Panasonic DMRE65EG Operations Instructions

BruksanvisningKortfattet betjeningsvejledningDVD videoinspelareDVD Video RecorderModel No. DMR-E65Web Site: http://www.panasonic-europe.comKära kundTa

10RQT7545Komma igångSTEG 2 KanalinställningNär anslutning görs till en tv-apparat som har Q Link-funktionen (➡ sidan 50) med en 21-stifts scartkabel a

11RQT7545Komma igång≥När anslutning görs till en tv-apparat med VIDEO OUT-, S-VIDEO OUT- eller COMPONENT VIDEO OUT-kontakter (➡ sidan 8).≥När anslutni

12RQT7545Komma igångSTEG 3 Göra inställningar för teven och fjärrkontrollenVälj den inställning som passar tv-apparaten och vad du själv föredrar.1 I

13RQT7545Komma igångDu kan anpassa fjärrkontrollens knappar för tv-styrning för att slå på/av teven, ändra tevens ingångsläge, välja tv-kanal och ändr

14RQT7545Komma igångSkiv- och kortinformation≥Vi rekommenderar användning av Panasonicskivor. Det kan hända att det inte går att spela in eller avspel

15RQT7545Komma igångNär du använder skivor inspelade antingen i PAL eller NTSC, se denna tabell.(Y: Möjligt, t: Omöjligt)§1Om du väljer “NTSC” i “TV S

16RQT7545InspelningInspelning av tv-program[RAM] [DVD-R]≥Som mest kan du spela in 99 titlar på en skiva.≥Det är inte möjligt att spela in kontinuerlig

17RQT7545Inspelning∫ Att ange en tid då inspelningen ska stoppas – Inspelning med en knapptryckningUnder pågående inspelningTryck på [¥ REC] på huvuda

18RQT7545InspelningInspelning av tv-programVi hänvisar till anvisningarna på sidan 16.[RAM] [DVD-R]Apparaten ställer in bästa möjliga bildkvalitet som

19RQT7545InspelningTimerinspelning[RAM] [DVD-R]Du kan programmera upp till 16 program en månad i förväg som längst. Genom att mata in SHOWVIEW-nummer

2RQT7545Komma igångSUOMINORSKVARNING!OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG L

20RQT7545InspelningTimerinspelningVi hänvisar till anvisningarna på sidan 19.[RAM] [DVD-R]Du kan programmera upp till 16 program en månad i förväg som

21RQT7545Inspelning≥Även när apparaten är avslagen, kan du ta fram timerinspelningslistan genom att trycka på [PROG/CHECK].Tryck på [PROG/CHECK].∫ Att

22RQT7545UppspelningUppspelning av inspelade program/Uppspelning av skivor endast för uppspelning≥Det är inte möjligt att spela kontinuerligt från ena

23RQT7545UppspelningManövreringar under uppspelningStoppaTryck på [∫].Positionen där stoppet gjordes läggs in i minnet.Indikatorn till höger visas på

24RQT7545UppspelningUppspelning av inspelade program/Uppspelning av skivor endast för uppspelningVi hänvisar till anvisningarna på sidan 22.Tryck på [

25RQT7545UppspelningAnvända menyer för att spela MP3[CD] (endast MP3-skivor)Man kan också spela MP3-filer inspelade på CD-R/RW avsedda för ljudinspeln

26RQT7545UppspelningUppspelning av stillbilderSD/PC-kortet får endast sättas i eller tas ur när apparaten är avslagen.När kortindikatorn (“SD” eller “

27RQT7545Uppspelning[RAM] [SD] [PC]1 Tryck på [DVD] eller [SD/PC] för att välja önskad enhet.≥Varje gång du trycker på [SD/PC]:SD-kortenhet ,". P

28RQT7545UppspelningAnvända skärmmenyer och statusmeddelanden1 Tryck på [DISPLAY].≥Beroende på vilket läge apparaten står i (uppspelning, stoppad etc.

29RQT7545UppspelningDetta fungerar endast när förfluten uppspelningstid visas.§Endast när “Progressive” är inställt på “On” i SETUP-menyn (➡ sidan 12)

3RQT7545Komma igångInnehållTillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Användbara egenskaper . . . . . . . . . . .

30RQT7545RedigeringRedigering av titlar/kapitel[RAM] [DVD-R]≥Maximalt antal titlar/kapitel på en skiva:–Titlar: 99–Kapitel: Cirka 1000(Beror på inspel

31RQT7545Redigering§ Redigering av flera är möjligt.§ Redigering av flera är möjligt.Operationer för titlarErase§[RAM] [DVD-R]Tryck på [2, 1] för att

32RQT7545RedigeringSkapa, redigera och spela spellistor[RAM]≥Maximalt antal spellistor/kapitel i spellistor på en skiva:–Spellistor: 99–Kapitel i spel

33RQT7545Redigering1 Tryck på [FUNCTIONS].2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja “PLAY LIST” och tryck på [ENTER].3 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja

34RQT7545RedigeringRedigering av stillbilder[RAM] [SD] [PC]Förberedelser≥Tryck på [DVD] eller [SD/PC] för att välja önskad enhet.≥Ta bort skrivskyddet

35RQT7545KopieringInspelning från en videobandspelareEx.: Anslutning av annan videoutrustning till AV3- eller DV-ingångarna≥Stäng av apparaten och ann

36RQT7545KopieringKopiering av stillbilder[RAM] [SD] [PC]1 I stopplägeTryck på [FUNCTIONS].2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja “DUBBING” och tryck p

37RQT7545Praktiska funktionerKopiering[SD] eller [PC] > [RAM]FörberedelserTryck på [SD/PC] för att välja källenhet.1 I stopplägeTryck på [FUNCTIONS

38RQT7545Praktiska funktionerSkiv- och korthantering∫ Ställa in skydd för en hel skiva eller ett kort≥För en DVD-RAM med kassett eller för ett kort[RA

39RQT7545Praktiska funktioner[RAM] [SD] [PC]Förberedelser≥Tryck på [DVD] eller [SD/PC] för att välja önskad enhet.≥Ta bort skrivskyddet (➡ sidan 38).1

4RQT7545Komma igångAnvändbara egenskaperDenna DVD videoinspelare spelar in högkvalitativa bilder på DVD-RAM media som klarar snabb direktåtkomst. Tack

40RQT7545Praktiska funktionerSkriva in text[RAM] [DVD-R] [SD] [PC]Du kan ge namn åt inspelade titlar etc.Maximalt antal tecken:§Titelnamn för timerins

41RQT7545Praktiska funktionerÄndring av apparatens inställningar1 I stopplägeTryck på [FUNCTIONS].2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja “SETUP” och tr

42RQT7545Praktiska funktionerÄndring av apparatens inställningar Flikar Menyer Valalternativ (De understrukna alternativen är fabriksinställningarna.)

43RQT7545Praktiska funktioner Flikar Menyer Valalternativ (De understrukna alternativen är fabriksinställningarna.)SoundPLAY k1.3 & Audio during S

44RQT7545Praktiska funktionerÄndring av apparatens inställningar Flikar Menyer Valalternativ (De understrukna alternativen är fabriksinställningarna.)

45RQT7545Praktiska funktionerVi hänvisar till anvisningarna på sidan 41.1 I stopplägeTryck på [FUNCTIONS].2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja “SETUP

46RQT7545Praktiska funktionerÄndring av apparatens inställningarVi hänvisar till anvisningarna på sidan 41.Du kan starta om den automatiska kanalinstä

47RQT7545Praktiska funktionerVanligtvis justerar apparatens Preset Download (nerladdning av förinställda stationer) eller Auto-Setupfunktionen (➡ sida

48RQT7545ReferensdelSpecifikationerInspelningssystem: DVD-Video inspelningsformat (DVD-RAM),DVD-Videoformat (DVD-R)Inspelningsbara skivorDVD-RAM: 12 c

49RQT7545ReferensdelOrdlistaBildrutor och fältBildrutor syftar på de enskilda bilder som utgör videobilden som du ser på tv-skärmen. Varje bildruta be

5RQT7545Komma igångReferensguide för styrknapparUttag på bakpanelen (➡ sidan 7, 8)Fjärrkontroll VOLUMECHDIRECT TV RECDVDTVAV1234567809MANUAL SKIPShowV

50RQT7545ReferensdelOrdlistaQ LinkDenna funktion kan bara användas om apparaten är ansluten via en 21-stifts scartkabel av fullscartstyp till en tv-ap

51RQT7545ReferensdelOfta ställda frågorAnslutningar SidanSkivaInspelningVilken utrustning krävs för att spela flerkanaligt surroundljud?≥DVD-Video:Du

52RQT7545ReferensdelFelmeddelandenPå tv-skärmen SidanPå apparatens displayCannot finish recording completely.≥Programmet var kopieringsskyddat. ≥Skiva

53RQT7545ReferensdelFelsökningshjälpInnan du lämnar in apparaten för service, gör följande kontroller. Om du är tveksam över vissa kontrollpunkter, el

54RQT7545ReferensdelFelsökningshjälpLjud SidanStyrningInspelning, timerinspelning och kopieringForts. på nästa sidaInget ljud.Låg volym.Förvrängt ljud

55RQT7545ReferensdelInspelning, timerinspelning och kopiering (Forts.) SidanUppspelningTimerinspelning stoppas inte även när man trycker på [∫].≥Medan

56RQT7545ReferensdelFelsökningshjälpRedigera SidanStillbilderDet går inte att formatera. ≥Skivan är smutsig. Använd en särskild rengörare och torka re

57RQT7545ReferensdelSäkerhetsåtgärderPlacera enheten på en plan yta där den inte utsätts för direkt solljus, höga temperaturer, hög luftfuktighet och

58RQT7545ReferensdelRegisterAnslutningAntenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8AV3-ingångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35D

6RQT7545Komma igångSTEG 1 Anslutningar≥De beskrivna apparatanslutningarna är exempel.≥Innan några anslutningar görs, stäng av all utrustning och läs d

7RQT7545Komma igångNär det saknas ett 21-stifts scartuttag på tv-apparaten (➡ sidan 8)∫ RGBDetta syftar på de tre grundfärgerna för ljus, rött (R), gr

8RQT7545Komma igångSTEG 1 AnslutningarAnslutning till tv-apparaten med hjälp av 21-stifts scartkabel (➡ sidan 7)∫ KomponentvideoutmatningKomponentsign

9RQT7545Komma igång≥Med dekoder (avkodare) åsyftas här en apparat som används för att avkoda sändningar (betal-tv) med förvrängda koder.≥Ändra inställ