henkilötietojen poistaminenPoistaa kasvojen tunnistustiedot kohtauksista, joissa kasvot on tunnistettu.≥ Muuta tila asentoon ja kosketa toisto

- 91 -Voit kirjoittaa tiedot SD-kortille valiten tulostettavat kiintokuvat ja tulostusmäärän (DPOF-tiedot).¬ Muuta tila asentoon ja kosketa toistoti

- 92 -≥ Käytä AV-monikaapelia (toimitettu) tai HDMI-minikaapelia (lisävaruste) ja tarkista lähtöasetukset. (l 95)≥ HDMI on digitaalisten laitteiden li

- 93 -≥ Tarkista, että pistokkeet on liitetty kunnolla.≥ Käytä aina aitoa Panasonic HDMI-minikaapelia (RP-CDHM15, RP-CDHM30; lisävaruste).≥ Älä käytä

- 94 -∫ Jos haluat katsella kuvia tavallisessa televisiossa (4:3) tai kun kuvan molemmat reunat eivät näy näytölläMuuta valikkoasetusta, jotta kuva nä

- 95 -Kytkentä HDMI-minikaapelillaValitse haluttu menetelmä HDMI-lähetykselle.≥ [AUTO] päättelee lähetysresoluution automaattisesti liitetyn televisio

- 96 -¬ Muuta tila asentoon .1 Valitse valikko.≥ Jos et käytä toimintoa VIERA Link, aseta se asentoon [OFF].2 Kytke tämä laite Panasonicin televisioo

- 97 -3 Käytä toimintoa television kaukosäätimellä.1) Paina painikkeita ylös, alas, vasemmalle tai oikealle valitaksesi toistettavan kohtauksen tai py

- 98 -Liitä laite 3D-yhteensopivaan televisioon ja toista kohtauksia, jotka on tallennettu 3D-muodossa, nauttiaksesi vaikuttavasta ja todellisuutta mu

- 99 -≥ Et voi toistaa 3D-videota laitteen nestekidenäytöllä. Kun toistat 3D-muotoisia videoita nestekidenäytöllä, ne näytetään 2D-muodossa.≥ Voit myö