Panasonic HDCSDT750EG Operations Instructions

HDC-SDT750VQT3B26Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáàHigh Definition âèäåî êàìåðàÌîäåë:Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ.Ìîëÿ

10VQT3B26  Ñëóøàíåòî íà ñèëåí çâóê äúëãî âðåìå ìîæå äà óâðåäè ñëóõà âè.MIC33343539373640 41 42 43444538(BG)33 Ìÿñòî çà àäàïòîð çà ãíåçäî34 Êàïàê íà à

11 VQT3B26 Çà 3D îáåêòèâà (F 31)1 Ìîíòàæåí âèíò2 Çàùèòíî ñòúêëî (ïðåäíî)3 Îáåêòèâ4 Êàïàê íà áëîêà çà íàñòðîéêè5 Ðåãóëàòîð íà âåðòèêàëíàòà ïîçèöèÿ []6

12VQT3B26 1(BG)Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíåÏúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàÏîäãîòîâêà Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðàÁàòåðèèòå, êîèòî ìîãàò ä

13 VQT3B26BATT(BG)Èçâàæäàíå íà áàòåðèÿòàÍàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå, äîêà-òî èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî èçãàñíå, Ñëåä òîâà èçâ

14VQT3B26 VW-VBG130 (îïöèÿ)[7.2 V/1250 mAh]2h35min1080/50p, HA, HG, HX1h40min1hHE 1 h 5 minVW-VBG260 (îïöèÿ)[7.2 V/2500 mAh]4h40min1080/50p 3 h 10 min

15 VQT3B26DC IN(BG)Èìàéòå ïðåäâèä, ÷å âèäåîêàìåðàòà îñòàâà „ïîä íàïðåæåíèå” è ñõåìèòå é ðàáîòÿò, äî-êàòî çàõðàíâàùèÿò êàáåë íà ÀÑ àäàïòîðà å âêëþ÷å

16VQT3B26 2(BG)Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàÏîäãîòîâêàÇàïèñ íà êàðòàòà* SD Speed Class å êëàñ çà ñêîðîñò íà çàïèñà âúðõó SD êàðòè. Ïîñëåäíà èíôîðìàöèÿ çà SD

17 VQT3B26(BG)1 Oòâîðåòå LCD ìîíèòîðà.2 Îòâîðåòå êàïàêà íà ñëîòà çà SD êàðòàòà è ïîñòàâåòå èëè èçâàäåòå êàðòàòà. Îðèåíòèðàéòå ñòðàíàòà ñ åòèêåòà

18VQT3B26 3Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà ÷ðåç LCD ìîíèòîðà/âèçüîðà(BG)Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàÏîäãîòîâêàÂêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíåÈíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿ

19 VQT3B264(BG)Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàÏîäãîòîâêàÈçáèðàíå íà ðåæèìÌîæåòå äà ïðåâêëþ÷èòå ðåæèìà íà çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå.Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà

2VQT3B26 (BG) Çà áàòåðèÿòàÈíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñòÂÍÈÌÀÍÈÅ:ÇÀ ÄÀ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÅ ÒÎÊΠÓÄÀÐ, ÏÎÆÀÐ ÈËÈ ÏÎÂÐÅÄÀ ÍÀ ÓÐÅÄÀ, ÍÅ ÈÇËÀÃÀÉÒÅ ÓÐÅÄÀ Í

20VQT3B26 5 Âëà÷åíåÌåñòåòå ïðúñòà ñè, äîêàòî äîêîñâàòå åêðàíà. Ìîæå äà ñå èçïîëçâà ïðè äèðåêòíî âúçïðîèçâåæäàíå è çóìèðàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå.(BG)Ïú

21 VQT3B266(BG)Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàÏîäãîòîâêàÍàñòðîéâàíå íà äàòà è ÷àñÊîãàòî âêëþ÷èòå êàìåðàòà çà ïðúâ ïúò, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà íàñòðîéâàíå íà

22VQT3B26 10h00m00s0h00m00s0h00m00sR 1h20mR 1h20mR 1h20mHG(“h” îçíà÷àâà ÷àñîâå, “m” îçíà÷àâà ìèíóòè, à “s” îçíà÷àâà ñåêóíäè.)(BG)Çàïèñ/Âúçïðîèçâåæäà

23 VQT3B262R3000R3000R3000MEGA14.2M(BG)Çàïèñ/ÂúçïðîèçâåæäàíåÎñíîâíè ôóíêöèèÇàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè Ïîñòàâåòå ñðåùó èíäèêàòîðà .21 Èçáåðåòå ðåæèì

24VQT3B26 3/MANUAL(BG)Çàïèñ/ÂúçïðîèçâåæäàíåÎñíîâíè ôóíêöèèÈíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèìÁóòîí çà Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí/Ðú÷åí ðåæèìÍàòèñêàéòå çà ïðå

25 VQT3B2642 Äîêîñíåòå èêîíàòà  çà èçáîð íà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå.3 Èçáåðåòå [VIDEO/PICTURE], êîåòî æåëàåòå äà ñå âúçïðîèçâåæäà. Äîêîñíåòå [EN

26VQT3B26 F0h00m00s0h00m00s0h00m00s(BG)5Ñ äîêîñâàíå íà ðàáîòíàòà èêîíà èçáåðåòåòå æåëàíàòà îïåðàöèÿ.  Ðàáîòíà èêîíà Äîêîñâàéòå / çà ïîêàçâ

27 VQT3B261(BG)Èçïîëçâàíå íà ìåíþòîÍàñòðîéêèÎñíîâíè ôóíêöèè1Íàòèñíåòå áóòîíà MENU.2 Äîêîñíåòå òîï-ìåíþòî .3 Äîêîñíåòå ïîä-ìåíþòî . Çà ïîêàçâàíå íà

28VQT3B26 16WT6WTTWVOLWTVOL(BG)Çàïèñ(Äîïúëí. ôóíêöèè)Äîïúëí. ôóíêöèèÇóìèðàíåÐåãóëàòîð íà çóìà/áóòîíè çà çóì Ñêîðîñòòà íà çóìèðàíå ñå ïðîìåíÿ è çàâè

29 VQT3B26AB(BG)Çóìèðàíåòî ìîæå äà ñå èçâúðøâà è ÷ðåç ïðúñòåíà çà ðú÷íè îïåðàöèè.Çóìèðàéòå, êàòî âúðòèòå ïðúñòåíà. Ñêîðîñòòà íà çóìèðàíå çàâèñè îò ñê

3 VQT3B26(BG) Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïðîäóêòàÏðîäóêò ÐàçïîëîæåíèåHigh Definition âèäåî êàìåðàÃíåçäî çà áàòåðèÿòàAC àäàïòîð Îòäîëó EMC Eëåêò

30VQT3B26 2Ñòàáèëèçàòîðúò íà îáðàçà êîìïåíñèðà òðåïåðåíåòî íà ðúêàòà ïðè çàïèñ.Òàçè êàìåðà å îáîðóäâàíà ñ Õèáðèäåí ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà HYBRID O.I.S

31 VQT3B263Çàïèñ íà 3D âèäåîÊîãàòî ïîñòàâèòå ïðåäîñòàâåíèÿ 3D îáåêòèâ, ìîæåòå äà çàïèñâàòå âèñîêîêà÷åñòâåíî ðåàëèñòè÷íî 3D âèäåî. Çà äà ãëåäàòå 3D âèä

32VQT3B26 3 Çàòåãíåòå ìîíòàæíèÿ âèíò íà 3D îáåêòèâà, êàòî ãî âúðòèòå êúì LOCK. Bíèìàâàéòå äà íå çàòåãíåòå âèíòà ïðåêàëåíî ñèëíî. Àêî âèíòúò å çàòå

33 VQT3B265 Oòâîðåòå êàïàêà íà áëîêà çà íàñòðîéêè. Êîãàòî âúðòèòå ðåãóëàòîðèòå, äðúæòå 3D îáåêòèâà îòäîëó ñ äëàíòà ñè, è èçâúðøâàéòå íàñòðîéêèòå ñ

34VQT3B26 8 Ñâàëåòå ïðåäíèÿ êàïàê íà îáåêòèâà. Äîêîñíåòå [NEXT].9Êàòî âúðòèòå ðåãóëàòîðà çà âåðòèêàëíî ïîäðàâíÿâàíå ,ïîäðàâíåòå âåðòèêàëíàòà ï

35 VQT3B26 Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ, çà äà çàïèñâàòå ñòàáèëíà êàðòèíà. Îáõâàòúò íà äèñòàíöèîííîòî ìîæå äà ñå íàìàëè îòêúì ãîðíàòà ñòðàíà

36VQT3B26 10h00m00s0h00m00s0h00m00sF(BG)ÐåäàêòèðàíåÄîïúëí. ôóíêöèèÈçòðèâàíå íà ñöåíè/ñòàòè÷íè ñíèìêè Èçáåðåòå ðåæèì .Èçòðèòèòå ñöåíè/ñòàòè÷íè ñ

37 VQT3B262: [SETUP]  [FORMAT CARD](BG)ÐåäàêòèðàíåÄîïúëí. ôóíêöèèÔîðìàòèðàíåÌîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè îò íî

38VQT3B26 1(BG)Ñ òåëåâèçîðÄîïúëí. ôóíêöèèÃëåäàíå íà âèäåî/ñíèì- êè íà âàøèÿ òåëåâèçîð Èçïîëçâàéòå ïðåäîñòàâåíèÿ AV ìóëòè êàáåë. Ïðîâåðåòå íàñòðîé

39 VQT3B26(BG) Ñâúðçâàíå ñ HDMI mini êàáåë Ñëóøàíå íà 5.1-êàíàëåí çâóêÂúçïðîèçâåæäàíå ñ VIERALink (HDAVI Control™) Óâåðåòå ñå, ÷å êóïëóíçèòå ñà âê

4VQT3B26 (BG)îò ìèêðîïðîöåñîðè, ìîãàò äà ñìóòÿò çâóêà èëè êàðòèíàòà íà êàìåðàòà.  Êàðòè, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðàSD Memory Card, SDH

40VQT3B26 2Ñâúðæåòå êàìåðàòà ñ 3D òåëåâèçîð è ãëåäàéòå 3D âèäåîçàïèñèòå ñè ñ ðåàëèñòè÷íè 3D îáðàçè. Ïðåâêëþ÷åòå íà ðåæèì è äîêîñíåòå èêîíàòà ç

41 VQT3B26 Íå ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå 3D âèäåî íà LCD ìîíèòîðà íà êàìåðàòà. Êîãàòî âúç-ïðîèçâåæäàòå 3D âèäåîçàïèñè íà LCD ìîíèòîðà, òå ñå âúçïðîèçâ

42VQT3B26 1080/50p, 1080/50iÑåíçîð íà îáðàçà:Âèäåî: 2530 K3 (16:9)Ñíèìêè: 2320 K3 (4:3), 2630 K3 (3:2), 2530 K3 (16:9)Îáåêòèâ: Àâòîìàòè÷åí èðèñ, F

43 VQT3B261,400 lxÍèâî íà êîìïîíåíòíèÿ âèäåî èçõîä;Y; 1.0 Vp-p, 75 Pb; 0.7 Vp-p, 75 Pr; 0.7 Vp-p, 75 Íèâî íà AV âèäåî èçõîäà;1.0 Vp-p, 75 , PAL ñè

44VQT3B26 Òåãëî:Ïðèáë. 375gÐàáîòíî òåãëî:Ïðèáë. 435gÐàáîòíà òåìïåðàòóðà:0 C äî 40 CÐàáîòíà âëàæíîñò:10%RH äî 80%RHBÂðåìå íà ðàáîòà íà áàòåðèÿòà:Âèæò

45 VQT3B261080/50p; 19201080/50pHA/HG/HX/HE; 19201080/50iÂèæòå Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò) çà áðîÿ íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè.(BG)AC aäàïòîðÈí

46VQT3B26 (BG)ÄðóãèÀâòîðñêè ïðàâà Ìîëÿ, ñòðèêòíî ñïàçâàéòå çàêîíèòå çà àâòîðñêèòå ïðàâà Ëèöåíçè SDXC ëîãîòî å òúðãîâñêà ìàðêà íà SD-3C, LLC. “AVCH

47 VQT3B26(BG)Äðóãè3 Êëèêíåòå äâà ïúòè âúðõó èêîíàòà “SD600 Operating Instructions” íà äåñêòîïà.http://get.adobe.com/reader/otherversions×åòåíå íà Èíñ

Panasonic CorporationPanasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany© Panasonic Corporation 2010Ñúîòâåò

5 VQT3B26Optical image stabilizer lock ... 30[3]Çàïèñ íà 3D âèäåî ... 31Ôóíêöèè, êîèòî íå ñà äîñòúïíè ïðè 3D çàïèñ ...

6VQT3B26 Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ïðîâåðåòå ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè.Ïàçåòå ïðèíàäëåæíîñòèòå íà íåäîñòúïíè çà äåöà ìåñòà, çà äà íå ãè ïîãúëíàò.Îçí

7 VQT3B26Îçíà÷åíèÿòà íà ïðîäóêòèòå ñà â ñèëà êúì àâãóñò 2010. Òå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò.Âúçìîæíî å íÿêîè ïðèíàäëåæíîñòè äà íå ñà íàëè÷íè âúâ âñè÷êè ñòðàí

8VQT3B26 1(F 31)108923456711121311415161718192022212324(BG)Îïèñàíèå íàñúñòàâíèòå ÷àñòèÏîäãîòîâêàÏðåäè óïîòðåáà1 Ãîâîðèòåë23 Îòâîð çà îõëàæäàíå (âåíòèë

9 VQT3B2625 262827 29 30 3132(BG)25 LCD ìîíèòîð (ñåíçîðåí åêðàí) (F20) Ìîæå äà ñå îòâîðè äî 90.26 Âèçüîð27 Áóòîí çà áúðçè íàñòðîéêè [Q.MENU]28 Âòîðè