Panasonic'Инструкция по эксплуатацииЦифровая фотокамераМодель №.DMC-FZ5GCDMC-FZ5SGLuMixПеред пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкциюп
Подготовка18 Рычажок трансфокатора (стр.38, 78)19 Кнопка фотографического затвора (стр.ЗО)20 Диск рабочего режима (стр.29)21 Кнопка однократного/м
Подключение к персональному компьютеру или принтеру•[РАСПОЛ. CTR](Возможные варианты ориентации на фотокамере)преимущество отдается настройкам на прин
Подключение к персональному компьютеру или принтеру Предварительная настройка печати даты при помощи ОРОРЕсли принтер поддерживает печать даты при по
другоеИспользование защитного устройства МС/ Фильтра N0Защитное устройство МС (DMW-LMC55; факультативно) представляет собой прозрачный фильтр, не влия
ДругоеЭкран дисплеяДч vis li Й V? Srti S ¡W iii iiSsA >r«-iriibr ¥ftre?SSiS3J:!4SliS:24 28 26 27 7 25 29 18 1321 При записи1 Режим записи2 Режи
другое Запись в простом режиме1 Режим вспышки (стр.39)2 Фокус (стр.ЗО)3 Режим фотоснимка (стр.34)ШШЩ: Предупреждение осотрясении (стр.32)4 Индика
Другое>,fc При воспроизведении1 Режим воспроизведения2 Число распечаток ОРОР (стр.85)3 Защищенный снимок (стр.87)4 Снимок со звуком {стр.82)5
другоеПредосторожности при использовании фотокамеры... Оптимальное использование фотокамерыПри переносе фотокамеры будьте осторожны, чтобы не у
Другое•Если на фотокамеру попали брызги дождя или вода из других источников, следует смочить мягкую тряпочку в водопроводной воде, хорошо отжать ее и
другоеОтображение сообщенийВ некоторых случаях на экране высвечиваются подтверждения или сообщения об ошибке.Ниже приведены примеры основных типов соо
ДругоеУстранение неисправностейСитуацию можно исправить, вернувшись к первоначальным (как на момент покупки) настройкам меню. Запросите [СБРОС] в меню
ПодготовкаКраткое руководствоЗдесь дано общее представление о процедуре записи и воспроизведения снимков при помощи данной фотокамеры. По каждой опера
другоеШ Вспышка1: Вспышка не срабатывает.• Возможно, вспышка закрыта.- Нажмите кнопку OPEN], чтобы открыть вспышку.•В режиме движущихся изображений [Н
Другое4: Хотя камера подключена к принтеру, снимки не распечатываются.•Поддерживает ли принтер PictBridge?- Нельзя распечатать снимки на принтерах, не
ДругоеТехнические характеристикиж iiss та ш ш жЦифровая фотокамера: Информация для Вашей безопасностиИсточник питания: Расход энергии:Рабочие пиксели
Монитор ЖКД: Видоискатель: Вспышка:Микрофон:Динамик:Записывающий носитель: Разрешение фотоснимка:Качество: Файловый формат Стоп-кадр:Снимок со звуком
ИНФОРМАЦИЯО СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА МОДЕЛЬ DMC-FZ5 С АДАПТЕРОМ DE-928C Panasonic сертифицирована ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный ном
ИНФОРМАЦИЯо СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИJ 5ЛОК ПИТАНИЯ ДЛЯ ЦИФРОВЫХ ФОТОКАМЕРМОДЕЛЬ DE-994B Panasonic сертифицирована ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный номер
PanasonicИнструкция по эксплуатацииДля цифровой Цифровая Камеры Соединение с персональным компьютеромQuickTime и логотип QuickTime являются заявленным
СодержаниеСодержание...2Введение...
Установка параметров DPOF...29Добавление информации для печати в плату памяти(установка параметров D
Введение• М1сгозоЙ®\Л/1пс1о\л/5®является заявленным торговым знаком компании Microsoft Corporation, USA в Америке и других странах.• Apple, логотип
ПодготовкаПодзарядка аккумулятора при помощи зарядного устройстваАккумулятор поставляется в комплекте незаряженным. Следует зарядить аккумулятор перед
ХарактеристикиЦифровая Цифровая Камера и ПК соединяются посредством входящего в комплект кабеля для универсальной последовательной шины USB, так что и
Поддержка ОС[USB Driver]Windows 98, Windows 98SE, Windows Me*\Windows 2000 Professional*^, Windows XP Home Edition/ XP Professional*\ Mac OS 9.x
Операционная среда[Для Arcsoft Software Suite (PhotoBase, Photoimpression и Panorama Maker)]Компьютер и ОС: [Для Windows]Рекомендуется ПК DOS/V, имею
Операционная средаУстановка драйвера USB (Для Windows)Удостоверьтесь в том, чтобы драйвер был установлен перед присоединением цифровой Цифровая Камеры
Когда необходимо выполнить удаление программного драйвера (Для Windows)72Щелкните по кнопке [Start] »> [Control Panel], и выберите [Add/ Remove Pro
Установка поставленных программ (для Macintosh)3 Ftepn», гвгф к Qvaj 1аЫеArcSoft1 Вставьте CD-ROM в дисковод.На экран автоматически выводится папка.2
Соединение ПК и цифровой Цифровая КамерыПри использовании ОС Windows 98/Windows 98SE выполняйте соединение только после установки драйвера (Р8).В каче
Проверка правильного распознавания цифровой Цифровая Камеры[Для Windows][Для Macintosh]7Удостоверьтесь, что съемный диск [Removable Disk] включен в па
Правильное отсоединение кабеля USB[Для Windows]Если кабель USB или блок питания отсоединяются во время работы ПК, может появиться диалоговое окно, соо
Запуск программы просмотра SD Viewer for DSCПеред запуском выполните установку программы SD Viewer for DSC из меню начальной установки - Set Up menu (
ПодготовкаОб аккумуляторе Индикатор аккумулятораОставшийся заряд аккумулятора отображается на экране. [Он не отображается, если вы используете фотока
Экран программы SD Viewer for DSC— n, X ;Fi3o tiliJ Vi^ Tcxrf© G; © (BiLocal uisf- i j 'i Local Di&l- )Local Disk .: I I'Kdl [T.k J:.i
Изменение отображения изображенийИзменение формата отображения в секции отображения изображенийТосйза'Е> I•rV'ewTvpftBa'• Jч/Status
Tooltwsу Types» ; Status Bar^ А1зш»Inrage VfewJspe:Image SizeSeal; Im^e IrrageFormitGii^lay OPiX^ jnfgroiaiioii.Q| V t2Sxi^e► 96x 96► 64x64 48X48.
Tootoafs ^ View Type BarV Status BarV File explorer AtoumImage View Type Image Size Sort ImageImage FormatDisplay OPOF information. RefreshF5I ALL I
Работа с изображениямиВыбор изображений/ Щелкните по папке, содержащей нужное изображение в проводнике файлов [File explorer] на панели папок [Fo
rrstrsrasu>001^ Q €: Q €' C: is' О ФУвеличение неподвижных изображений (кадров, фотоснимков)/ Выберите изображение и дважды щелкните по
...1ToolResizeRotateCharacter InputFont setting...DV image setting* ь/ Control Panel 2Использование режима предварительного просмотра (Preview)/ В
File Edit: Tool HelpOpen... Ctrl+OSave As...Print..,Qrl+PPrint Setup...1РШ002922 PI0002943 P1000313Exittjpi'•J'lurjiC':'! =?.Ф11Х
UndoCutCtrl+ZСЫ+ХCopy Ctrt+CDelete/: DeletePaste ctri+y— ---------------—2UndoCtrl+Z---------------—CutGtri+XCopy GtrH-CDelete Odete1 Paste Ctrl+V----
0.Ф/*r-. i^ï; ^ ' •ï:j:mLindoCtrl-fZCut Ctrl+XCopyCtrlebC 1DeleteDeletePaste Ctrl+VSelect AllCtrl+ADeselect AllInvert Selection |2Undo C
ПодготовкаУстановка/изъятие аккумулятора•Проверьте, чтобы камера была выключена и объектив задвинут. •Закройте вспышку.1 Сдвинуть крышку карты/ аккуму
DeletePasteCtri+ZCtrt-PKCtrl+CDeleteCtrfrVЧ ftrevoy 5t»:«Wvwitto(ietecsTftiSAO^Ьи;-=MewPolcbr Ctrl+N |RenameProperties;., Print... C'trl-PP- 1
dear FindingImage Format ConYersion > Rotate FResize,..Show...Memory Card Check Copying memory card... DPOF Setting...Attach to mail.File Nams:
Toolbars View Type Bar V Status Bar File explorer AlbumImage Vtew Type> \Image SizeSort Image> iImage Format> ;Display DPOF information.Refre
New AlbumRename Add to alDeleteУ Mibumlew AiburfiI Щ PhotoBase Sample Ш SampleEl'irUndoCutQrl+Z ICtrl+X ICopyCtrl+CDelete peletePasteCtov—...
Установка параметров ОРОРДобавление информации для печати в плату памяти(установка параметров ОРОР)DP'Qf.Seffittg-tsiamaprint mt&.fiîe 7. Г P
Поиск изображенийПоиск по названию файлаFind Data-Find ------------------------i* Search files displayedГ" Add to eufrsrt авашй (eautt list: Г Ss
Поиск по датеDate Found ЕМ odi(ied)РЖ i| ’5 f Р?002 ш [ 10 р 15 i|;'0C2'FtriilltBinRod Fri ... f- Bearct
Показ слайдовВоспроизведение с показом слайдовFindclear FindingImage Format Conversion ► Rotate ►Reside...Slide Show...Memory Card Check mSelect Read
Apply AllPlay timesecOKCancel• Чтобы прекратить показ слайдов, щелкните по кнопке Esc.• Возможно также добавлять изображения из секции отображения и
функция SD SlideShowФункция SD SlideShow служит для показа слайдов путем комбинирования изображений в формате JPEG, сохраненных в компьютере или снимк
ПодготовкаУстановка/Изъятие карты•Проверьте, чтобы камера была выключена и объектив задвинут.•Закройте вспышку.1 Сдвинуть крышку карты/ аккумулятора,
<Если выбрано [Saving onto the card as normal SlideShow] >• To сохраняются только время и порядок воспроизведения, но не сохраняются копии изоб
Add..,Readtng Siide^ow d^a: from card Save SlideShofW d^a..,Exit<Меню на экране [SlideShow]>Меню [File][Add]Добавление изображений в экран [
New Folder Ctrl+N Rename Properties...Print... Ctr!+PD^te pûïitkïnPriPTin^ poiitton^ TrimmmgPriming po«itio;i alignmentюл alignment5, 6pi TrimmingPrin
Добавление даты выполнения фотоснимка Вы можете напечатать фотоснимок, добавив дату его выполнения.О Щелкните по [ Т ] для установки положения даты
New PolderRenameProperties,,.Qrì+NCtrl+PIndex Print...Simple PrintM. Print Setup..,ExitПечать спискаотображаемых изображений(Индексная печать - Index-
[Settings]: Установка наименования принтера, размера бумаги, способа подачи бумаги и вида бумаги.Опции печати списка могут быть установлены следующим
MewFolcfer Ctri+NRenameProperties,,,Print... Ctri+PIndex Print,..Simple Print,..ExitPrint previeltivIj DoyoowishteNoYesУпрощенная печатьизображений
FindCbar FindingImage Format Conversion > Rotate ►Resize,,.Slide Shoi^...Memory Card Check Copying memory DPOF Setting..,Attach to mail.Присоедине
Панель отображения[Toolbars]Возможно вывести инструментальную линейку - Toolbar, выбрав строку [View] »> [Toolbars] и установив флажок. Инструмента
[View Type Bar]С помощью панели установки типа отображения возможно выбрать, как изображение будет отображаться в секции отображения изображений.[Laun
ПодготовкаО карте: ^K! IV Ч ' к«»Л: 5 К-,^ > ^ •-Ч ^ к 4«ч »1: л;«: ^*Ч?« »«'Чй : ю м »й« -5 да; «€ > Обращение к картеКогда снимки
Контекстное меню<Секция отображения изо6ражений>Когда курсор мыши находится на изображении, помещенном в секции отображения изображений, щелкнит
Меню<Меню [File]>[New Folder]/[New Album]Создает новую папку/альбом.[Rename]Изменяет название папки/альбома или название файла изображения. Если
Toolbarsу View Т;;фе Ваг у Status Ваг у Fife explorer у Alburn<Меню [View]>Image VfewType toage Sige Sortlfif^ge Image Form^>►►Display OPQF i
<Меню [Тоо1]>Rotate Slide Show,,.Иетоту Card Check Copying mmory carid... DW Setting...^aehtoMl,[Find]Выполняется поиск изображения.(РЗО, Р31)[
Обнаружение неисправностей(Вопросы и ответы)В: Доступ к плате памяти невозможен.О: Выполнить форматирование платы памяти, используя функцию форматиров
Меры предосторожности при пользовании• Не отсоединяйте соединительный кабель USB во время работы с программой SD Viewer for DSC. Сбои в работе програ
ПодготовкаПриближенное количество записываемых снимков и разрешениеЙаз|шш0ми0фотоснимка2560x1920 2048x1536 1600X1200Соотв. число пикселейОк.5М лике.Ок
ПодготовкаУкрепление крышки объектива/РемешкаКрышка объектива (в комплекте)1 Протяните шнурок через отверстие в крышке объектива.2 Протяните шнурок ч
ПодготовкаУстановка бленды объективаПри ярком солнечном свете или контровом свете бленда объектива минимизирует засветку объектива и появление ореола.
Перед использованиемУважаемый пользователь!Благодарим Вас за приобретение этой цифровой фотокамеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно это
ПодготовкаВременное хранение бленды объектива1 О Снимите бленду объектива, переверните ее и совместите метку @ на бленде с меткой (Е) на адаптере, е Н
ПодготовкаНастройка даты/времени (Настройка часов) Начальная настройкаВ поставляемой фотокамере часы не настроены. При включении фотокамеры отобразит
ПодготовкаО меню настроек•Настройте необходимые пункты. {См. стр.23-25 по каждому пункту меню.)1 Включить фотокамеру.• Пункты меню зависят от режима,
Подготовка^ МОНИТОР/ВИДОИСКАТНастройте яркость монитора ЖКД {когда снимки отображаются на нем) или видоискателя (когда снимки отображаются на нем) в 7
Подготовкаff^3K0H. ЭНЕРГ[1MIN.]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]:Если камера остается в бездействии в течение заданного времени, срабатывает режим сохранения
ПодготовкаСБРОСНастройки меню [ЗАП.] или [НАСТР] сбрасываются на первоначальные. •Настройка на [ПОВЕРН. ЖКД] в меню режима [ВОСП.] также сбрасывается.
ПодготовкаО мониторе ЖКД/ВидоискатележШ»EVF/LCD ^ DISPLAY0 Переключение на монитор ЖКД/ ВидоискательНажмите на кнопку [EVF/LCD], чтобы выбрать экран,
ПодготовкаШ Дисплей без рамокИнформация по записи отображается вне экрана записи. Благодаря этому съемке не мешают иконки и другие знаки на мониторе,
Ш Столбчатая диаграмма•Столбчатая диаграмма - это график, который отображает яркость вдоль горизонтальной оси {от черного к белому) и количество пиксе
Запись изображений (основа)Выполнение снимков^,r^t,rffЛVЛ?йг'таl,TJ^Л^T,^VJiЛ^У^r ^ЛTiVJiЛ?!t^VJt>ЯгcЛгoSЫlíx«tЗ>olЛ^SЯ>tШlЯt«íяííЛ^l^У4
Перед использованиемШ Уход за камерой•Беречь фотокамеру от сотрясений и ударов. Они могут вызвать сбои в работе фотокамеры, повреждения объектива или
Программа АЭтФотокамера автоматически задает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта.•Снимите крышку объектива.1 О В
Запись изображений (основа)Блокировка АФ/АЭ (АФ - автоматическая фокусировка/АЭ - автоматическая экспозиция)При съемке людей в композиции, как показан
Запись изображений (основа)Ш Фокусировка•Диапазон фокусировки составляет 30 см-зс {Широкий угол), 2 м-^ (Теле). •Если нажать кнопку затвора до конца о
Запись изображений (основа)Ш Экспозиция•Если нажать кнопку затвора наполовину при неподходящей экспозиции, индикатор показателя диафрагмы и скорости з
Запись изображений (основа)Съемка в простом режиме□Данный режим облегчает съемку для новичков. В меню высвечиваются только самые основные функции, что
Другие настройки в простом режимеДругие настройки в простом режиме указаны ниже. За подробной информацией обращайтесь к страницам, соответствующим к
Запись изображений (основа) Компенсация контрового светаКонтровой свет - это свет, поступающий от источников, расположенных позади объектов съемки. В
Проверка сделанного снимка (Просмотр)!и>ьшди!атаьм™ааш1м)матййэдааи!ияайшам;^^•Если изменить увеличение или положение отображаемой части изображени
Запись изображений (основа)Использование оптического увеличенияс помощью функции оптического увеличения можно приблизить людей и предметы в 12 раз, а
Запись изображений (основа)Съемка со встроенной вспышкойЗадав вспышку, можно выполнить съемку с использованием встроенной вспышки, в соответст
Перед использованиемШ О конденсации (замутнении объектива или видоискателя)Конденсация возникает, когда температура или влажность окружающей среды изм
Доступные настройки вспышки в соответствии с режимом записиДоступные настройки вспышки зависят от режима записи.(О: Доступно, —: Недопуступно)Запись
Запись изображений (основа)Скорость затвора для каждой настройки вспышкиНастройка вспышки^АО>АВТОАВТО/Уменьшение эффекта красных глазПринудительно
• Не смотрите прямо на вспышку с близкого расстояния.•Если поднести вспышку слишком близко к объекту, его изображение на снимке может быть иска
Запись изображений (основа)Съемка с автоматическим таймером1 Выберите режим атоматического таймера.I: Автоматический таймер заведен на 10 секундыII: А
Запись изображений (основа)Компенсация экспозицииИспользуйте данную функцию, когда невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости м
Запись изображений (основа)Съемка с автоматическим бракетингом]В этом режиме при каждом нажатии кнопки затвора автоматически записываются 3 снимка, в
Запись изображений (основа)Оптический стабилизатор изображенияДанный режим позволяет распознавать и компенсировать сотрясения и то. уменьшать вызываем
Запись изображений (основа)Съемка в многократном режиме1 Выберите многократный режим.Низкая скоростьг.Ш Без ограниченийНет дисплея: аннулированозависи
Запись изображений (основа)•Держать кнопку затвора нажатой до конца для активизации многократного режима.•При использовании автоматического таймера ко
Воспроизведение (основы)Воспроизведение снимков1 Выбрать снимок.Воспроизведение предыдущего снимка.• Воспроизведение следующего снимка.•Последний зап
Перед использованиемИнформация о данных инструкциях по эксплуатации• il-П tit; tfAitJM «л Т?А« ШАч* S-sc-t Si t Si X у Y Ci; t Ч t № Y I>ti; (iV
Воспроизведение (основы)Мультивоспроизведение 9 изображений1 Переключить на мультиэкран.2 Выбрать снимки.. (Si- . ж ;S'fs ''ffЩ fcfV;:
Воспроизведение (основы)Использование функции увеличения при воспроизведении1 Поверните рычажок трансфокатора в сторону [ ],чтобы увеличить снимок.1x
Воспроизведение (основы)Удаление снимковУдаление одного снимка1 Выбрать снимок для удаления.Воспроизведение предыдущего снимка.• Воспроизведение след
3 Удалить снимки. 2 Удалить все снимки.Воспроизведение (основы)•Можно удалить одновременно до 50 снимков. Удаление всех снимков 1 Выбрать [УДАЛ.
Запись изображений (подробно)Использование диска рабочего режимаПриоритет диафрагмы в АЭ□Чтобы получить четкую фокусировку заднего плана, следует зада
Запись изображений (подробно)Приоритет затвора в АЭпри желании сделать четкий снимок быстро движущегося объекта задайте более высокую скорость затвора
3 Сделать снимок.Запись изображений (подробно)Выбрать экспозицию можно, задав вручную показатель диафрагмы и скорость затвора.1 Задайте диафрагму и с
Запись изображений (подробно)»См. стр.58 относительно доступного диапазона показателя диафрагмы и скорости затвора.'Диапазон фокусировки составля
Запись изображений (подробно)Ш Показатель диафрагмы и скорость затвора Приоритет диафрагмы в АЭДоступный показатель даафрагмы {На 1/3IV)Скорость затво
Запись изображений (подробно)МакрорежимиДанный режим позволяет сфокусировать объект съемки с близкого расстояния (например, при съемке цветов).Можно п
СодержаниеПеред использованиемИнформация для Вашейбезопасности...2Информация о данных инструкциях по экспл
Запись изображений (подробно)РежмтмвищШгШя»«зображш»яДанный режим позволяет записать движущиеся изображения.1 Выбрать [СКОР. ВИДЕО].ШЗАП. 1/а БАЛ. БЕЛ
Запись изображений (подробно)Допустимое время записи (секунды)Карта памяти 80Темп движения10!рз 301рз16 Мб 75 2532 Мб160 5564 Мб350 120128 Мб 720 2402
Режим сцены9 : [ПОРТРЕТ] (стр.63)Запись изображений (подробно)itУстановите диск рабочего режима на режим сцены, чтобы вывести на экран меню сцены.Есл
Запись изображений (подробно)9 Режим “порт рет”Выберите этот режим для съемки людей.Данный режим позволяет выделить объект на несфокусированном заднем
ж Режим “пейзаж”Данный режим позволяет делать снимки широких пейзажей. Фотокамера фокусируется лучше на удаленном объекте.Ш Режим “ночной пейзаж’Данны
Запись изображений (подробно)ЛЬ Режим “ночной портрет”Данный режим позволяет выполнить съемку на фоне ночного пейзажа. Объект может быть записан с реа
Запись изображений (подробно)•Обратите внимание на следующиемоменты:- Используйте видоискатель. (стр.26)- Выберите быстро движущийся объект.-Сфокуси
Запись изображений (подробно)►Когда работает автоматическая фокусировка, допустимый диапазон записи составляет 5 м-со. {Рекомендуется для съемки с пре
Запись изображений (подробно)РежимДанный режим позволит вам выполнить съемку в таких местах как, например, лыжня или местность близ заснеженных гор. Э
Настройки режима записиИспользование меню режима записи [ЗАП.]Настройка оттенка, настройка качества снимка и т.д. делают возможным широкое разнообрази
Настройки режима записиИспользование меню режима записи[ЗАП.]...69Баланс белого [БАЛ. БЕЛ.]...
Баланс белого [БАЛ. БЕЛ.[Данная функция позволяет воспроизвести белый цвет ближе к действительному тону на снимках, сделанных при солнечном свете, гал
Ш Настройка баланса белого вручную (Настройка белого Я1ДЯЯ)Используйте данный режим, когда вы хотите настроить баланс белого вручную.Настройки1 Задать
Настройки режима записиСветочувствительность ISO[СВЕТОЧУВСТ.}Светочувствительность ISO представляет собой чувствительность к свету, выраженную в числе
[PA3R КАДРА]Настройки режима записиВыбрав более высокое разрешение, можно четко распечатать фотоснимки. Выбрав более низкое разрешение {640x480 пиксел
Настройки режима записиЗапись звука [ЗАП. ЗВУКА]Можно делать снимки со звуком.•Если установить [ЗАП. ЗВУКА] на [ON], на экране отобразится [|П|].•Если
Настройки режима записиРежим АФ [РЕЖИМ АФ]еннннФокусировка 9 участков:Камера выбирает положение {или положения) фокусировки из 9 участков экрана. Можн
Настройки режима записиМ0СТОЯШ0М/ШКнопка ДЛЯ запуска АФ[ПЁЯЕКЛ.АФ]При данном режиме облегчается составление композиции, благодаря сохранению постоянно
Настройки режима записиПри нажатии кнопки затвора наполовину значок 1 исчезаети высвечиваются значения показателя диафрагмы и скорости затвора.Если н
Настройки режима записи•Используя вспомогательную лампочку АФ, обратите внимание на следующие моменты.- Не смотрите на вспомогательную лампочку
Настройки режима записиЦветовой эффект [ЦВЕТ. ЭФФЕКТ]Можно использовать 4 типа цветовых эффектов, в зависимости от настроения снимка.COOLСнимок стане
ПодготовкаСтандартные принадлежностиПеред использованием фотокамеры проверить наличие всех комплектующих.RP-SD016BCGA-S002EDE-994B®: RJA0053-3X ): RJA
Настройки режима записи1 Выберите [АНИМАЦИЯ].|Ш]ЗАП. Щ Ши ЦИФР. УВЕЛOFFф> ЦВЕТ. ЭФФЕКТOFF** НАСТР. ИЗОБР.STANDARDианимация iSiÌSÌS:^^ММ2 В
5 Выберите [СКОР. КАДР] и задайте количество кадров.ИСОЗД, ВИДЕОСКОР. КАДР.СОЗД. ВИДЕО10fpsШ Удаление всех неподвижных изображений, использованных для
Воспроизведение (подробно)Воспроизведение снимков со звуком/ движущихся изображений Снимки со звукомВыбрать снимок с иконкой звука[Щ] и воспроизвести
Воспроизведение (подробно)Использование меню режима [ВОСП.]В режиме воспроизведения можно использовать различные функции - например, вращения или защи
Воспроизведение (подробно)Изображения будут показаны э томбьíШзвпиcaШ^^^^Данный режим позволяет показать в повернутом виде снимки, сделанные при пол
Воспроизведение (подробно)2 Выбрать направление для поворота снимка.• IMENU2 разаСнимок поворачивается по часовой стрелке с шагом в 90°.Снимок пов
Одиночная настройкаВоспроизведение (подробно)Ш Для аннулирования всех настроекВыбрать снимок и задать количество Выбрать [ДА] для аннулированияраспеча
•Дата не всегда может распечатываться, даже при задании ееВоспроизведение (подробно)печати: это зависит от фотосалонов или принтеров. За более подробн
ш•при желании стереть защищенные снимки необходимо сначала аннулировать настройку защиты. •Хотя данная функция защищает снимки от случайного стирания,
Воспроизведение (подробно)Ш Показ слайдов SDЕсли вставить карту, включающую в себя показ слайдов SD, отредактированный с помощью [SD Viewer for DSC] (
ПодготовкаНазвания составных частейi5 i iiÌS is^ 3 S1S54S 3 3-5 as к 3 ÌS ? ! S3 г-ss Щ W W Ш йШ Ш i и1234>Зг•;sггssЗÍSW5:ШíSSЗЗЦSЩWйSfi^гí6Síir
2 Остановить запись звука.Воспроизведение (подробно)2 раза•Чтобы остановить запись звука, нажмите кнопку Т.•Даже если не нажать кнопку Т, через 10 се
2 Выбрать размер и задать его.Воспроизведение (подробно)^ '5 ' '\д-9.'- Ч ф!='г. V''- = •:•Разрешения меньше, че
Воспроизведение (подробно)2 Увеличить или уменьшить снимок.:>€ПОДРЕЗКАМ. -100-0001: 1/19УВЕЛО,.«3 Сдвинуть СНИМОК И нажать до конца кнопку затв
Воспроизведение (подробно)Инициализация карты[ФОРМАТИВ]1 Выбрать [ДА] для форматирования.ШФОРЫР^тНЕТ•Обычно форматирование карты необязательно. Следуе
Воспроизведение (подробно)Воспроизведение фотоснимков на экране телевизораI Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля АУ (в комплекте)Выключите ф
Перед подключением к персональному компьютеру или принтеру im- режим usb]Подключение к персональному компьютеру или принтеруВыбрать коммуникационную с
Подключение к персональному компьютеру или принтеруПодключение к ПКЕсли используется Windows® 98/ 98SE, перед подключением к компьютеру установите дра
иШ Состав папкиСтруктура папки карты памяти или Ми111Мес11аСагс1 показана на рисунке ниже.Подключение к персональному компьютеру или принтеруО Номер п
Подключение к персональному компьютеру или принтеруПодключение к принтеру, совместимому с PictBridgeПодключив фотокамеру непосредственно к принтеру, п
Подключение к персональному компьютеру или принтеруОдиночный снимок »[ПЕЧ. С ДАТОЙ]1 Выберите снимок для распечатки.»Преимущество отдается настройкам
Comments to this Manuals