Panasonic DMPB500EG Operations Instructions

2VQT2J82Mise en marcheCher clientMerci d’avoir fait l’achat de cet appareil.Pour des performances et une sécurité optimales, lire attentivement ces in

Mise en marche11VQT2J82∫ Enlever la batterieEn cas de non utilisation pendant un temps prolongé≥ Enlevez la batterie (> ci-dessus).(Même quand l’ap

12VQT2J82Affichez FUNCTION MENUCertaines fonctions de cet appareil peuvent être utilisées depuis le menu FUNCTION MENU.1 Appuyez sur [FUNCTION MENU].≥

Mise en marche13VQT2J82Charger un disque, une carte SD ou un dispositif USB1 Ouvrez l’écran et appuyez sur [OPEN].2 Placez le disque en tenant l’appar

14VQT2J82LectureLecture de base (Lire les contenus vidéo)Les instructions de fonctionnement sont en général décrites en utilisant la télécommande dans

Lecture15VQT2J82(Si le support contint des données dans différents formats de fichier)1 Appuyez sur [FUNCTION MENU].2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectio

16VQT2J82[DVD-VR] [AVCHD]1 Insérez un disque ou une carte SD (> 13).≥ Si le menu s'affiche, appuyez sur [3, 4] pour sélectionner l'option

Lecture17VQT2J82Pendant la lecture, vous pouvez accéder à des enregistrements ou à des scènes spécifiques par saisie directe sur les touches numérotée

18VQT2J82Profiter de BD-Live ou de BONUSVIEW en BD-Vidéo[BD-V]Qu’est-ce que BONUSVIEW?BONUSVIEW vous permet d’utiliser des fonctions telles que image

Lecture19VQT2J82Lire de la musique[CD] [MP3]Vous pouvez lire des CD musicaux ou des fichiers MP3 enregistrés sur un DVD-R/R DL, CD-R/RW et un disposit

20VQT2J82Lire des films ou des photos comme Cadre PhotoIl est possible d'utiliser cet appareil comme Cadre Photo, en lisant en continu des photos

3VQT2J82Remarque concernant la batterie rechargeableCelle-ci est recyclable.Veuillez respecter la réglementation locale en matière de recyclage.Adapta

Lecture21VQT2J821 Appuyez sur [FUNCTION MENU].2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Réglages du diaporama” et appuyez sur [OK].3 Sélectionnez l&apos

22VQT2J82Lire des photos[JPEG]Lecture de BD-RE, DVD-RAM/R/R DL ou CD-R/RW contenant des images fixes enregistrées. Cet appareil peut lire également de

Lecture23VQT2J82Pour répéter le diaporamaAppuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Lecture en boucle” et appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui” ou “No

24VQT2J82Lires des vidéos DivX®[DivX]A PROPOS DES VIDEOS DIVX: DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. C’est un appareil certifié DivX

Lecture25VQT2J82A propos des contenus DivX VOD ne pouvant être lus qu'un nombre prédéfini de fois.Certains contenus DivX VOD ne peuvent être lus

26VQT2J82Modifier les paramétrages dans le menu à l’écran1 Appuyez sur [DISPLAY].≥ Il est possible également d’afficher avec les procédures suivantes:

Lecture27VQT2J82Image[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX] [MPEG2]Sélectionnez le mode de qualité image pendant la lecture.ProgressifSélectionnez la

28VQT2J82Utiliser cet appareil avec d’autres équipementsIl est possible de profiter de la haute qualité vidéo et audio de cet appareil sur le grand éc

Lecture29VQT2J82Opérations liées avec le téléviseur(VIERA Link “HDAVI Control™”)PréparationConnectez cet appareil à votre téléviseur ou à un autre dis

30VQT2J82Si vous connectez cet appareil à un téléviseur prenant en charge “HDAVI Control 2” ou plus avec un câble HDMI, vous pouvez commander l’appare

4VQT2J82Table des matièresMise en marcheCONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ...2Accessoires ...

LectureRéseau31VQT2J82RéseauConnexion à un réseau à large bande passanteCes services peuvent être utilisés quand cet appareil est connecté à un réseau

32VQT2J82Réglage facile du Réseau Paramétrage pour l'utilisation de l'appareil connecté à un réseau.≥ Après avoir terminé la “Réglage facile

Réseau33VQT2J82Recherche du point d'accès:Les routeurs sans fil disponibles (Point d’accès) sont recherchés et listés. Vous pouvez sélectionner c

34VQT2J82≥ Consultez le mode d’emploi du concentreur ou du routeur.≥ Vous pouvez réaliser ce réglage à tout moment en sélectionnant “Réglage facile du

Réseau35VQT2J82Mise à jour du logicielDe temps en temps, Panasonic sort des mises à jour du firmware de ce lecteur de BD portable. Le firmware est un

36VQT2J82Caractéristique DLNA Vous pouvez visionner des vidéos ou des images sauvegardées sur un serveur support certifié DLNA (comme un PC sur lequel

Réseau37VQT2J82Ces opérations sont possibles lorsque vous lisez des images depuis l’équipement connecté.Pendant que la liste des contenus est affichée

38VQT2J82ParamétresModifier les paramétrages de l’appareilModifiez les paramétrages de l’appareil, si nécessaire. Les paramétrages restent intacts mêm

Paramétres39VQT2J82Préférence menus disqueChoisissez la langue des menus du disque.[BD-V] [DVD-V]≥ Certains disques commencent dans une langue donnée

40VQT2J82Compression dynamique[BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX]Vous pouvez écouter des volumes bas tout en percevant clairement les dialogues.(Dolby Digit

Mise en marcheRéférence Paramétres LectureRéseau5VQT2J82Entretien de l’appareil et des supports∫ Disques propresPassez un chiffon humide puis essuyez.

Paramétres41VQT2J82Aspect TV“Aspect TV” fonctionne à l’écran de l’appareil ou du téléviseur connecté. Pour visionner une image en état connecté à un t

42VQT2J82Réglage facile du réseau (> 32)Configuration réseauEffectuer individuellement des réglages liés au réseau.Appuyez sur [OK] pour afficher l

Paramétres43VQT2J82Démarrage rapideLa vitesse de démarrage à partir du mode veille est augmentée.≥ Démarrage rapide fonctionne uniquement quand l’adap

44VQT2J82RéférenceLicencesJava toutes les marques de commerce et les logos basés sur Java sont des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux État

Référence45VQT2J82Profiter d’un signal audio et vidéo à haut débit binaireLa sortie audio diffère selon les paramétrages effectués sur l'appareil

46VQT2J82A propos des fichiers MP3/JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2 ≥ Avec certains états d’enregistrement et structures de dossiers, l’ordre de lecture peut var

Référence47VQT2J82Vous pouvez lire des fichiers sur cet appareil par structure de dossier de la façon indiquée ci-dessous. Cependant, selon la méthode

48VQT2J82Indicateurs et messages à l’écranL’indicateur [CHARGE] clignote rapidement.¾ Il y a un problème avec la batterie. Allumez l'appareil et

Référence49VQT2J82Impossible d’obtenir une adresse IP. Veuillez vérifier la connexion ou la configuration du routeur.¾ Si vous utilisez un concentrate

50VQT2J82Guide de résolution des pannesAvant de demander l’intervention du service clients, procédez aux opérations suivantes.Pour ramener tous les pa

6VQT2J82Informations sur le support (disque, carte et dispositif USB)Ce tableau présente les différents types de disques présents dans le commerce que

Référence51VQT2J82L’appareil est allumé mais ne fonctionne pas.¾ Un support de lecture ou une fonction incorrectes sont-ils sélectionnés?¾ L’appareil

52VQT2J82Les images de cet appareil n’apparaissent pas sur le téléviseur.L’image est déformée.¾ Assurez-vous que le téléviseur est connecté à la prise

Référence53VQT2J82VIERA CAST ne fonctionne pas ou ne se connecte pas.¾ La connexion réseau est-elle correcte? (> 31)¾ L’image du contenu vidéo pour

54VQT2J82Spécifications]Alimentation électrique: CC 12 V (prise DC IN)/CC 7,2 V (prise batterie exclusive)Consommation d’électricité (en utilisant l’a

Référence55VQT2J82Les caractéristiques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.*1La finalisation est nécessaire.*2ISO9660 niveau 1 ou 2 (s

56VQT2J82GlossaireAVCHDAVCHD est un nouveau format (standard) pour les caméscopes haute définition qui peut être utilisé pour enregistrer et lire des

Référence57VQT2J82LAN (Local Area Network)Groupe de dispositifs reliés entre eux dans une société, une école ou une habitation.Indique les limites d’u

Mise en marche7VQT2J82Ce tableau montre les différents types de cartes enregistrées avec d’autres dispositifs que vous pouvez utiliser.* Y compris les

8VQT2J82GénéralitésLes instructions de fonctionnement sont en général décrites en utilisant la télécommande dans le présent mode d’emploi.Vue avantVue

Mise en marche9VQT2J821 Allumez et éteignez l’appareil (> 11)2 Affichez l’écran d’accueil de VIERA CAST (> 34)3 Sélectionnez les numéros des tit

10VQT2J82Installation de l’appareilOuvrez le support et placez l’appareil sur une surface horizontale et stable.≥ Utilisez le support complètement ouv