Panasonic CQC7305N Operations Instructions

AAC WMA MP3 CD Player/ReceiverModel: CQ-C7305NOperating InstructionsOperating InstructionsBedienungsanleitungBedienungsanleitungManuel dManuel d’instr

388PfiípravaCQ-C7305NPfii prvním pouÏití se mÛÏe opakovanû objevit následujícíobrazovka.1Zapnûte zapalování Va‰eho automobiludo polohy ACC (zapnutí elek

CQ-C7305Nâe‰tina389Poznámky:¡ AÏ se na displeji objeví “NO CT”, nastavte hodiny.¡ Po pfiijetí vysílání rádiov˘ch datov˘ch sluÏeb (RDS) vpásmu FM se dík

ZapnutíStisknûte [SOURCE] (PWR: POWER).VypnutíStisknûte a drÏte tlaãítko [SOURCE](PWR: POWER), dokud neusly‰íte pípnutí,a poté ho uvolnûte.390V‰eobecn

CQ-C7305Nâe‰tina391Otevfiení/vysunoutStisknûte tlaãítko otevfiení [uOPEN].Je-li v pfiístroji vloÏen disk, automaticky se vysune.ZavfieníStisknûte tlaãítko

392V‰eobecnû (pokraãování)CQ-C7305NRádioFM1, FM2, FM3, AM (LW/MW) (a strana 396)Volba zdroje zvuku(SOURCE)KaÏd˘m stiskem tlaãítka [SOURCE] se zdroj mû

CQ-C7305NV‰eobecnûâe‰tina393KaÏd˘m stiskem tlaãítka [DISP: DISPLAY] se zobrazenína displeji mûní následovnû.Poznámka: Grafick˘ motiv a statick˘ obráze

CQ-C7305N394Nastavení zvukuFunkce SRS a SQ, pomocí kter˘ch mÛÏe uÏivatel velmi snadno mûnit nastavení kvality zvuku, jsou popsány na této stránce. Nas

CQ-C7305N395âe‰tinaMáte k dispozici 6 pfiednastaven˘ch zvukov˘ch profilÛ:FLAT (normální), ROCK, POP, VOCAL (hlas), JAZZ, CLUB(klub).Poznámka: SQ (kvali

396RadioTato kapitola vysvûtluje, jak poslouchat rádio.CQ-C7305N1Stisknûte tlaãítko [SOURCE] a vyberterádio.2Stisknutím tlaãítka [BAND] zvolte pásmo.P

CQ-C7305NRadioâe‰tina397V pásmech AM (LW/MW), FM1, FM2 a FM3 lzepfiednastavit aÏ 6 stanic.Pfiednastavené stanice lze jednodu‰e vyvolat stiskem[}] (P-SET

CQ-C7305N380Informace o bezpeãnostiV˘strahaPfii pouÏívání tohoto pfiístroje dodrÏujteustanovení následujících v˘strah.❑Pfii jízdû by fiidiã nemûl sledovat

CQ-C7305N398Rádiové datové sluÏby (RDS) ve vysílání FMV oblastech s pokrytím rádiov˘mi datov˘mi sluÏbami (RDS) jsou k dispozici uÏiteãné funkce, jako

CQ-C7305N399âe‰tinaRozsvítí se pfii pfiíjmu TPstanice (stanice vysílajícíTA).Název programové sluÏbyRozsvítí se pfii aktivaci TA.Zobrazení pfiíjmu TAZobra

CQ-C7305N400Rádiové datové sluÏby (RDS) ve vysílání FM (pokraãování)Zap/Vyp TAStiskem tlaãítka [TA/AF] se stfiídavû zapíná a vypíná TA.Poznámky:¡ Tuto

CQ-C7305NZap/Vyp PTYPodrÏením tlaãítka [DISP] (PTY) na min. 2 sekundy sereÏim PTY stfiídavû zapíná a vypíná.Vyhledání programu podle PTYProgramy lze vy

402CD pfiehrávaãCQ-C7305NUpozornûní¡ Tato jednotka nepodporuje 8cm disky.¡ NepouÏívejte disky nepravideln˘ch tvarÛ. (a strana 420)¡ NepouÏívejte disky,

CQ-C7305N403âe‰tinaCD pfiehrávaãLze nastavit náhodné a opakované pfiehrávání.1Stisknûte otoãn˘ voliã [MENU] a na displejise zobrazí menu.Pfii pouÏití dál

404Pfiehrávání souborÛ MP3/WMA/AACCQ-C7305NPokud je jiÏ vloÏen disk, stisknutím tlaãítka pro v˘bûrzdroje [SOURCE] zvolte reÏim pfiehrávání kompri-movan˘

CQ-C7305N405âe‰tinaPfiehrávání souborÛ MP3/WMA/AACPoznámky:¡Bezpeãnostní upozornûní jsou uvedena na stránkách 406 a 407.¡ Tento pfiístroj nepodporuje pfi

Upozornûní t˘kající se komprimovan˘ch audio souborÛZobrazované informaceZobrazitelné znaky¡ Zobrazitelné délka názvu souboru/názvu sloÏky: max. 64znak

Upozornûní t˘kající se vypalování CD diskÛVypalování komprimovan˘ch audio souborÛ¡ Nevypalujte na jeden disk zároveÀ digitální zvukovéstopy CD-DA (aud

CQ-C7305N381âe‰tinaInformace o bezpeãnostiUpozornûníPfii pouÏívání tohoto pfiístroje dodrÏujteustanovení následujících upozornûní.❑UdrÏujte hlasitost na

408Nastavení audioNastavení jednotliv˘ch reproduktorÛ a volitelného subwooferuCQ-C7305NDisplej AUDIO menu1Stisknûte [PUSHSEL: SELECT] ana displeji sez

CQ-C7305NNastavení funkcíNastavení zobrazení v menu FUNCTION Nastavení audio, Nastavení funkcíâe‰tinaDisplej FUNCTION menu4091Stisknûte otoãn˘ voliã [

CQ-C7305N410Nastavení displejeNastavení zobrazení v menu DISPLAYDisplej DISPLAY menu1Stisknûte otoãn˘ voliã [MENU] a na dis-pleji se zobrazí menu.Pfii

CQ-C7305N411âe‰tinaNastavení displejeDisplej DISPLAY menu (pokraãování)GRAPHIC PATTERN (v˘chozí nastavení: All - v‰e)Pomocí knoflíku hlasitosti [VOL]

Personalizace displeje (Personalizaãní funkci)Pohyblivé i statické obrázky, které jsou z v˘roby uloÏeny v pfiístroji, mÛÏete mûnit. MÛÏete rovnûÏ vyuÏí

Poznámky ke staÏeníStahování souboru se mÛÏe zastavit ãi zru‰it bezpfiedchozího upozornûní. V nûkter˘ch oblastech nenísluÏba stahování k dispozici. Pro

¤e‰ení problémÛPokud zpozorujete nûjak˘ problémProveìte kontrolu a podniknûte nápravná opatfiení podle níÏe uvedenétabulky.Pokud níÏe uvedené pokyny ne

ProblémMoÏná pfiíãinaaMoÏné fie‰eníRádioNûkteré funkce nelzepouÏít.Nûkteré funkce nelze v urãit˘ch reÏimech pouÏít, napfiíklad v reÏimu menu.aPozornû si

ProblémMoÏná pfiíãinaaMoÏné fie‰eníRDSPoãet automatickypfiedvolen˘ch staniceje men‰í neÏ 6.Poãet pfiijímateln˘ch stanic je men‰í neÏ 6.aPfiejeìte do oblast

ProblémMoÏná pfiíãinaaMoÏné fie‰eníDisk CD-R/CD-RW,kter˘ lze pfiehrát najiném zafiízení, nelzepfiehrát na tomtopfiístroji.Pfiehrávání diskÛ CD-R a CD-RW závi

CQ-C7305N382Informace o bezpeãnosti (pokraãování)Spoleãnost Panasonic Vás vítá do stále se rozrÛstající rodiny uÏivatelÛ na‰ich elektronick˘ch v˘robkÛ

CQ-C7305N418ProblémMoÏná pfiíãinaaMoÏné fie‰eníNereaguje na stisktlaãítekBaterie je vloÏena opaãnû. Je vloÏena nesprávná baterie.aVloÏte správn˘ typ bat

CQ-C7305N419âe‰tinaChybová hlá‰ení na displejiDisplejMoÏná pfiíãinaaMoÏné fie‰eníPfiístroj z nûjakého dÛvodu nedokáÏe naãíst soubor, kter˘ chcete pfiehrát

CQ-C7305N420Poznámky k diskÛmPokud pouÏíváte komerãnû vyrobené disky, musí b˘toznaãeny jednou ze znaãek uveden˘ch napravo.Nûkteré hudební disky s ochr

CQ-C7305NTechnické údaje421Poznámky k diskÛm, ÚdrÏba/Pojistka, Technické údajePoznámky: ¡ Z dÛvodu moÏn˘ch vylep‰ení je zmûna technick˘ch údajÛ a kons

YFM284C668CA NY1006-1126 Printed in ChinaMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://panasonic.net)6-56&5, !Tent

CQ-C7305N Installation Instructions (3-1) YFM294C096CA4qwqwTEXT●Przeczytaj uwazænie instrukcjeç obs¬ugi przed rozpoczeçciem uzæywania urzaçdzenia i za

ACCBATTERY 15A(✽)(✽)(✽)(✽)(✽)(✽)ACCBATTERY 15AACCBATTERY 15ALRC4 :PRE-OUT REARPRE-OUT FRONTAUX1-INS.W-OUTZ∏àcze wyjÊcia subwoofera (Kabel wyjÊcia subw

System Upgrade GuidebookSystem-Upgrade-HandbuchGuide pratique de mise à niveau de systèmeSysteemuitbreidingsgidsGuidebok om systemuppgraderingGuida pe

146CQ-C7305NInformace o bezpeãnostiV˘strahaPfii pouÏívání tohoto pfiístroje dodrÏujteustanovení následujících v˘strah.❑Pfii jízdû by fiidiã nemûl sledovat

CQ-C7305N147âe‰tinaInformace o bezpeãnostiTaké si prostudujte bezpeãnostní upozornûní t˘kající se pouÏívání voliteln˘ch zafiízení.UpozornûníPfii pouÏívá

CQ-C7305N(YFM294C094CA)(YFM294C095CA)(YFM294C096CA)Poãet: 1 sada(YFM284C669CA)Poãet: 1383Pfiedtím, neÏ zaãnete ãíst tuto pfiíruãku (pokraãování)âe‰tinaI

148CQ-C7305NPfiedtím, neÏ zaãnete ãíst tuto pfiíruãkuO pfiíruãceTato pfiíruãka popisuje ovládání Vámi zakoupenéhopfiístroje a jeho dálkového ovládaãe, kdyÏ

CQ-C7305N149Obsah¡V‰eobecnû 150¡Mûniã diskÛ 152¡Ovládání pfiehrávaãe iPod 156¡Telefonní sada handsfree 158Jednotlivé zdroje¡¤e‰ení problémÛ 160Podle po

150CQ-C7305NV‰eobecnûMûniã diskÛ DVDVoliteln˘ adaptér (Redukãní kabel pro mûniã diskÛDVD/CD: CA-CC30N) Vám umoÏÀuje pfiipojit k systémuvoliteln˘ mûniã

CQ-C7305N151âe‰tinaRádioFM1, FM2, FM3, AM (LW/MW) (a Návod k obsluze)Volba zdroje zvuku(SOURCE)KaÏd˘m stiskem tlaãítka [SOURCE] se zdroj mûnínásledovn

152CQ-C7305NMûniã diskÛ(pfii zaloÏení CD nebo diskÛ se soubory MP3)Pokud pfiipojíte mûniã diskÛ CD nebo mûniã diskÛ DVD, mÛÏete jej ovládat prostfiednict

CQ-C7305N153âe‰tinaMûniã diskÛ (pfii zaloÏení CD nebo diskÛ se soubory MP3)Poznámky:¡Po pfiipojení CX-DP880N nebo CX-DH801N lze pfiehrávatdisky CD-RW.¡ P

154CQ-C7305NMûniã diskÛ(pfii zaloÏení diskÛ DVD nebo VCD)Pokud pfiipojíte mûniã diskÛ DVD (CX-DH801N), mÛÏete jej ovládat prostfiednictvím tohoto pfiístro

CQ-C7305N155âe‰tinaMûniã diskÛ (pfii zaloÏení diskÛ DVD nebo VCD)Lze nastavit opakované pfiehrávání.1Stisknûte otoãn˘ voliã [MENU] a na displejise zobra

156CQ-C7305NOvládání pfiehrávaãe iPodPokud pfiipojíte voliteln˘ direct cable for iPod (kabel pro iPod) (CA-DC300N), mÛÏete pfiehrávaã iPod ovládat pomocí

CQ-C7305N157âe‰tinaOvládání pfiehrávaãe iPodLze zvolit pfiehrávání v náhodném pofiadí a opakovanépfiehrávání.1Stisknûte tlaãítko [MENU] a objeví seobrazov

CQ-C7305N384FunkceKompatibilní s formátem AACTento pfiístroj je kompatibilní se soubory ve formátech MP3 aWMA, a novû i se soubory ve formátu AAC. Pozn

158CQ-C7305NTelefonní sada handsfreePfiípravaPfiipojení Hands-Free Phone System (telefonní sady handsfree)Pfiipojte Hands-Free Phone System (telefonní sa

CQ-C7305N159âe‰tinaTelefonní sada handsfreePoznámky:¡ Tuto poloÏku nelze zapnout tlaãítkem [SOURCE] aleaktivuje se pfii pfiíjmu pfiíchozího hovoru.¡ V to

160CQ-C7305N¤e‰ení problémÛPokud zpozorujete nûjak˘ problémProveìte kontrolu a podniknûte nápravná opatfiení podle níÏe uvedenétabulky.Pokud níÏe uvede

CQ-C7305N161âe‰tinaDisplayPossible causeaPossible solutionZobrazeníMoÏná pfiíãinaaMoÏné fie‰ení¤e‰ení problémÛOvládánípfiehrávaãe iPodNa pfiehrávaãi iPod

178MemorandumCQ-C7305NC7305N_SU_003_memo.qxd 06.11.14 9:03 AM ページ178

179MemorandumCQ-C7305NC7305N_SU_003_memo.qxd 06.11.14 9:03 AM ページ179

YFM284C669CA NY1006-1126 Printed in ChinaMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://panasonic.netC7305N_SU_001_cover.q

CQ-C7305N385Obsah¡Informace o bezpeãnosti 380¡Pfiedtím, neÏ zaãnete ãíst tuto pfiíruãku 382¡Funkce 384¡Uspofiádání ovládacích prvkÛ 386¡Pfiíprava (Nastave

386Uspofiádání ovládacích prvkÛPoznámka: Tento návod k obsluze vysvûtluje funkce tlaãítek na hlavní jednotce pfiístroje. (Kromû odli‰n˘ch funkcí.)CQ-C73

CQ-C7305Nâe‰tina387Vût‰inu funkcí tohoto pfiístroje lze ovládat jak na hlavníjednotce, tak na dálkovém ovládaãi, aÏ na níÏe uvedenév˘jimky.Funkce, kter