Panasonic HDCSD800EP Operations Instructions

Kezelési útmutatóNagyfelbontású kamkorderTípusszám HDC-SD800Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást.VQT3K61until 201

- 10 -Az akkumulátor feltöltéseCsatlakoztatott hálózati adapter mellett a készülék standby helyzetben van. Az elsődleges áramkör mindaddig “élő”, amíg

- 100 -Másolá s/átjátszásAz ezzel a készülékkel rögzített mozgóképek vagy állóképeket DVD lemezre másolhatja, ha a készüléket egy DVD-íróhoz (külön me

- 101 -l1 Csatlakoztassa a hálózati adaptert (a DVD-író tartozéka) a DVD-íróhoz.≥ A DVD-író áramellátása erről a készülékről nem lehetséges.2 Csatlako

- 102 -Másolás lemezekre≥ Több különböző SD-kártyáról nem lehetséges 1 lemezre másolni. (A további másolás csak DVD-RAM lemezre történhet.)≥Ugyanarra

- 103 -Fontos tudnivaló≥ Ha Ön a lemezmásoláshoz egy külön megvásárolható DVD-írót csatlakoztat a készülékhez, akkor nagyfelbontással rögzített mozgók

- 104 -≥ A másolatot tartalmazó lemez lejátszható, ha a készüléket egy DVD-íróhoz csatlakoztatja. ≥ Másolás közben tilos a készüléket vagy a DVD-írót

- 105 -A lemásolt lemez kezelése≥ Csatlakoztassa a készüléket a DVD-íróhoz, majd érintse meg a [LEMEZ LEJÁTSZ.] jelet. (l 101)∫ Lemezek formattálásaEz

- 106 -∫ Átjátszás előtti ellenőrzésEllenőrizze az átjátszáshoz használt berendezést.*Előfordulhat, hogy egyes berendezések nem kompatibilisek a nagyf

- 107 -∫ Átjátszás SD-kártyanyílással rendelkező berendezésselAz átjátszás egy SD-kártya behelyezésével közvetlenül végezhető.∫ Átjátszás USB-csatlako

- 108 -3 Átjátszás a Blu-ray lemez felvevőn vagy a nagyfelbontású (AVCHD) kompatibilis DVD-felvevőn keresztül beállított műveletekkel.≥ Csak a tartozé

- 109 -∫ Átjátszás SD-kártyanyílás vagy USB-aljzat nélküli berendezéssel, vagy videóeszköz használatávalAz átjátszás egy AV-multikábel csatlakoztatásá

- 11 -Töltési időtartam és felvételi időtartam∫ Töltési/felvételi időtartam≥ Hőmérséklet: 25 oC/páratartalom: 60%RH≥ Ezek az időtartamok közelítő érté

- 110 -A 3D videók tárolása DVD-íróval, videóeszközzel vagy számítógéppel történhet.≥ A DVD-íróval történő másolás részletezése a 100. oldalon találha

- 111 -∫ Átjátszás standard képminőségben≥ A standard képminőségben történő átjátszás részletezése a 109. oldalon található.Változtatás nélküli másolá

- 112 -≥ A HD Writer AE 3.0. használatával történő másolás részletezése a 113. oldalon található.Az alábbi műveleteket végezheti, ha a 3D-ben rögzítet

- 113 -HD Writer AE 3.0A mellékelt CD-ROM lemezen levő HD Writer AE 3.0 szoftver segítségével a számítógép merevlemezére másolhatja vagy különböző hor

- 114 -≥ A Windows esetén szabványosnak számító képnézővel vagy kereskedelmi forgalomban kapható képböngésző programmal lehetséges a lejátszás, illetv

- 115 -Végfelhasználói licencszerződésKérjük, a CD-ROM csomagolásának felnyitása előtt olvassa el az alábbiakat.Ön (“Engedélyes”) engedélyt kap a jele

- 116 -≥ Még a jelen használati útmutató szerinti rendszerkövetelmények teljesülése esetén is előfordulhat az, hogy bizonyos számítógépek nem használh

- 117 -≥ Mellékelt CD-ROM csak Windows operációs rendszerhez.≥ Csak angol, német, francia és egyszerűsített kínai nyelven van bemeneti támogatás.≥ A m

- 118 -∫ A kártyaolvasó funkció (tömeges tárolás) operációs környezete≥ Az USB-eszköz az operációs rendszerben szokásosan telepített meghajtóval működ

- 119 -A szoftver telepítésekor Rendszergazdaként vagy ezzel egyenértékű jogosultságot adó felhasználónévvel jelentkezzen be számítógépére. (Ha erre n

- 12 -≥ A tényleges felvételi időtartam a rögzíthető időtartamot jelenti a felvétel ismételt elindítása/leállítása, a készülék ki-/bekapcsolása, a zoo

- 120 -5 Válassza ki az alkalmazás telepítési helyét, majd kattintson a [Next] gombra.6 Válassza a [Yes]-t vagy a [No]-t parancsikon készítéséhez.≥ A

- 121 -≥ A készüléket a szoftveralkalmazások telepítése után csatlakoztassa a számítógéphez.≥ Vegye ki a mellékelt CD-ROM-ot a számítógépből.A USB-káb

- 122 -≥ Csak a tartozékként adott USB-kábelt használja. (A működés semmilyen más USB-kábel mellett nem garantált.)≥ Amikor a készülék számítógéphez c

- 123 -Tudnivalók a számítógép kijelzésérőlA számítógép külső meghajtóként ismeri fel a hozzá csatlakoztatott kamerát.≥ Cserélhető lemez (példa: ) je

- 124 -≥ A szoftver használatához rendszergazdaként vagy standard felhasználóként jelentkezzen be (csak Windows 7/Windows Vista esetén).Vendég felhasz

- 125 -≥ A HD Writer AE 3.0 nem áll rendelkezésre Mac géphez.≥ iMovie’11 támogatva. A iMovie’11 további részleteit illetően forduljon az Apple Inc. cé

- 126 -∫ Az USB-kábel biztonságos lecsatlakoztatásaHúzza rá a [CAM_SD] lemez ikont a [Trash] ikonra, majd csatlakoztassa le az USB-kábelt.≥ Tilos az S

- 127 -∫ Felvételi kijelzésekEgyebekKijelzésekMozgóképfelvétel mód Állóképfelvétel mód0h00m00sR 1h20m1h30m1/100OPENMF15. 11. 201112:340dB+11h30m1/100O

- 128 -BZebra (l 65)99% Fényességi szint (l 66)PRE-REC (l 49)Intervallum-felvétel (l 56)Zoom mikrofon (l 63)Szélzaj csökkentő (l 63)Képmódosítás (l 65

- 129 -∫ Lejátszási kijelzések ∫ Más eszközökhöz való csatlakozás jelzése∫ Megerősítő kijelzések∫ Kijelzések DVD-író csatlakoztatása esetén1/;/5//6//7

- 13 -A készülékben használható kártyákMozgóképek felvételéhez az SD Speed Class Rating* szerinti Class 4 vagy ennél magasabb kategóriás SD-kártyák ha

- 130 -A képernyőn szöveges formában megjelenítendő fontosabb megerősítési/hiba üzenetek.EgyebekÜzenetekKÁRTYA ELLENŐRZÉSE.A kártya nem kompatibilis,

- 131 -Tudnivalók a helyreállításrólHa a készülék hibás kezelési információt talál, üzeneteket jeleníthet meg és javítást végezhet. (A javítás a hibát

- 132 -EgyebekHibaelhárításÁramellátásProbléma Ellenőrzési lépésekA készülék nem kapcsolható be.A készülék nem marad elég hosszan bekapcsolva.Az akkum

- 133 -KijelzésProbléma Ellenőrzési lépésekA hátralevő akkumulátorkapacitás kijelzése nem megfelelő.≥ A hátralevő akkumulátorkapacitás kijelzése hozzá

- 134 -LejátszásProbléma Ellenőrzési lépésekJelenetek/állóképek lejátszása nem lehetséges.≥ Nem játszhatók le azok a jelenetek/állóképek, amelyeknél a

- 135 -Más termékekkelProbléma Ellenőrzési lépésekA készülék megfelelően csatlakozik egy tévéhez, de képek mégsem láthatók.A képek vízszintesen össze

- 136 -Az USB-kábel lecsatlakoztatásakor hibaüzenet jelenik meg a számítógép képernyőjén.≥ Az USB-kábel biztonságos lecsatlakoztatásához kattintson du

- 137 -∫ Ha egy másik eszközön való lejátszáskor a jelenetek közötti váltás nem zökkenőmentes (AVCHD, 1080/50p)Ha egy másik eszközön több jelenet kerü

- 138 -Tartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV, videójátékok, stb.).≥ Ha Ön a készüléket TV t

- 139 -Ne használja a készüléket megfigyelési vagy egyéb üzleti célokra.≥A készüléket szakaszos magáncélú használatra tervezték. A készülék nem folyam

- 14 -SD-kártya behelyezése/kivételeVigyázat:Ellenőrizze, hogy a hozzáférés lámpa kialudt-e.1 Hajtsa ki az LCD monitort.2 Nyissa fel az SD-kártyanyílá

- 140 -Ha véletlenül leejti az akkumulátort, akkor ellenőrizze, hogy nem sérültek-e meg az érintkezők.≥ A sérült érintkezőjű akkumulátor csatlakoztatá

- 141 -Ha az állapotjelző túl gyorsan vagy túl lassan villog, a következőket lehet tenni.Villogás kb. 4 másodperces periódusokban (kb. 2 másodpercig s

- 142 -≥ A hosszú időn át való nézés szemfáradtságot okozhat.Azoknál, akik rövid- vagy távollátók, vagy nem egyforma a jobb és a bal szem látása, ille

- 143 -≥ Ha az LCD monitor bepiszkolódna, akkor puha ruhával (pl. szemüvegtörlő kendővel) törölje meg.≥ Tilos az LCD monitort körömmel megérinteni, il

- 144 -Amikor pára csapódik le a készüléken, a lencse elhomályosodik, és előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően. Tegyen meg mindent a p

- 145 -∫ Ügyeljen a szerzői jogi törvények betartásáraÜgyeljen arra, hogy a műsoros kazetták, lemezek és az egyéb publikált vagy sugárzott műsorok egy

- 146 -≥ Az SD-kártyák csak memóriájuk nagysága szerint vannak felsorolva. A jelzett időtartamok folyamatos rögzítés melletti körülbelüli felvételi id

- 147 -≥ Hosszabb felvételek esetén a rögzítendő időtartamnál 3-szor vagy 4-szer hosszabb időtartamra készítsen elő akkumulátorokat. (l 11)≥ Az alapér

- 148 -≥ Az SD-kártyák csak memóriájuk nagysága szerint vannak felsorolva. A jelzett szám a rögzíthető képek körülbelüli száma.(Amikor az [KÉPARÁNY] b

- 149 -≥ A rögzíthető képek száma a és a együttes használatától és a fényképezett témától függ.≥ A rögzíthető képek megjeleníthető maximális száma

- 15 -Az áramellátás be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal, illetve az LCD monitor ki- és behajtásával lehetséges.Az áramellátás be- és kikapcsolás

- 150 -∫ A konverziós előtétlencse/szűrőkészlet felhelyezéseA széleslátószögű előtétlencsét (VW-W4607H; külön megvásárolható), a korlátozott széleslát

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.net

- 16 -≥ Mozgóképek felvétele közben az áramellátás még az LCD monitor becsukott helyzetében sem kapcsol ki.≥ Az LCD monitor kihajtása az alábbi esetek

- 17 -Az LCD monitort (érintőképernyőt) ujjal érintve működtetheti a készüléket.Érdemes a (tartozék) érintőceruzát használnia az aprólékos műveletekhe

- 18 -Tudnivalók az érintő menürőlA műveleti ikonok váltásához érintse meg a (bal oldal)/ (jobb oldal) gombot az érintő menüben.Érintse meg a (

- 19 -A készülék első bekapcsolásakor üzenet jelenik meg, amely felkéri a dátum és az óraidő beállítására.Válassza az [IGEN] pontot, majd a dátum és ó

- 2 -∫ Tudnivalók a mozgóképek rögzítési formátumárólEzzel a készülékkel Ön AVCHD, 1080/50p vagy iFrame formátumban rögzíthet mozgóképeket. (l 44, 55

- 20 -∫ A kamera tartása1 Két kézzel tartsa a készüléket.2 Kezét bújtassa át a csuklópánton.3 Akkor kényelmes a felvétel gomb ikont A használnia, amik

- 21 -∫ Felvétel készítése saját magárólFordítsa az LCD monitort a lencse irányába.≥ A kép oldalfelcserélt, mintha tükörképet látna. (Ugyanakkor a rög

- 22 -1 Váltson módra.2 Hajtsa ki az LCD monitort.3 A felvétel elindításához nyomja meg a felvétel start/stop gombot.A ; helyébe ¥ lép.4 A felvétel s

- 23 -≥ A készülékkel 3 féle felvételi formátum közül lehet választani: az AVCHD nagyfelbontású mozgóképeket, az 1080/50p a készülékkel elérhető maxim

- 24 -1 Váltson módra.2 Hajtsa ki az LCD monitort.3 Nyomja le félig a gombot. (Csak autofókusz használatakor)4 Nyomja le teljesen a gombot.Fókusz

- 25 -∫Tudnivalók az állóképfelvétel esetén megjelenő képernyőkijelzésekről: Állóképek műveletjelző (l 127)R3000: A rögzíthető további állóképek száma

- 26 -A körülményeknek megfelelő alábbi módok állíthatók be csupán azzal, ha a készüléket a rögzíteni kívánt téma felé fordítja.*1 Csak mozgóképfelvét

- 27 -≥ A rögzítési körülményektől függően előfordulhat, hogy nem lehetséges az arcok érzékelése, például bizonyos nagyságú vagy dőlésű arcok esetén,

- 28 -1 Váltson módra.2 Érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont A. (l 18)3 Végezze el a lejátszani kívánt [VIDEÓ/FÉNYKÉP] kiválasztását.≥ Éri

- 29 -∫ A bélyegképnézet módosításaA bélyegkép megjelenítésekor az alábbiak szerint változik a bélyegképnézet, ha Ön a zoom csúszkát a vagy felé m

- 3 -∫ A készülékben használható kártyákSD-memóriakártya, SDHC-memóriakártya és SDXC-memóriakártya≥ Az SDHC logóval nem ellátott 4 GB vagy nagyobb kap

- 30 -≥ Hang csak normál lejátszáskor hallható.≥ Ha a lejátszás szüneteltetése 5 percen át tart, a képernyő visszavált a bélyegképekre.≥ Az eltelt lej

- 31 -≥ Érintse meg a (bal oldal)/ (jobb oldal) gombot az érintő menüben a megjelenítéséhez. (l 18)1 Érintse meg a [MENU] jelet.2 Érintse meg a

- 32 -A gyorsmenü használataEzzel gyorsan beállíthatók bizonyos menüpontok.≥ Érintse meg a (bal oldal)/ (jobb oldal) gombot az érintő menüben a

- 33 -≥ A megjelenített információk az üzemmódválasztó kapcsoló helyzetétől vagy beállításaitól függenek.Válassza ki a menüt.Lásd a 19. oldalt.Az otth

- 34 -5 (Csak az utazási célállomás térségének beállításakor)Az utazási célállomás térségének kiválasztásához érintse meg a / gombot, majd érintse me

- 35 -A vagy mód mellett bekapcsolt áramellátás esetén a készülék kb. 1 másodperc alatt felvételi szünet üzemmódba kerül.≥ A felvételi körülmények

- 36 -Lásd a 40. oldalt.Felvétel közben a felvételi lámpa világít, továbbá villog az időzítő- visszaszámlálása alatt, vagy amikor a távvezérlőről kap

- 37 -Lásd a 95. oldalt.Lásd a 95. oldalt.Lásd a 95. oldalt.Lásd a 96. oldalt.Lásd a 94. oldalt.Lásd a 98. oldalt.Válassza a [IGEN] tételt, ha az ered

- 38 -Állítsa be az iFrame és a rögzített állókép fájlszámát 0001 értékre.≥ Ekkor a mappaszámozás frissítődik és a fájlszámozás 0001 értékről indul. (

- 39 -Végezze el az érintőképernyő kalibrálását, ha nem a megérintett téma választódik ki.1 Érintse meg a [KALIBRÁLÁS] jelet.≥ Érintse meg a [BELÉP] j

- 4 -Információk az Ön biztonsága érdekében ...2ElőkészületekA készülék részei és kezelése ...

- 40 -Válassza ki a menüt.1 Áramellátás be/ki gomb [ ]Az áramellátás be/kikapcsolása az LCD monitor kihajtásával is lehetséges.≥ Az áramellátás be/ki

- 41 -∫ A távvezérlő hatósugaraA Távvezérlő érzékelőHatótávolság: kb. 5 mSzögtartomány: Kb. 10o fel és 15o le, balra és jobbra≥ A távvezérlőt beltéri

- 42 -≥ A mozgóképek rögzítéséhez használt maximális zoom nagyítás a [ZOOM MÓD] segítségével állítható be. (l 55)≥ Az LCD monitor egyszerű megérintésé

- 43 -≥ Ha Ön a zoom művelet közben leveszi ujját a zoom csúszkáról, akkor előfordulhat, hogy a művelet hangja is felvételre kerül. A zoom csúszkát pr

- 44 -Ez a 1080/50p (1920k1080/50 progresszív) rögzítési mód, ami csúcsminőségű felvételekre képes*.* A készülék esetében ez a legjobb minőséget jelen

- 45 -Ön a képernyő egyszerű megérintésével kényelmes funkciók útján készíthet felvételeket.1 Érintse meg a (bal oldal)/ (jobb oldal) gombot az é

- 46 -Lehetőség van az érintőképernyőn kiválasztott fotótémához beállítani a fókuszt és az expozíciót.A fókusz és az expozíció akkor is automatikusan

- 47 -Mozgóképfelvétel módban Ön az optikai képstabilizátor zár ikon megérintésével és lenyomva tartásával javíthat az optikai képstabilizáláson. Ezze

- 48 -Válassza ki a műveleti ikonokat, ha különböző effektusokkal akarja gazdagítani a rögzített képeket.1 A műveleti ikonok megjelenítéséhez érintse

- 49 -A felvétel elindításakor fokozatosan jelenik meg a kép/hang. (Beúsztatás)A felvétel szüneteltetésekor fokozatosan tűnik el a kép/hang. (Kiúsztat

- 5 -Személyes információk törlése ... 90Jelenetek/állóképek védelme ... 90DPOF beállítás...91Moz

- 50 -≥ A lejátszási mód bélyegképnézetében látható képek különbözni fognak a lejátszás elején látható mozgóképektől.Ha mozgóképfelvétel módban mosoly

- 51 -A gomb megnyomásakor villan a vaku és elkészül a kép. Használja a beépített vakut, amikor sötét helyen szeretne állóképeket készíteni.A ß ikon

- 52 -Az időzítőt használva ezzel a funkcióval állóképek készíthetők.A ikon minden egyes kiválasztásakor a kijelzés a következő sorrendben változik:

- 53 -A téma életlen háttér előtti fókuszba állításával látványosabb képek hozhatók létre.≥ A készülék kb. 70 cm távolságban lévő témára tud fókuszáln

- 54 -Különböző felvételi körülmények esetén ez a funkció automatikusan beállítja a zársebesség és a blende optimális értékét.≥ (Sport/Portré/Reflekto

- 55 -≥ (Éjszakai tájkép/Éjszakai portré)jÁllóképfelvétel módban a záridő 1/2 vagy nagyobb.jHáromlábú állvány használata javasolt.≥ (Éjszakai portré)j

- 56 -Egy hosszú időn át lassan mozgó jelenetről képkockánkénti intervallum-felvétel készül, és rövid mozgóképként kerül rögzítésre.Beállított felvéte

- 57 -Az arcfelismerés funkció a regisztrált arcokhoz hasonló arcokat keres és automatikusan ezekhez az arcokhoz állítja be a fókuszt és az expozíciót

- 58 -∫ Egy arc regisztrálása az arcfelismeréshez≥ Legfeljebb 6 személy regisztrálható.1 Állítsa egy vonalba az arcot a segéddel.≥ Úgy fényképezze le

- 59 -∫ Egy regisztrált személyhez tartozó információk módosítása1 Válassza ki a menüt.2 A kiválasztás beviteléhez érintse meg a kívánt tételt.≥ Legfe

- 6 -1 Hangszóró2 Bekapcsoló gomb [ ] (l 15)3 Bemenet (hűtőventilátor) (l 20)4 Intelligens auto/kézi gomb[iA/MANUAL] (l 26, 71)5 Optikai képstabilizát

- 60 -Ha felvétel közben az arcfelismerés egy regisztrált személyt érzékel, akkor megjelenik ennek a regisztrált személynek a neve.≥ A megjelenített n

- 61 -A zársebesség csökkentésével sötét helyen is világos képek készíthetők.≥ Váltson kézi módra. (l 71)≥ A záridő 1/25 vagy nagyobb értékre állítódi

- 62 -Mozgóképek rögzítése élénkebb színekkel, x.v.Colour™ technológia használatával.≥ Váltson kézi módra. (l 71)≥ A [FELVÉTELI MÓD] beállítása [HA],

- 63 -Ez a funkció a beépített mikrofonokat érő szélzaj csökkentését szolgálja a hanghűség megtartása mellett.≥ Váltson kézi módra. (l 71)≥ A funkció

- 64 -Felvételkészítés közben állítani lehet a beépített mikrofonok bemeneti szintjét.≥ Váltson kézi módra. (l 71)1 Válassza ki a menüt.≥ Kézi üzemmód

- 65 -Felvétel közben állítsa be a kép minőségét.Egy tévére kivetítve állítsa be a kép minőségét.≥Ez a beállítás megmarad a mozgóképfelvétel és állóké

- 66 -%-os értékben mutatja a képernyő közepének fényességi szintjét (fényességjelző keret).Így könnyebb beállítani a téma fényességét, mert ugyanazon

- 67 -Minél nagyobb a pixelszám, annál jobb a képminőség nyomtatás esetén.≥ A rögzítési pixelszám beállítható értéke a kiválasztott képernyő képarányt

- 68 -≥ A funkció alapértelmezett beállítása állóképvelvétel módban , míg mozgóképfelvétel módban .≥ A rögzítési pixelszámtól függően a felvétel hoss

- 69 -Folyamatos felvételkészítés 50 állókép/másodperc sebességgel.Ezzel a funkcióval gyors mozgású fotótémák rögzíthetők.1 Válassza ki a menüt.2 Nyom

- 7 -21 LCD monitor (érintőképernyős) (l 17)≥ A monitor legfeljebb 90o-os szögben hajtható ki.≥ A monitor a lencse felé legfeljebb 180o-kal A, az elle

- 70 -A fókuszálást megnehezítő gyenge fényviszonyok esetén a fotótéma megvilágítása segíti a készüléket a fókuszálásban.≥ Váltson kézi módra. (l 71)≥

- 71 -≥ A kézi fókusz, fehéregyensúly, zársebesség, fényerő (írisz/érzékenységnövelés) beállítások megmaradnak a mozgóképfelvétel és állóképfelvétel m

- 72 -FehéregyensúlyA jelenettől és a fényviszonyoktól függően előfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly funkció nem adja vissza a természetes

- 73 -A záridő/írisz kézi beállításaZársebesség:Akkor állítsa be, ha gyors mozgású témákról készít felvételt.Írisz:Akkor állítsa be, ha a képernyő túl

- 74 -Kézi fókuszbeállításHa a körülmények miatt nehéz az automatikus fókuszbeállítás, akkor a fókusz kézzel is beállítható.≥ Kézi módra váltáshoz nyo

- 75 -Ha felerősíti a (külön megvásárolható) 3D konverziós előtétlencsét, akkor ezzel nagyon éles és valósághű 3D videót tud rögzíteni. A 3D videó meg

- 76 -4 A [KILÉP] megérintésével fejezze be a beállítást.≥ A beállítást követően csak egy képernyő lesz látható.≥ A 3D konverziós előtétlencse ismétel

- 77 -∫ A 3D felvételkészítés közben nem használható funkciók3D konverziós előtétlencsével történő felvételkészítéskor egyes funkciók nem használhatók

- 78 -Mozgóképek lejátszása műveleti ikon útjánA lejátszási alapműveletek részletezése a 28. oldalon található.Haladó (Lejátszás)Lejátszási műveletekL

- 79 -Állókép készítése mozgóképrőlÁllóképként menthető el a rögzített mozgókép egy kockája.A rögzítendő állóképek mérete (1920k1080).1 Lejátszáskor

- 8 -23 Állapotjelző (l 15)24 Fényképfelvétel gomb [ ] (l 24)25 Zoom csúszka [W/T] (Mozgóképfelvétel módban vagy állóképfelvétel módban) (l 42)Bélyegk

- 80 -3 ([PERC] kiválasztása esetén)Érintse meg a / ikont az idő beállításához.≥ Legfeljebb 60 perc állítható be.≥ Érintse meg a [BELÉP] jelet.4 Éri

- 81 -Állóképek közelítése lejátszás közben (Lejátszási zoom)Zoomolást végezhet, ha lejátszás közben megérint egy állóképet.1 Az állóképek lejátszása

- 82 -Mozgóképek/állóképek dátum szerinti lejátszásaAz ugyanazon a napon rögzített jelenetek vagy állóképek egymás után játszhatók le.1 Érintse meg a

- 83 -Kiemeléses lejátszásEgy hosszú felvételből a készülék kiemeli a szépen rögzítettnek ítélt részt, ami aztán zene hozzáadásával rövidesen lejátszh

- 84 -∫ Elsőbbségi beállítások1 Érintse meg a [ARC] vagy [ARCFELISM.] jelet.≥ A [ARC] megérintése esetén lejátszáskor minden felismert arc prioritást

- 85 -∫ A zene beállítása1 Érintse meg kedvenc zenéjét.≥ Ha az [EFFEKT BEÁLLÍTÁS] beállítása [NINCS], akkor kiválasztható a [NINCS ZENE] lehetőség. [N

- 86 -([DIALÉPT. IDŐ] kiválasztása esetén)Érintse meg a diabemutató lejátszási időközét.([ZENE KIVÁL.] kiválasztása esetén)Érintse meg a kívánt hangot

- 87 -¬ Váltson módra.∫ Az éppen játszott jelenet vagy állókép törléseA törlendő jelenetek vagy állóképek lejátszása közben érintse meg a gombot.∫

- 88 -A szerkesztés befejezéséhezÉrintse meg a [Vissza] jelet.≥ Jeleneteket úgy is törölhet, hogy megérinti a [MENU] jelet, majd kiválasztja a [J.NET

- 89 -≥ Jelenet felosztása nem lehetséges, ha Ön egy csatlakoztatott DVD-íróval (külön megvásárolható) lemez lejátszását végzi, vagy ha egy adott dátu

- 9 -∫ A készülékhez használható akkumulátorokAz ehhez a készülékhez használható akkumulátor a VW-VBN130/VW-VBN260.≥A készülék egyik funkciója képes m

- 90 -Személyes információk törléseTörli az arcfelismerési információkat azon jelenekből, amelyeken a készülék arcokat ismert fel.≥ Váltson módra és

- 91 -Az SD-kártyára felírhatók a kinyomtatandó állóképek adatai és a példányszámok (DPOF adatok).¬ Váltson módra és érintse meg a lejátszási mód ki

- 92 -≥ Használja az AV-multikábelt (tartozék) vagy a HDMI minikábelt (külön megvásárolható) és ellenőrizze a kimeneti beállításokat. (l 95)≥ A HDMI a

- 93 -≥ Ellenőrizze, hogy teljesen be vannak-e nyomva a dugaszok.≥ Mindig eredeti Panasonic HDMI minikábelt használjon (RP-CDHM15, RP-CDHM30; külön me

- 94 -∫ Képnézés hagyományos (4:3 képarányú) tévén, vagy amikor a kép mindkét oldala nem jelenik meg a képernyőnA képek helyes megjelenítéséhez módosí

- 95 -Csatlakoztatás HDMI minikábellel Válassza ki a HDMI kimenet kívánt módját.≥ [AUTO] a csatlakoztatott TV felől érkező információk alapján automat

- 96 -¬ Váltson módra.1 Válassza ki a menüt.≥ Ha a VIERA Link nincs használatban, akkor a beállítás [KI] legyen.2 Csatlakoztassa a készüléket HDMI mi

- 97 -3 Használja a TV távvezérlőjét.1) A lejátszandó jelenet vagy állókép kiválasztásához mozgassa fel, le, balra vagy jobbra a gombot, majd a beállí

- 98 -Az élethű 3D videó megtekintéséhez csatlakoztassa a készüléket egy 3D kompatibilis televízióhoz és játssza le a 3D-ben felvett jeleneteket. ¬ Vá

- 99 -≥ 3D videó lejátszása nem lehetséges a készülék LCD monitorán. Ha Ön egy 3D-ben rögzített videót az LCD monitoron játszik le, akkor a lejátszás