Panasonic HDCSD900EG Operations Instructions

BetjeningsvejledningHøjdefinitions videokameraModel nr. HDC-SD900HDC-SD909HDC-TM900HDC-HS900Læs denne anvisning grundigt inden brugen.VQT3K96until 201

- 10 -∫ Kort, som kan bruges med dette videokameraDet batteri, der skal anvendes sammen med denne enhed, er det medfølgende batteri VW-VBN130/VW-VBN26

- 100 -∫ For visning af billeder på et normalt tv (4:3), eller når begge siderne af billederne ikke vises på skærmenSkift menuindstillingen for at få

- 101 -Tilslutning med et HDMI-minikabelVælg den ønskede metode for HDMI-udgang.≥ [AUTO] bestemmer automatisk udsendelsesopløsning baseret på oplysnin

- 102 -¬ Skift funktionen til .1 Vælg menuen.≥ Hvis du ikke bruger VIERA Link, skal du indstille på [OFF].2 Tilslut denne enhed til et Panasonic TV,

- 103 -3 Brug TV’ets fjernbetjening.1) Skub knappen op, ned, til venstre eller højre for at vælge en scene eller et still-billede, der skal afspilles,

- 104 -Tilslut enheden til et 3D-kompatibelt fjernsyn, og afspil scener, som er optaget i 3D for at se levende og kraftfuld 3D-video.¬ Skift funktion

- 105 -≥ Du kan ikke afspille 3D-videoer på enhedens LCD-skærm. Når du afspiller videoer, er er optaget i 3D på LCD-skærmen, afspilles den i 2D.≥ Du k

- 106 -Film eller still-billeder, som er optaget med denne enhed, kan kopieres mellem et SD-kort, som er isæt enheden, og en indbygget hukommelse/hard

- 107 -3 Peg på de ønskede elementer på skærmvisningen.≥ Du vender tilbage til det forrige trin ved at pege på .≥ (Når [SELECT SCENES] er valgt)Når d

- 108 -Kopiér/overspilLevende billeder eller still-billeder, som er optaget med denne enhed, kan kopieres til en DVD-disk ved at tilslutte en DVD-bræn

- 109 -1 Tilslut lysnetadapteren (medfølger DVD-brænderen) til DVD-brænderen.≥ Man kan ikke tænde for DVD-brænderen fra dette videokamera.2 Tilslut de

- 11 -Opladning af batterietVideokameraet er i standby, når lysnetadapteren tilsluttes. Hovedkredsløbet er altid “live”, så længe lysnetadapteren er t

- 110 -Kopiering til diske≥ Du kan ikke kopiere fra flere SD-kort til 1 disk. (Du kan yderligere kopiere til en DVD-RAM.)≥ Du kan ikke kopiere levende

- 111 -Vigtigt!≥ Når du tilslutter en valgfri DVD-brænder til denne enhed for at kopiere en disk, må du ikke isætte en disk med optaget film i en højd

- 112 -≥ Den disk, der blev kopieret til, kan afspilles ved at tilslutte videokameraet til en DVD-brænder.≥ Sluk ikke denne enhed eller DVD-brænderen,

- 113 -Håndtering af den kopierede disk≥ Tilslut dette videokamera til DVD-brænderen, og peg derefter på [PLAY DISC]. (l 109)∫ Formatering af diskeTil

- 114 -∫ Kontrol før overspilningKontrollér det anvendte udstyr før overspilning.* Ikke alt udstyr er kompatibelt med højdefinitions (AVCHD) billedkva

- 115 -∫ Sådan overspilles ved hjælp af udstyr med SD-kortåbningDu kan overspille direkte ved at indsætte et SD-kort.≥ /Se 106 for at kopiere scener e

- 116 -3 /Peg på det medie, du vil overspille til.≥ Hvis du bruger batteri, slukker LCD-skærmen efter ca. 5 sekunder. Rør skærmen for at tænde for LCD

- 117 -∫ Overspilning ved hjælp af udstyr uden SD-kortåbning eller USB-terminal eller ved hjælp af en videoenhedDu kan overspille ved at tilslutte et

- 118 -Du kan lagre 3D-videoer ved hjælp af en DVD-brænder, videoenhed eller PC.≥ Se side 108 for detaljerede oplysninger om kopiering vha. en DVD-bræ

- 119 -∫ Overspilning i standard billedkvalitet≥ Se side 117 for detaljerede oplysninger om lydmontering i standardbilledkvalitet.Kopiering i uændret

- 12 -Opladningstid og optagelsestid∫ Opladnings-/optagelsestid≥ Temperatur: 25 oC/fugtighed: 60%RH≥ Når du bruger søgeren (tiderne i parentes er til

- 120 -≥ Se side 121 for detaljerede oplysninger om kopiering vha. HD Writer AE 3.0.Hvis du bruger HD Writer AE 3.0 til at håndtere scener, der er opt

- 121 -HD Writer AE 3.0Du kan kopiere film-/billeddata til computerens harddisk eller skrive til mediet, som f.eks. en Blu-ray disk, DVD-disk eller et

- 122 -≥ Du kan afspille på en PC ved hjælp af en Image Viewer-standard til Windows eller billedbrowsing-software, som fås i handlen, og kopiere bille

- 123 -Slutbruger-licensaftaleLæs venligst følgende før CD-ROM pakken åbnes.Du (“Licenshaver”) er bevilget en licens for Softwaren som defineret i den

- 124 -≥ Selv om systemkravene i denne brugervejledning er opfyldt, kan visse computere ikke anvendes.≥ Du skal bruge et CD-ROM drev for at installere

- 125 -≥ Medfølgende CD-ROM er kun tilgængelig til Windows.≥ Input understøttes kun på sprogene engelsk, tysk, fransk og kinesisk.≥ Driften garanteres

- 126 -∫ Driftsmiljø til kortlæserfunktionen (lagerenhed)≥ USB-udstyret fungerer med standarddriveren i operativsystemet.PC IBM PC/AT kompatibel PCOS

- 127 -Ved installation af softwaren skal du logge på din computer som administrator eller med et brugernavn, som har tilsvarende rettigheder. (Kontak

- 128 -5 Vælg det sted, hvor programmet skal installeres, og klik på [Next].6 Vælg [Yes] eller [No] for at oprette en genvej.≥ En meddelelse om afspil

- 129 -≥ Tilslut denne enhed til PC’en, efter at softwareprogrammerne er installeret.≥ Fjern den medfølgende CD-ROM fra PC’en.A USB-kabel (medfølger)≥

- 13 -HDC-HS900Batteri-modelnummer[Spænding/kapacitet (minimum)]OpladningstidOptagelsesdestinationOptagelsesfunktionMaksimum kontinuerlig optagelsesti

- 130 -≥ Benyt ikke andre USB-kabler end det medfølgende. (Funktionen garanteres ikke med andre USB-kabler.)≥ Når enheden tilsluttes en pc, kan man ik

- 131 -Om computerskærmenNår videokameraet er tilsluttet en computer, genkendes den som et eksternt drev.≥ Flytbar disk (Eksempel: ) vises i [Compute

- 132 -≥ For at bruge softwaren skal du logge på som administrator eller med et brugernavn til en standard brugerkonto (kun til Windows 7/Windows Vist

- 133 -≥ HD Writer AE 3.0 er ikke tilgængelig til Mac.≥ iMovie’11 understøttes. For yderligere oplysninger om iMovie’11 skal du kontakte Apple Inc.≥ i

- 134 -∫ Sikker fjernelse af USB-kabletTræk [CAM_SD] diskikonet til [Trash], og tag USB-kablet ud.≥ For brugere, som har , vises [CAM_SD] og [CAM_MEM

- 135 -*1 Kun*2 Kun∫ Symboler ved optagelseAndetIndikationerFilmoptagelsesfunktion BilledoptagelsesfunktionHDC-TM900HDC-HS900+6dB0h00m00sR 1h20m1h30m1

- 136 -//// / / / / //Optagede pixels i still-billeder (l 28, 71, 73, 83)I afspilningsfunktioner vises billedstørrelsen ikke for still-billeder optage

- 137 -∫ Afspilningssymboler ∫ Angivelse af forbindelse til andre enheder∫ Bekræftelsessymboler∫ Der vises et bekræftelsessymbol, når der tilsluttes e

- 138 -Vigtige bekræftelses-/fejlmeddelelser, som angives på skærmen i tekstformat.*1 Kun*2 KunAndetMeddelelserPERIODICALLY MAKE BACK UP OF DATA IN BU

- 139 -Om gendannelseHvis der findes fejlbehæftet styringsinformation, kan der vises en meddelelse, og der udføres en reparation. (Reparationen kan ta

- 14 -≥ Disse tider er tilnærmede.≥ Den opladningstid, der er angivet, gælder når batteriet er helt afladet. Opladnings- og optagetiden kan variere, a

- 140 -AndetFejlfindingStrømforsyningProblem KontrolpunkterDenne enhed kan ikke tændes.Denne enhed forbliver ikke tændt længe nok.Batteriet løber hurt

- 141 -SymbolProblem KontrolpunkterIndikationen for resterende batterikapacitet vises ikke korrekt.≥ Indikationen for resterende batterikapacitet er e

- 142 -Motivet ser lidt bøjet ud. ≥ Motivet ser bøjet ud, når det bevæger sig hen over billedet meget hurtigt, men det er fordi enheden bruger MOS til

- 143 -Brug med andre produkterProblem KontrolpunkterSelv om dette videokamera er korrekt forbundet til et TV, kan man ikke se billederne.Billederne s

- 144 -Kan ikke læse PDF-vejledningen til HD Writer AE 3.0.≥ Du skal have Adobe Acrobat Reader 5.0 eller senere eller Adobe Reader 7.0 eller en senere

- 145 -∫ Hvis scenerne ikke skifter jævnt, når de afspilles på en anden enhed (AVCHD, 1080/50p)Billederne kan fastfryse i flere sekunder ved samlinger

- 146 -Hold denne enhed så langt væk som muligt fra elektromagnetisk udstyr (som f.eks. mikrobølgeovne, TV’er, videospilsudstyr osv.).≥ Hvis denne enh

- 147 -Brug ikke enheden til overvågningsformål eller andre erhvervsmæssige formål.≥ Dette videokamera er udviklet til en forbrugers midlertidige brug

- 148 -Batteriet, der benyttes i denne enhed, er et udskifteligt lithium-ion batteri. Det påvirkes af luftfugtighed og temperatur, og effekten stiger,

- 149 -Hvis statusindikatoren blinker ved en særligt hurtig eller langsom hastighed, skal der tages højde for følgende.Blink i ca. 4 sekunders periode

- 15 -Enheden kan optage still-billeder eller levende billeder til et SD-kort, den indbyggede hukommelse eller harddisken. For at optage til et SD-kor

- 150 -Når du ser en video, der er optaget i 3D, anbefales det at holde en pause efter 30 til 60 minutter.≥ Øjnene kan blive trætte, hvis du ser 3D-vi

- 151 -≥ Når LCD-skærmen bliver snavset, skal du tørre den af med en blød klud, som f.eks. en pudseklud til briller.≥ Du må ikke bruge neglene på LCD-

- 152 -Når der dannes kondens på enheden, vil objektivet blive tåget og enheden vil måske ikke fungere korrekt. Sørg for at der ikke dannes kondens. H

- 153 -∫ Vær omhyggelig med overholdelse af ophavsrettighederOptagelse af færdigindspillede bånd eller diske eller andet offentliggjort og transmitter

- 154 -≥ SD-kort angives kun med deres overordnede hukommelsesstørrelse. De angivne tider er standard optagelsestider til kontinuerlig optagelse.A Bil

- 155 -≥ Hvis der optages i lange perioder, forberedes batterier til 3 eller 4 gange den periode, du ønsker at optage i. (l 12, 13)≥ Standardindstilli

- 156 -≥ SD-kort angives kun med deres overordnede hukommelsesstørrelse. Det angivne tal er det omtrentlige antal mulige billeder.(Hvis [ASPECT RATIO]

- 157 -≥ Antallet af billeder, som kan optages, afhænger af om og benyttes sammen og af det aktuelle motiv.≥ Det maksimale antal mulige billeder,

- 158 -∫ Fastgøring af tilbehør (ekstraudstyr) på skoadapteren//1 Åbn skoadapterdækslet.2 Fastgør skoadapteren til denne enhed.≥ Når du fjerner skoada

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.net

- 16 -Isætning/udtagning af et SD-kortFare:Kontrollér, at adgangslampen er slukket.1 Åbn LCD-skærmen.2 Åbn SD-kortdækslet/stikdækslet, og isæt (fjern)

- 17 -Du kan tænde eller slukke vha. afbryderknappen, LCD-skærmen eller søgeren.Sådan tændes og slukkes med strømknappenTryk på strømknappen for at tæ

- 18 -≥ Strømmen slukkes ikke med mindre LCD-skærmen er lukket og søgeren er skubbet ind.≥ Strømmen slukkes ikke under optagelse af film, selvom LCD-s

- 19 -Du kan røre direkte på LCD-skærmen (berøringsskærm) med fingeren.Det er nemmere at bruge stylus-pennen (medfølger) til betjening, eller hvis det

- 2 -∫ Om optagelsesformatet til optagelse af filmDu kan vælge fra AVCHD, 1080/50p eller iFrame optagelsesformater til at optage film ved brug af dett

- 20 -Om berøringsmenuenPeg på (venstre side)/ (højre side) af på berøringsmenuen for at skifte betjeningsikoner.Peg på (venstre side)/ (højre

- 21 -Når videokameraet tændes første gang, får du en meddelelse, hvor du bliver bedt om at indstille dato og klokkeslæt.Vælg [YES] og udfør trin 2 ti

- 22 -∫ Grundlæggende kamerastillinger1 Hold kameraet med begge hænder.2 Før hånden gennem håndremmen.3 Det er nyttigt at anvende den alternative star

- 23 -∫ Sådan justeres billedet i søgerenJustér, så billedet bliver klart ved at flytte okularindstillingsknappen.≥ Træk søgeren ud, og luk LCD-skærme

- 24 -Kortet, den indbyggede hukommelse og harddisken kan vælges separat for optagelse af film eller billeder.1 Skift funktionen til eller .2 Vælg me

- 25 -1 Skift funktionen til .2 Åbn LCD-skærmen eller træk søgeren ud.3 Tryk på optagelsens start/stop-knap for at starte optagelsen.A Når du begynde

- 26 -≥ Der kan anvendes 3 optagelsesformater på dette apparat: AVCHD, som optager højdefinitionsfilm, 1080/50p, som optager film i en optimal kvalite

- 27 -1 Skift funktionen til .2 Åbn LCD-skærmen eller træk søgeren ud.3 Tryk -knappen halvt ned. (Kun ved autofokus)4 Tryk -knappen helt ned.Fokusin

- 28 -∫ Om skærmvisninger i billedoptagelser: Indikator for optagelse af still-billeder (l 135)R3000: Resterende antal still-billeder (Blinker rødt nå

- 29 -Følgende funktioner, som passer til forholdene, indstilles ved blot at pege enheden hen på det, du vil optage.*1 Kun filmoptagelsesfunktion*2 Ku

- 3 -Dataene skal sikkerhedskopieres regelmæssigt.HDD-enheden er en midlertidig lagerenhed. For at undgå sletning af data på grund af statisk elektric

- 30 -≥ Afhængigt af optageforholdene kan ansigter ikke detekteres, når f.eks. et ansigt har en vis størrelse eller vender på en bestemt måde, eller n

- 31 -1 Skift funktionen til .2 Peg på ikonet for valg af afpilningsfunktion A. (l 20)3 /Vælg den/det [VIDEO/PICTURE], du vil afspille.≥ Peg på [ENTE

- 32 -5 Vælg afspilningsfunktion ved at pege på betjeningsikonet.∫ Skift miniaturevisningMens miniaturen vises, ændres miniaturevisningen i følgende r

- 33 -≥ Lyd høres kun under normal afspilning.≥ Hvis pause er aktiveret i mere end 5 minutter, går skærmen tilbage til at vise miniaturerne.≥ Indikati

- 34 -≥ Peg på (venstre side)/ (højre side) af på berøringsmenuen for at få vist . (l 20)1 Peg på [MENU].2 Peg på topmenuen A.3 Peg på undermenu

- 35 -Brug af lynmenuenHer kan du hurtigt indstille nogle af menuerne.≥ Peg på (venstre side)/ (højre side) af på berøringsmenuen for at få vist

- 36 -≥ De viste elementer varierer, afhængigt af placeringen eller indstillingen af funktionsvælgeren.Vælg menuen.Se side 21.Man kan få vist og regis

- 37 -5 (Kun ved indstilling af rejsedestination)Peg på / for at vælge din rejsedestination, og peg på [ENTER].≥ Peg på [SUMMER TIME SET] for at ind

- 38 -Enheden sættes på pause midt i optagelsen i ca. 1 sekund, når enheden tændes med funktionen indstillet på eller .≥ Afhængig af optagelsesforh

- 39 -Se side 44.Optagelseslampen lyser under optagelse og blinker, når videokameraet modtager et signal fra fjernbetjeningen, eller når selvudløseren

- 4 -Sikkerhedsoplysninger ...2KlargøringIdentifikation og håndtering af komponenter ...

- 40 -Justerer søgerens lysstyrke.≥ Disse indstillinger har ingen indflydelse på de billeder, der optages.1 Træk søgeren ud, og åbn LCD-skærmen.2 Peg

- 41 -Angiv filnummeret på iFrame og på det still-billede, der er optaget ved siden af 0001.≥ Mappenummeret opdateres, og filnummeret starter fra 0001

- 42 -≥ Sluk ikke for denne enhed, eller fjern SD-kortet, mens du formaterer. Enheden må ikke udsættes for vibrationer eller stød.Den brugte plads og

- 43 -Udfør kalibrering af berøringsskærmen, hvis et andet motiv end det, du har peget på, vælges.1 Peg på [CALIBRATION].≥ Peg på [ENTER].2Peg på [_],

- 44 -Vælg menuen.1 Tænd-/sluk-knap [ ]Du tænder/slukker for strømmen, når LCD-skærmen åbnes, eller søgeren trækkes ud.≥ Du kan ikke tænde for strømme

- 45 -∫ Fjernbetjeningens rækkeviddeA FjernbetjeningssensorAfstand: Inden for ca. 5 mVinkel: Ca. 10o op og 15o ned, mod venstre og mod højre≥ Fjernbet

- 46 -≥ Den maksimale zoom-forstørrelse for filmoptagelse kan indstilles med [ZOOM MODE]. (l 59)≥ Du kan også zoome ved blot at trykke på LCD-skærmen.

- 47 -≥ Hvis du tager din finger væk fra zoomknappen under selve zoomhandlingen, optages lyden af bevægelsen muligvis. Når du sætter zoomknappen tilba

- 48 -Dette er en 1080/50p (1920k1080/50 progressiv) optagefunktion, som kan optage i den bedste kvalitet*.* Dette forstås som den bedste kvalitet til

- 49 -Du kan optage ved brug af traditionelle funktioner ved blot at pege på eller berøre skærmen.1 Peg på (venstre side)/ (højre side) af på ber

- 5 -Sletning af personlige oplysninger ...94Beskyttelse af scener/still-billeder...94DPOF indstilling...95Kom

- 50 -Man kan indstille fokus og eksponering for motivet, som angivet på berøringsskærmen.Fokus og eksponering følger automatisk motivet, selv om det

- 51 -I filmoptagelsesfunktion kan du yderligere forbedre den optiske billedstabilisering ved at pege på og holde ikonet til den optiske billedstabili

- 52 -Vælg funktionsikoner for at tilføje forskellige effekter på de optagede billeder.1 Peg på (venstre side)/ (højre side) af på berøringsmenue

- 53 -Når du starter optagelsen, kommer billedet/lyden langsomt frem. (Indtoning)Når du sætter optagelsen på pause, forsvinder billedet/lyden gradvist

- 54 -≥ Efter indstilling af PRE-REC kan levende billeder, taget 3 sekunder inden tryk på knappen start/stop ikke indspilles hvis indspilningen starte

- 55 -Når knappen trykkes ned, aktiveres blitzen, og billedet optages. Benyt den indbyggede blitz ved optagelse af still-billeder i mørke omgivelser

- 56 -Denne funktion anvendes til optagelse af still-billeder ved hjælp af timeren.For hver gang du trykker på ikonet , ændres indikationen med et tr

- 57 -Der kan fås et flottere billede ved at indstille fokus på motivet tæt på og ved at afskærme baggrunden.≥ Videokameraet kan fokusere på motivet v

- 58 -Når du optager billeder i forskellige situationer, indstiller denne funktion automatisk lukkerhastigheder og blænder.≥ (Sport/Portræt/Spotlys/Sn

- 59 -≥ (Natlandskab/Natportræt)jLukkerhastigheden er 1/2 eller mere i billedoptagelsesfunktion.jDet anbefales at anvende et stativ.≥ (Natportræt)jBli

- 6 -1 Højttaler2 Strømknap [ ] (l 17)3 Indgang (Ventilator) (l 22)4 Knappen Intelligent auto/Manuel [iA/MANUAL] (l 29, 75)5 Knap til Optisk billedsta

- 60 -En scene, som bevæger sig langsomt i længere tid, optages ramme for ramme med et vist interval og optages som korttidsfilm.En ramme optages med

- 61 -Man kan fortsætte med at optage film til et SD-kort, når der ikke er mere plads i den indbyggede hukommelse. (Tillader kun, at du optager til SD

- 62 -∫ Registrering af et ansigt til ansigtsgenkendelse≥ Der kan registreres op til maks. 6 personer.1 Justér personens ansigt vha. Referencelinjen.≥

- 63 -∫ Ændring af oplysningerne for en registreret person1 Vælg menuen.2 Peg på det ønskede element for at aktivere indstillingen.≥Der kan registrere

- 64 -Når en registreret person detekteres af ansigtsgenkendelsesfunktionen under optagelse, vises det navn, der er registreret for den person, som vi

- 65 -Du kan optage lyse billeder, selv i mørket, ved hjælp af en langsom lukkerhastighed.≥ Skift til manuel funktion. (l 75)≥ Lukkerhastigheden indst

- 66 -Optagelse af film med klarere farver ved hjælp af x.v.Colour™ -teknologi.≥ Skift til manuel funktion. (l 75)≥ Indstil [REC MODE] til [HA], [HG],

- 67 -På denne måde kommer der ikke så meget vindstøj igennem de indbyggede mikrofoner, men der opretholdes stadig et realistisk billede.≥ Skift til m

- 68 -Under optagelse kan indgangsniveauet fra de indbyggede mikrofoner og det eksterne mikrofonstik justeres.≥ Skift til manuel funktion. (l 75)1 Væl

- 69 -Du kan ændre den nederste indstilling på den indbyggede mikrofon efter eget valg.≥ Skift til manuel funktion. (l 75)≥ Normal indstilling er [0dB

- 7 -24 LCD-skærm (berøringsskærm) (l 19)≥ Den kan åbnes op til 90o.≥ Den kan rotere op til 180o A mod objektivet eller 90o B mod søgeren.25 Søger (l

- 70 -Viser luminansniveauet for skærmens midte (luminansvisningsramme) i %.Indstiller hurtigt lysstyrken på motivet ved at kontrollere dets luminansn

- 71 -Jo højere antallet af pixler er, desto klarere er billedet, når det udskrives.≥ Antallet af optagelsespixel, som kan indstilles, ændres afhlængi

- 72 -≥ Denne funktions standardindstillinger er i billedoptagelsesfunktionen og i filmoptagelsesfunktionen.≥ Optagelsen varer længere, afhængigt

- 73 -Optagelsen er kontinuerlig med en hastighed på 50 billeder pr. sekund.Brug denne funktion for at optage et motiv i hurtig bevægelse.1 Vælg menue

- 74 -Oplysning af motivet gør det lettere for kameraet at indstille fokus ved optagelse under forhold med dårlig belysning, som gør indstilling af fo

- 75 -Betjeningsrækkefølgen er forskellig for LCD-skærm og søger.≥ Indstillingerne for manuel fokusering, hvidbalance, lukkerhastighed, lysstyrke (blæ

- 76 -HvidbalanceDen automatiske hvidbalancefunktion gengiver muligvis ikke naturlige farver, afhængig af scener og lysforhold. Hvis dette er tilfælde

- 77 -Manuel justering af lukkerhastighed/irisLukkerhastighed:Justér den ved optagelse af motiver i hurtig bevægelse.Iris:Justér den, når skærmen er f

- 78 -Optagelse med manuel indstilling af fokusSådan indstiller du fokus vha. den manuelle multifunktionsring.Hvis autofokus er vanskelig på grund af

- 79 -Med 3D-forsatslinsen (ekstraudstyr) fastgjort kan du optage flotte, virkelighedstro 3D-videoer. For at se 3D-video kræves et fjernsyn, som under

- 8 -29 Mikrofonstik [MIC]≥ Det er muligt at anvende en plug-in-type mikrofon som en ekstern mikrofon.≥ Lyden bliver i stereo (2 kanals) med den ekste

- 80 -4 Peg på [EXIT] for at afslutte justeringen.≥ Efter justeringen vises et enkelt skærmbillede.≥ Når du fastgør 3D-forsatslinsen igen eller efter

- 81 -∫ Funktioner, som ikke kan bruges samtidig med 3D-optagelseUnder optagelse med 3D-forsatslinsen er der visse funktioner, du ikke kan bruge.Funkt

- 82 -Afspilning af film ved brug af betjeningsikonetSe side 31 for detaljerede oplysninger om de grundlæggende afspilningsfunktioner.Avanceret (afspi

- 83 -Oprettelse af still-billede fra filmDu kan gemme en enkelt ramme fra en optaget film som still-billede.Billedstørrelsen på det billede, der skal

- 84 -≥ En del, som vurderes at være optaget klart, detekteres og vises som miniaturevisning, hvis du vælger [HIGHLIGHT].3 (Når [MINUTES] er valgt)Peg

- 85 -At zoome ind på et still-billede under afspilning (Afspilningszoom)Du kan zoome ind ved at pege på et billede under afspilningen.1 Tryk på og ho

- 86 -Afspilning af film/billeder efter datoDe scener eller billeder, som er optaget på samme dag, kan afspilles efter hinanden.1 Peg på ikonet for at

- 87 -Afspilning af fremhævningerDen del, der blev genkendt som værende klart optaget, udtrækkes fra en lang afspilning, og den kan afspilles kort med

- 88 -∫ Prioritetsindstillinger1 Peg på [FACE] eller [FACE RECOG.].≥ Peg på [FACE], et vilkårligt detekteret ansigt, herunder ansigtet på en person, s

- 89 -∫ Musikindstilling1 Peg på din foretrukne musik.≥ Hvis [EFFECT SETUP] indstilles på [NONE], kan du vælge [NO MUSIC]. Når [NO MUSIC] er valgt, af

- 9 -//39 Monteringsdel til skoadapter (l 158)40 Skoadapterdæksel (l 158)41 Udløserknap til skoadapter [SHOE ADAPTOR RELEASE] (l 158)42 Jævnstrømsindg

- 90 -(Når der vælges [SLIDES INTERVAL])Peg på intervallet for afspilning af diasshow.(Når der vælges [MUSIC SELECT])Peg på den ønskede lyd.≥ Hvis du

- 91 -¬ Skift funktionen til .∫Sådan slette scenen eller billedet, der afspillesTryk på knappen , mens der stadig afspilles scener eller billeder, d

- 92 -For at afslutte redigeringPeg på [Return].≥ Du kan også slette scener ved at trykke på [MENU] og vælge [EDIT SCENE] # [DELETE] # [ALL SCENES], [

- 93 -≥ Du kan ikke opdele en scene, hvis du afspiller en disk med en DVD-brænder (ekstraudstyr) tilsluttet, eller hvis antallet af scener for en give

- 94 -Sletning af personlige oplysningerSletter ansigtsgenkendelsesoplysninger fra scener, hvor ansigter genkendes.≥ Skift funktion til , og peg på i

- 95 -Du kan skrive data til SD-kortet ved at vælge de billeder, der skal udskrives, samt antallet af print (DPOF-data). (Kopiér de billeder, der er o

- 96 -Du kan kombinere relæscenen (l 61) i den indbyggede hukommelse med scenefortsættelsen på SD-kortet.A Indbygget hukommelseB SD-kortC Område for r

- 97 -Sådan annulleres relæoplysninger≥ Når relæoplysningerne slettes, kan du ikke længere kombinere relæscenerne.≥ Hvis diskafspilning vælges, mens e

- 98 -≥ Brug AV-multikablet (medfølger) eller HDMI-minikablet (ekstraudstyr), og kontrollér udgangsindstillingerne. (l 101)≥ HDMI er grænsefladen til

- 99 -≥ Kontrollér, at stikkene er skubbet helt ind.≥ Brug altid et ægte Panasonic HDMI-minikabel (RP-CDHM15, RP-CDHM30; ekstraudstyr).≥ Brug ikke and