RQTX0206
12
DEUTSCHESPAÑOL
Grabar en un dispositivo de almacenamiento
Grabar en un dispositivo de almacenamiento
masivo USB
Puede grabar sonidos o pistas de música desde una fuente como
un disco, radio, puertos MUSIC PORT (Puerto de música) o
OPTION port (Puerto opcional) a un dispositivo de almacenamiento
masivo USB.
Nota:
• Se creará un nuevo álbum cada vez que realice una grabación.
Dependiendo de la memoria USB, la secuencia del álbum puede
cambiar una vez la grabación haya finalizado.
• El sonido grabado o pistas de música se guardarán en una
carpeta llamada “REC_DATA”.
• Todas las pistas se graban en formato .mp3.
Grabar desde un disco
La grabación está prohibida para discos con protección integrada
contra derechos de autor.
Grabación normal
CD
MP3
1 Conecte el dispositivo USB.
2 Introduzca el disco que desee grabar.
3 Pulse [6, CD] y después [7] (stop).
4 Prepare el modo de grabación deseado.
Grabar las pistas
programadas
Programe las pistas que desee. (
➡
página 7)
Grabar pistas
específicas
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo
deseado. (
➡
página 7)
5 Pulse [¶¥8, USB] para empezar la grabación.
Aparecerá “REC” y el indicador de grabación parpadeará.
Panel frontal
de esta unidad
principal
Indicador de grabación
Aparecerá “ALBUMXXX MAKING”. “ALBUMXXX” es el nombre
del álbum.
Detener la grabación Pulse [ 7] (stop).
Aparecerá “WRITING” durante algunos
segundos.
Borre una pista
grabada
(
➡
página 14)
Grabación de alta velocidad
CD
Aparato principal solamente
Velocidad de grabación:
Dispositivo de CD a USB : Cuatro veces (4x) la velocidad
normal.
Dispositivo de CD-RW a USB : Dos veces (2x) la velocidad normal.
1 Conecte el dispositivo USB.
2 Introduzca el CD que desee grabar.
3 Pulse [6, CD] y después [7] (stop).
4 Pulse [¶CD
3
USB HI-SPEED AUTO REC] para empezar la
grabación.
Conectar un dispositivo de almacenamiento
Conectar un dispositivo de almacenamiento
masivo USB
Preparación
Antes de conectar cualquier dispositivo de almacenamiento masivo
USB a la unidad, asegúrese de que los datos almacenados allí han
sido guardado en una copia de seguridad.
Se recomienda no utilizar un alargador USB. El dispositivo
conectado a través del cable no será reconocido por esta unidad.
Dispositivo USB permitido
(no incluido)
Panel frontal
de esta unidad
principal
1 Abra completamente la tapa USB.
2 Reduzca el volumen y conecte el dispositivo de
almacenaje masivo USB.
Nota:
• No desenchufe el dispositivo USB durante la lectura, reproducción
o grabación.
• No lo conecte a través de un hub USB.
Reproducir un dispositivo de
Reproducir un dispositivo de
almacenamiento masivo USB
almacenamiento masivo USB
1 Conecte el dispositivo USB.
2 Pulse [6, USB] para iniciar la reproducción.
Interrumpir la
reproducción
Pulse [6, USB].
Vuelva a pulsar para reanudar la
reproducción.
Parar la
reproducción
Pulse [7] (stop).
La pista actual se memorizará.
Pulse [6, USB] para iniciar de nuevo la
reproducción.
O
Pulse [7] (stop) de nuevo para borrar la
memoria.
Saltar pistas
Pulse [4/ ] o [¢/ ].
O
Pulse los botones numéricos.
Saltar álbum
Pulse [5/∞, ALBUM].
Para otras funciones existentes, son parecidas a las descritas en
“Discos” (
➡ página 7 y 8
).
Nota:
• Sólo una tarjeta de memoria será seleccionada cuando conecte
un lector de tarjeta USB de puertos múltiples. Generalmente la
primera tarjeta de memoria insertada.
• Desconecte el lector de tarjetas USB de la unidad cuando quite la
tarjeta de memoria. No hacerlo puede provocar que funcione mal
el dispositivo.
• Cuando conecte un reproductor de audio digital al puerto USB, se
activará la carga. No se cargará cuando la unidad esté en modo
en espera.
USB
58
PMX4_EG_SP.indd 12PMX4_EG_SP.indd 12 12/23/08 11:14:00 AM12/23/08 11:14:00 AM
Comments to this Manuals