Panasonic NV-VX30EN User Manual

шinted in Japan QT7060 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Central P.O. Box 288, Osaka 530-91, JapanPanasonicNV-VX30ENVHS-C Movie CameraOperatin

VHS-СЙЙК«1 «S:1 RQS:4.8V(B;t!!) 16.ov(3ta»1iti) 1 B.OWdi-lüSfi^) 1VHScae»ЙЯ/йе«И:LP : 2']'4(«fflEC60«®^)CCIR; 625«, 50«PALee«M«*вш (PHONO):

ттш{ф♦ 96)1 а!ЯВ(-»36,102)2»«11Я(->46,96)зеб2рав®щд(^138)4*й®йгк-и14)6SBl®ffiiili[M.SENS0R](- 7RiSii[FOCUS](-f106)8 а M/aSr-ve*fj[DATE/TITLE] (-»4

1. VW-VBS10E VW-VBH10E2. VW-VBS20E VW-VBH20E3. VW-KBC2E 4. VW-RF7E 5. VW-K10E 6. VZ-LDCS13E7. VW-SK9E8. VW-LF43WE 9. VW-LT4314WE1O.VW-LW4307WE11.VZ-CT

русский язык 14e$itt*Sig»ii[D.MODE](-+80.82,84)15 [® ] ( -► 80,82)16 KttS*ÌSàtjB [Ш ] ( Ч 80.84)17 ЙЙ»Ж«35Я[® ] ( 486,88,90,92,94)18 »{Ì»*ig»Ìì[D

фф0Ф ;В^-ЖК(-»88)® ;ШК»(-+90) ф«ЯЖ®(-+92)® вЯВ«[«!№П(-»д4)®ЙК-1№«(-»94)® «3ïa^iKB(-»94)®^&!Кв(-»94)Ф *ак-жв(-»94)® ВИ«й!*й«И0ЙКВ(-»96)® /тВ!№вм*®я

'33 §а«1ЕЯ(-+зб)34 ж« [ejecta ] (-+28)35 ШЙЙЮа[ЗМАР8НОТ REC)(-478)36 iS!5Êîl[BACKLIGHT]( -И12)37 Ш*ffi[W • T] ( Ч 54,56,84,102,106) 38R*«(-*106)

русский язык© аМ?ав#Гв1(-+зб) ф (-*122)ФЙЙ51ЙЖЙ1(-»30,46)©®iS<§8!(-*54)Ф ¥й Й £¥ШЯ15Ж11 (-4102) ©¥ЙЙЙ!К®(-*102,106)ФШЙ)№®(-ио8)®ЗЙ«!Й1!ЕЖ®(-И10)Ф11

50 LCD Monitor Open Lever OPEN] (-»28,32,60,118)51 Volume Control [VOLUME] ( ♦ 34)52 Bright Control [BRIGHT] (-» 34)53 Colour Control [COLOUR] (

фф0ф ttaiKB(*eDJ8/TS){->46)ФЙЯЖЙ (ФМЙж)(-+46) ф»»®Ш?тКЙ(-»46) фЙЯв»1К» (*М}Вж)(-*4б)Ф«авЯ1!кв ('1'ви«ж)(-*4б) ф ЙЯЯХ»й(-4 50) ф Я;31{{«ЙЯ

РУССКИМ язык• «îias+ffifflSiîiK«.• tê4it^4A-^22)0 Ч^(Ю#)• яка^я-йРШ«2а«®йла(1Ж1^®яш*ю«о(-+22)© Л**Ч)163ЕЧ« (ИИ И}#)• ягг;чжФяд1а»ю«.1 »¡1а^лй1*1Шйгй11

УССКИЙЯЗЫК+135135«LgjùtZ I I ZbÌf±ÀJI ji ut »»fcì Èà\ìi ;4 “.Jlubl>tVl274ÌjU <1—^1 òjLUI >011 >U44Ì ì-jllJ«-49fX JiSll i/lj jjJjìll * Jji.

0 e«asM4f«(-»i36)0EK«^ÜD«%—Я»№««аЮЙИ«Я.»»J:3ES«W«a.*#лй«». яг»ла»»^м»йй-ж*». И}*л»йн-*»йаю«,0 л*ач*(-+44)й5йа«®Еяяа. яйжх*.0п)«л»гбз»к«.О 1ЙЙ®}ЙЯ(-+74

1 ®±«7tfeoй-ваи.(КТШЖ^. W*S4a®W:5li)i#Ii)Ji03Sait®®ÌÌ^Ic® : flìPI»#ito• й«?ЕвЙ^@©1!11£ЗЕ.ii» : ¡наЗЕ«JSi* : ЗЕ«ВЙ*. S7Wil*^3EU. ‘»iSv-Simuyt. 1ШЯЗЕЧ2

о smstsR Q CCD»«««»0SjkStlRffiü 0ffl»}éi661l№«tt»о КЖ»§Я фф §№)K.«^nni5»M6tin«IS«»«ШЯ^Сйессодв« i«jSHi|iSJ№lSM1tRtí^£aC<№ff.e.nSS)9«JKSS4'

ЗЕЧадИЯйаайав$н1w#6oi>a 40fl-aVW-VBStOE 65fl-a45*aVW-VBS20E i3o*a9o*aVW-V6H10E80i)-as s a aVW-VBH20Ei6o*-aitofl-auswg^^HSifiiaaj• ййая?й)а^ийй«ч1я

РУССКИЙ язык!19в«51§а«|;««^й«-й. swssBKis*!*«^ ue;T!Wii0S4Si6SmaS«J= a!S!4jt8!S6S*a-ii2L M№».ы.кяв«^а*»ф'С.'й а ««)• лк-й^ая. вал«*а»^й^а«

русский язык1Attaching the Charged Battery2 ÍISíílSÍ«:^[é3Ííí|7tbTSI5,iSSIi^»I-SÍSJtíCoInsert the Battery with its top (the end with the Charge Confi

РУССКИЙ языкш&¥т(вт)тйИйИ1Ишш«Bit, $e®*i5«iAijt-s, ййтк®??. ййяея «•^я^имб'Ж. ait*t&asi«!WSii»*t8jEPwfeMMAss^iuisaiftisssaits. ш)йш,

русский язык(420, 26)23 lS]±;tli[^OPEN]ffi0,|5)B#feg5sI§filiigaMiitliiilltliTIliWo• ®«. smктшжпгт.4 шшттг^, :§Ш)Щ?й>й^а [eject ^ ]ffi©oЖШШШо6

ENGLISHрусский ЯЗЫКÍTíéS. ffiJU. ЙШЧЙЙtmmtm,пинё^шп^кт.в:• ИШ»К«5?ЙНЙ^Я«8^Я)ЙЯ«в#.• jíSií»R«í**si*w;4»íoJSg?3. «агя-^.• *й»и«йй»жя. 3f*»5ííS«iSfií|il

русский языкu$a®s*. ^ж!чз*лиа««*й-а. ®ййга [вззо]. №ы. йж.ш«тзо-э-ааю»^, fií^'S» «®й*.• ínSí$fiEffl45-fl-||IH5®^. ffjiin:7 fé[SP/LP]ü, SíiS

русский языкSit5Йо« т ш...10... 12♦ =a

ENGLISHРУССКИЙ ЯЗЫК«;tí2.siiai№s±«fl6, <шжяш¡ййа^* *. №иш?\&яш. a*ia*. ИЯЯ^ТУд»»:• йШйЭЕччг. я)||1гщ||щ«йя1[Нйй®;ч**«;й УЕ«». яя№11918«;1бтй:

РУССКИМ язык. .айФ*шю1#й»в^:я«!Я-*лй!. «йтбйге®,1 й±;#®1[^орЕы]«,1з1адг5Ш/т^,шй1В1Вя;г.-в5р^11»шг1й, «1гз»«же?:л ШК!91^о• iTM-:sas*iSsi»ss^. *9@»1ии«

РУССКИМ язык ;és»h, шштшмтшшт±шш-тjaisa±»№m*(CTin-- :Ф;«вшайш«|*). иа;вр<¥ iàfiSffl*«, *ÎHI«ÎieA*vâttD. STKjtAiS. иас?тя)*в:• ?5ЙЛ«ЯЙ«).• йяф. -a

вййдавшч11?пк«®.-оР^й81*яж«#, sjiijfflTji] ^»13K№ÌÒSH. о [VOLUME])$H0[BRIGHT]aiMДКМЕ5Ж.“.йт>М**.©[coLouRiaMЙК-М15«а=.88#Ие*.®a".SSiì^!iMH^l-US

mmmvcR±^(mM)a»®a®avcRji,1 з*ЙЙя1Е»й?5о2 швтшшлтшт.[VCR]5K)Slo5 MiSVCRfiDHilgo6 i?±VCRMil!go7 iiotsfiiJgiSMMigo»a*(SP!K®)iSfT^M,(sp*sa«i(iiiii.)•

0:00.000:00.00¿VCFVCAMeRA4rnliSrивч^<1Л»2.й!1, щ««;ййй^||»шй4гВЯ».1 ^ЙЙЖЙЙ31йс1^±^»18й<|117Йо2 ^@[powER]gaBS,• [CAMERA]}g^S05S8.айшшво• ffitu

( \ MEMORY RESET i2-0 GT^REW/0 S/FF A.S O'rl f•-DISPLAY SELECT PAUSE STOP OLANG-J Lt.sELáVCR/CAMERA-|flc^l о®ЫШ(ЙЙД:ХИ»Й1|«ЙЕ&*. lUSir«!». »[

V$fiJtillS5^0o^МФ, г^шжшля3 ЙЯШ^®Й151-^^Л1Ш=ЙГ®Ш0о4 KMfflWSMittSlg@^S:(©*K2cm)o5 ш«±ш^^рич 3^4,0±о6 Л4Шй11^@ййА^й^5;йФоAttaching the Shoulder St

s M: tasffliaw«é^M (tús) «ffiKieitffJi«)n(-+i28).яамйв^мйй^яшчЯйаййЮФ Bff ampJi.1 ЙШЙ[MEMORY]ü, ¡tSBffliüSSS¡UíHÍíSbIí^/T^^ÍIS+o2 MfétóSí^Stí^álgJ.

о TRACKING ► Л[Cr^L-1 e 0™e0l-niSPLAYSFlECT^ fx CUICT CPT"-DISPLAY SELECT 0 SHIFT . SET^vCWCakehat__ . \0012:3015.10.19970< —12:30.1515.1

русский языкрусский языкПрежде чем обратиться к специалисту по техобслуживаниюИсточник питанияСимптом ПричинаДействиеСтраница•Видеокамера не включа

1,50012:3015.10.1997<-----12:30.1515.10.1997iT015.10.1997HOUDAYlOT' '12:30 HOLIDAY 15.10.1997HOUDAY15.10.19972. SíSíníÓSiSÍ 8#1 iEi^Sfii

©12:30i----------12:30.1515.10.199715.10.1997i T©HOUDAY15.10.1997iT012:30 HOUDAY HOUDAY15.10.199715.10.1997русский язык12S[DATE/TITLE]ii,±P/T^ai а ш/т

12:3015.10.1997©12:30.1515.10.1997ieTi íO12:30 HOLIDAY HOUDAY15.10.1997 15.10.1997РУССКИМ язык¡isi0*ete^. aea«^w«ffl6«!iw.1 ÜtóSífif?íRÍÍT.»[DATE/TITL

4*11*1/в ^ Еaptteii*K««sssM, ^g6«a-ffi.axfi. wiueiSRft йа«;1Ёй<)«л. ess»K«»fi^, -eegiijE««®. isns. йжпийад^шаа»«^, йвйгткййа. ^lafflTfwa. ййвй«;йЖ»

йи it лсæu^n»n±etÿ}ÂTms^-- 1Я5ЯШ«Ф[*]. »«SfÎSiSSiSSi H*]iD-»î**/ «s«s^[Œ]](-+i44),ü;ii,"aSg^ÊiaH+, й±»1йк. a Ёйч^1яыч^«1ШЯФйа«пйж?я=! о a*SS5tM№8

PROGRAhMEAECDРУССКИМ язык*@шшв@И)!Вйа&та«»ш. (жго. йзши«»,til^#IÌSSS*-S!ìm<Bia(-+102,108),1 пт [POWER] гуй18, тшшшша1§0• [CAMERA]ÌS^ÌtO№ie„2 it

русский языкшшмтмштшттш ш#fâHiStasiÆiîiaH, йжийп. 1и«<г№йгатй»*г«.га^, ЙЙ1^«1ЙЕВМЛ, ÏI аййФШ$;Йв-.РФйт5*^Й«®. Й1^Ж№Ш»]К« 5®ан:йй?-ь, Mefflæss^,

6 aSTART/STOPiio7 ftiS[POWER]g3M,Шо9 ЙЙЗ£а!Е$1ЙЙЙ®11ит7Йомж®шй1*к«а**йш*гА>иеааб-»-а^, «аивяи, luisaffi®. йк«ч;1ё№я,«аййч, ий!8[роу^ЕР]ми(га5Яш»к

IffiiPÄmTtbßDifA1 ЖЙИтЁЛо#ЛШЛЁо3 ¡йтжшмлшй^ов;1ЁМ1|й5г*й8-¥.eWitmS^. ISSISSfSiCR2025®;ft. М®±а|5]«МЛ äsgirSf«.Ч;ЙёЯЙ=1^в. SiiewerffeK. !ЯЯД!8Й«ЙЖ«I

русский язык(шшжтюKViU4sim№±-xiiti6<]Sm г »а«*, т®*®ж *±:хве»ама«:. ваюшилййайма t. йк#?|)**йа*.lSffiK4)№5|5itiT«KoChecking the End of a Recor

... 72iiSA/iisa... 76...

шшшa»ft. ВНЖ. a«fóaeia«-hM»SiitiTifM«F. smШ^1№.ттш±йьшйя»ю«-ьшй«ййша. -пм^шщбчт^1 23456 7[W-T]**il( -*54,56,84,102,106) Я® [ 44 ]й( -» 50,52,58,66,68,

; 18«1Й1^ЫН»1аый»;аЧ1*ШНй®-Ьг >9Ш!£Шtòtósssfj***«, ЙЯ-, шттш^щш^тм^-г-чт1 Ìl-}S[POWER]iaBIÌ, ÌTP»aSil*iiÌ«M^ilo2 SAÌI^So•aiif5«*Któssi#i^as+.3 ©

лCl ,OL-►Lli JljijJ 1 ^Нх^Шс^ J1 BACKLIGHTCDШШШ)в««||»Ей*а1К1Шй91«з£Яйя1Л1 S5tffi4s. isiffi, ^«й5атййа“ла««1^. iist«« iimi£ffl«4iip0««jW3t*, ий1йа5*ч9

iÈi&mmmmmtÈi&o1 ^[W-T]§?^ifiiiré][T]o• «^9«ЯФЙШ51!ё.«ЙЙ«Ф©„ ^ÌS0ёзЯШШЧШ)£}ё!ЗК A ft».2 K[w-T]|g^ffiiiié][w]o• Ш^<|«8ФЙЩ!й®*ЙКйл;Ос.• -^Ы

русский языкНаезд/отъездтт S (тш<(Фшшю&тшпштт. umns'I'Wftss. а«^1и««шФ*йв*йяаж*йй>г*.! 1 S?Sa[PROGRAMME АЕ]|1, ¡SSiSв^аР./^^^ИФЙЛ

РУССКИЙ языкUsing the Macro Close-up FunctionThis function lets you record very small subjects such as insects.1 • T]s^mm^m[i][w], штаяй^йи*й1гй:{1([

(штшю^rnttuBT. ^»»¡тпшвтштх. amns^ П5**(1/5ои>«1/5оо«>г.и). Bit. BP«te»eiaaBi6D a««j.в®119*Ш|1К*8тяаиа»®й**йю«-ь«и8^.1 Ma^[PROGRAMME АЕ]Й,

iiiliit ши#ffi5js;g.-.M>SEÌftS-h8S*B}ÈÌS>*ft6HÌ8».1 ii-}s[powER]gii8S,So• [CAMERAjiS/TffiOS^o2 ®[VCR/CAMERA]a,SÌ?[VCR])KSIo• (vcR]}siFa0jEe.3

MNLMF-5 w_r 3ИдВШ щттштшт'пшттiS!K®^fflK»70H-h»i a «||(*®ййй a шI 4Й«ЙЙШФЛ-И00).!i 1 Sa»[PROGRAMME AE]ii, ШШ 2 }i[FOCUS]iioI ([MF]SSa¥BRi«J4

1 lS]±)tBl[^ OPEN]«, |B]B#tt3?3l№^, а^?Йа^вШ/Т^^т^ЯИ*^90” о2 •(i*®IB±(*^180°)5 ii?ssi*i^®aK¥±i.iiaw^ffiiiiTM• МЖЖЙЯШЙ!* ЯЯ«№Й1*Ю«^, ¡ШШаШ’т ii6D

РУССКИМ языкBefore Requesting ServicePower SourceSymptom CauseAction Page•Movie Camera does not turn ^ . on.► • When using Battery as power sourc

fflaii, itasEfe: гакяа«. jtaiSGS: ийи« itsMSMisu, ¡ш«х*яс;гА-вйВ5».min., я^т^акм*®Ф^ТЯЯ§Я!&#. ййййВг.?1-Й<)з^». !*¥ЮИВe&¥i*i(->io2), мя

русский язык• а«га se*tea. 1Я55гш»»«««*шю«®.1 mwwii^isimimm. штшшшsa^m/4st» (499я/1^«№Л1«11)[VIDEO OUT] -------"VIDEO IN (IK*)[AUDIO OUT] > A

т^1¥К|И!5йб¥ав.ШШгТЯЙЙЙ№Ш-»70). ^1^а-ё-й4:@1!|!№*?й»» шшиивдйй«». ias@»e»0(-*74)g*f;i). в®а SD**-«, SSfBSt«*. Д¥ИЖ?ТЙ6¥«1МВ^,!ййй**апвюф, 4тй5*й^

я^йшюамкв-ь. яя*1 йЯФЛКТо2 ЙЛР#®Й<1«ЖЯ5ШЖ®г^±Щ^ЙЙЖо3 :t»)M^t?c4 mxBimmm^, вярлшЖо6 ИЙ1Ш^«ВИйсЯ^ЙГ^ояяг.*. и«й1®1»й11ФВ!Ш»к®.Playing Back on a V

Jtttt>£T, т¥ЮЖ?та&¥*«/ЙК)*МИ. !19*ЯЯИша&2?80;^¥i»Mi5ae¥ffi. я#* "ffliiiia&^iKjMiims ЙЙ^"Л-*102) к»:Ч^ИМЕКШ, я#* “Я^ЙКЙИЯЖ^

REW/O O/FF< TRACKING ►0™i0Xрусский языкиййав«я«(уся]я^в([уся]йл^®*е)»»А)№*8Т. itírTÍffi»fí.шт1 »[®/FF]üo2 Sl[REW/®]üoг»Й1«ШФШаЖ¥й6ШЙФО, ®Ч*5тТЯЛ*К*

• а««)йй«|!ЕЙШй:; •i»gitiaftm(«assjFiimif+ai[MOTioN sensor] ìsìfR»;•s78Sjkaaa»i«»»ffi)?iigK)*if«a. stswa• ЙЙЯЙЙ+. йИ«®»«1«6^вх]^.• вй»»«вйЙВ«Шй«11*ВЙ«

мйй»к«йк[усн]«в([уср]йч5а*е)«*лй» ¡K»T, issTa»fí.1 /FF]íi.тш^штт2 í^«Slft[REW/® ]üo шикштисшSSÍU&.ш±шт^3 fé[PAUSE/LANG]íioS;^»[PAUSE/LANG]fao•

STDBYM.SENSOR1 ОSEIUESST,[M.SENSOR]iS 2 ^mui±0• «.*.!й^м1ШФвжа^Ю1!®шн«)«1й#[5тову]• ю:;11вОв’№€.ай»15«шю1®яййЯ!1яи«аФм^йа^Р51 »а.• sKiMjs^a. ;^хшФ№)@

русский языкшш12 ft®[POWER]BSifl, WfflSSligtSc35Ш^9*«ФЕа*Л7)К®^-4 iì5^Ì+«i!i«^ir«Sf, ¡ЙЛЧйЖс5 Д1!^«1в!1(^^РЙ#)Ж1^Й5Ко6 Wilson©mm, пжшх,«SI, itS^ii

ENGLISH114116...• iaiOitfliitewlSA...®«wisaMS;Siiasissii«ffiffliiSSiSIfiSIS...

g> 0иж«в:[о.ЕРРЕст]а к $яа^^Ц|Я1*Фштя5®й1«шй5^8а1. «е®*}8 ^®[®]*вя*г.4. eSSa«[GAIN UP]• йютзййш, ⧫1йшме«®л¥Ш|К*||1в, №iU. ^SS^Kiitn-RiiiSIBÌ-^lo

pVCR/CAMERA-1àBl àPAUSEAPSPAUSEPOWER SAVE OFF ONСШрусский язык{йштшттпутяшттяшчж. шшшт^ящттшчmé:1) S№e««!i№(№ntnT}2) 1Й16®ЙЯ«!№(-+Г4)«яай«)пг.й. щя«;

ОЖОЕ® :: ® Г __iujS>-D.Ef=FECTрусский языктшчшшттштчыт^. итмшттшт ашштж, 13)^иаж-«й»»!5ге.1 Жай[0.ЕРРЕСТ]|1,ШФЙЩ[ЗТРОВЕ]Й.Т^ОЙзЬо• ]*яе=2 ftSTAR

2)п«вй»е«ййЙЯв1»!К«ЗгТ?ШЖ2.-^, К1Л№:Г*вШ|:• я«а»к«а®йт«т. (».«йййФ. ««ййт «1йяае«, Ш?т*®г:*Й)вО^. EiAffi^e в№.)• 1ййа1й«11«ЙТ(й®ЩЙ*Ч^ЙЙ&»Гй]Т1ШЙ70

O.MODELd.effectрусский языкйкййвю. ямййш»г«|1»*^. й5б»й?аейй *«а*1г1вам«1*«®*«йа*ж asssa.1 жай[о.ЕРРЕст]1ь*ж-;й1,Я/т^м«11 stajii[wiPE]ig/i^os±o• «fia

т-жло;йл^Ш!гйййМИ1й, ««ш(зг«в)г*йя«1 ffiSÌ*?ii««K»SSIfÌ?iKSg.»SSiìÌ2 J$«»tìÉ[FADE]ìlo3SSTART/STOPìa, Г»0ЙЙЙО4 Ш^2'^31ФШ, M^rJ[FADE]Ìioш-:ше;3гачт

D.MODEРУССКИЙ языквш*пйю. ямййяябз«*^. Si2«a№)t¥ibSffi. «йа^гЗДабЗЮЯХШЙШЯвШ^ ШйтЖЙЗ|||А*Ш!»$Ж)^5^.1 Й[О.ЕРРЕСТ]а:,ЙМЖв^а»#^^Щ|&Ф ¡lJiEl[MIX]igir.

|^ШЭ1шшт±штшт)• йг^||»аькшшк1]^<ш1£1«НФИ:не^. ìì:sk)I9>&» &«-£«S»№№)SS.• ejtHAimsmm, пшшттmwm.Recording a Stili Picture (Snapshot)1 Й

ф4)JEFf^SDJCOOMD^OOMNEGAФD^OOMSOLARIО^ООМSEPIA@О Л О О ЦB/W§ШШ1й$ШтёT?o 8 ««1Ш?^1ййй®иййЧ1*й5*й1)«ша*, m =iea»[D.EFFECT]iì, Я!»itjffijçiD-biOBTS^Mif

г(9 Q1.О (g)2.i2!=iffl[D.M0DE]ffi, вайкаШ?0Я)?«Ж1йт®1;й'®»ЙЗД]«Ёв#. К*ай[ D.MODE]1. ae«isssiiffi[ ® ](-»82) Ей)№^1й¥«}й)а+ш«)ай»«ияю1, iu«(s«sk)

РУССКИМ язык9Sша ЯШ•йаю««ят'(№1твв. -►•««ж«««: *±И«ЖЕЙЙ.• «±ЗЕгвиаж.26• й»№«Ш1ИЕ9МаЯ.1яй)а№19^таабя.а.48• 1Я4;1*[жа(й2~з')'Ч).136 пт^•

w тD.MODE1 жай [D.MODE] ii, ®йиа±йи• ЯЙ®^К»Ш±вШа[0.200М]Ш^;№1и®.-»8|!рЕ*ЯЙЛ1ЬвЖШ® ]« [®]}|iSS^»3ie).2 IS[T]s[w]:5^, ^[w.T]i?igffi, ш• fi«<4SiS«i

1-D.EFFECTрусский ЯЗЫК1S[D.MODE]ii, •ffiS?iiia±6tl[0]«1/125 «f« 1/50 0>^ММЙЙПЙ*„*iI)S[D.MODE]ffl, «SSiSa-hM[@]«[®)ligSSiB (Ж;Й SiS^Siia« Ф Kl [ ® ]

, ВШШаЯ ТехническиехарактеристикиI Видеокамера УНЗ-СI Информаций для Вашей безопасностиmmmñ1. (S^iaínsB)гЖ«ЙЙ(-*20,48, 70) *ёйй*^««ШдЕйвй?Е«, а%»л«й