Panasonic DMRE65EG Operations Instructions

Instrukcja obsługiNagrywarka DVD VideoModel No. DMR-E65Web Site: http://www.panasonic-europe.comSzanowny kliencieDziękujemy za zakupienie tego produkt

10RQT7548Zanim zacznieszKROK 3 Ustawienie aby odbiornik TV odpowiadał pilotowiWybierz ustawienie odpowiadające odbiornikowi TV i własnym upodobaniom.1

11RQT7548Zanim zacznieszMożesz skonfigurować przyciski operowania odbiornikiem TV na pilocie tak, aby włączać i wyłączać telewizor, zmieniać tryb wejś

12RQT7548Zanim zacznieszInformacje o płytach i kartach≥Zalecamy używanie płyt Panasonic. DVD-R innych producentów mogą nie zostać nagrane lub odtworzo

13RQT7548Zanim zacznieszGdy używasz płyt nagranych w PAL albo w NTSC, sprawdź w tej tabeli.(Y: Możliwe, t: Niemożliwe)§1Gdy wybierzesz “NTSC” w “Stand

14RQT7548NagrywanieNagrywanie programów telewizyjnych[RAM] [DVD-R]≥Na jednej płycie możesz nagrać maksymalnie 99 tytułów.≥Nie jest możliwe kontynuowan

15RQT7548Nagrywanie∫ Aby wyznaczyć czas zakończenia nagrywania—Nagrywanie jednym dotknięciemPodczas nagrywaniaNaciśnij [¥ REC] na urządzeniu głównym,

16RQT7548NagrywanieNagrywanie programów telewizyjnychZobacz opisy referencyjne na stronie 14.[RAM] [DVD-R]Urządzenie nastawia najlepszą z możliwych ja

17RQT7548NagrywanieNagrywanie z timerem[RAM] [DVD-R]Możesz wprowadzić do 16 programów, maksymalnie na miesiąc z góry. Wprowadzanie numerów SHOWVIEW je

18RQT7548NagrywanieNagrywanie z timeremZobacz opisy referencyjne na stronie 17.[RAM] [DVD-R]Możesz wprowadzić do 16 programów, maksymalnie na miesiąc

19RQT7548Nagrywanie≥Nawet jeśli urządzenie jest wyłączone możesz wyświetlić listę nagrań z timerem, naciskając [PROG/CHECK].Naciśnij [PROG/CHECK].∫ Ab

2RQT7548Zanim zacznieszAkcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Użyteczne właściwości . . . . . . . . . . . . . .

20RQT7548OdtwarzanieOdtwarzanie zawartości nagrań wideo/Odtwarzanie płyt przeznaczonych tylko do odtwarzania≥Nie jest możliwe kontynuowanie odtwarzani

21RQT7548OdtwarzanieOperacje podczas odtwarzaniaZatrzymanieNaciśnij [∫].Pozycja zatrzymania zostaje zapamiętana.Wskaźnik pokazany po prawej stronie po

22RQT7548OdtwarzanieOdtwarzanie zawartości nagrań wideo/Odtwarzanie płyt przeznaczonych tylko do odtwarzaniaZobacz opisy referencyjne na stronie 20.Na

23RQT7548OdtwarzanieUżywanie menu do odtwarzania MP3[CD] (Tylko płyty MP3)Urządzenie to odtwarza pliki MP3 nagrane na płytach CD-R/RW przeznaczonych d

24RQT7548OdtwarzanieOdtwarzanie zdjęćKartę SD/PC wkładaj lub wyjmuj tylko po wyłączeniu urządzenia.Jeżeli wskaźnik karty (“SD” lub “PC”) miga na wyświ

25RQT7548Odtwarzanie[RAM] [SD] [PC]1 Naciśnij [DVD] lub [SD/PC] aby wybrać napęd.≥Każde naciśnięcie [SD/PC]:Napęd karty SD ,". Napęd karty PC≥Na

26RQT7548OdtwarzanieUżywanie menu-na-ekranie i komunikatów statusu1 Naciśnij [DISPLAY].≥Zależnie od stanu urządzenia (w trakcie odtwarzania, zatrzyman

27RQT7548OdtwarzanieFunkcja ta działa tylko wtedy, gdy wyświetlony jest wykorzystany czas odtwarzania.§Tylko gdy “Progresywne” jest nastawione na “Wł”

28RQT7548EdycjaEdycja tytułów/rozdziałów[RAM] [DVD-R]≥Maksymalna liczba pozycji na płycie:–Tytuły: 99–Rozdziały: W przybliżeniu 1000(Zależy od stanu n

29RQT7548Edycja§ Możliwa jest wielokrotna edycja.§ Możliwa jest wielokrotna edycja.Operacje z tytułamiUsuń§[RAM] [DVD-R]Naciśnij [2, 1] aby wybrać “Us

3RQT7548Zanim zacznieszAkcesoriaNiniejsza nagrywarka DVD Wideo rejestruje wysokiej jakości obrazy na pozwalające na szybki dostęp do dowolnego miejsca

30RQT7548EdycjaTworzenie, edycja i odtwarzanie playlist[RAM]≥Maksymalna liczba pozycji na płycie:–Playlisty: 99–Rozdziały w playlistach: W przybliżeni

31RQT7548Edycja1 Naciśnij [FUNCTIONS].2 Naciśnij [3, 4, 2, 1] aby wybrać “PLAY LIST” i naciśnij [ENTER].3 Naciśnij [3, 4, 2, 1] aby wybrać playlistę.A

32RQT7548EdycjaEdycja zdjęć[RAM] [SD] [PC]Przygotowanie≥Naciśnij [DVD] lub [SD/PC] aby wybrać napęd.≥Usuń zabezpieczenie (➡ strona 36).1 Naciśnij [DIR

33RQT7548KopiowanieNagrywanie z magnetowidunp., Podłączanie innego sprzętu wideo do złączy wejścia AV3 lub DV≥Wyłącz niniejsze urządzenie i inny sprz

34RQT7548KopiowanieKopiowanie zdjęć[RAM] [SD] [PC]1 Gdy zatrzymanyNaciśnij [FUNCTIONS].2 Naciśnij [3, 4, 2, 1] aby wybrać “DUBBING” i naciśnij [ENTER]

35RQT7548Użyteczne funkcjeKopiowanie[SD] lub [PC] > [RAM]PrzygotowanieNaciśnij [SD/PC] aby wybrać napęd źródła.1 Gdy zatrzymanyNaciśnij [FUNCTIONS]

36RQT7548Użyteczne funkcjeZarządzanie płytami i kartami∫ Nastawianie zabezpieczenia dla całej płyty lub karty≥Dla DVD-RAM w kasecie lub dla karty[RAM]

37RQT7548Użyteczne funkcje[RAM] [SD] [PC]Przygotowanie≥Naciśnij [DVD] lub [SD/PC] aby wybrać napęd.≥Usuń zabezpieczenie (➡ strona 36).1 Gdy zatrzymany

38RQT7548Użyteczne funkcjeWprowadzanie tekstu[RAM] [DVD-R] [SD] [PC]Możesz nadać nazwy nagranym tytułom, itp.Maksymalna liczba znaków:§Nazwa tytułu dl

39RQT7548Użyteczne funkcjeZmiana nastawień urządzenia1 Gdy zatrzymanyNaciśnij [FUNCTIONS].2 Naciśnij [3, 4, 2, 1] aby wybrać “SETUP” i naciśnij [ENTER

4RQT7548Zanim zacznieszPrzewodnik po funkcjach pilotaZłącza tylnego panelu (➡ strona 6, 7)Pilot zdalnego sterowania VOLUMECHDIRECT TV RECDVDTVAV123456

40RQT7548Użyteczne funkcjeZmiana nastawień urządzeniaZakładki MenuOpcje (Pozycje podkreślone są nastawieniami fabrycznymi.)PłytaJęzykWybierz język dla

41RQT7548Użyteczne funkcjeZakładki MenuOpcje (Pozycje podkreślone są nastawieniami fabrycznymi.)DźwiękTryb k1.3 i dźwięk podczas wysz.W przypadku niek

42RQT7548Użyteczne funkcjeZmiana nastawień urządzeniaZakładki MenuOpcje (Pozycje podkreślone są nastawieniami fabrycznymi.)PołączenieFormat obrazu TV

43RQT7548Użyteczne funkcjeZobacz opisy referencyjne na stronie 39.1 Gdy zatrzymanyNaciśnij [FUNCTIONS].2 Naciśnij [3, 4, 2, 1] aby wybrać “SETUP” i na

44RQT7548Użyteczne funkcjeZmiana nastawień urządzeniaZobacz opisy referencyjne na stronie 39.Możesz zrestartować automatyczne nastawianie kanałów, jeż

45RQT7548Użyteczne funkcjeZwykle przez funkcję pobierania ustawień lub funkcję automatycznego ustawiania Auto-Setup (➡ strona 9), urządzenie automatyc

46RQT7548Informacje i objaśnieniaDane techniczneSystem nagrywania Format zapisu DVD Video (DVD-RAM),Format DVD-Video (DVD-R)Nagrywalne płytyDVD-RAM: 1

47RQT7548Informacje i objaśnieniaSłownik terminówBitstreamJest to cyfrowa forma wielokanałowych danych audio (np. 5.1 kanałów), zanim zostanie rozkodo

48RQT7548Informacje i objaśnieniaSłownik terminówQ LinkFunkcja ta działa tylko, gdy urządzenie jest podłączone do odbiornika TV posiadającego Q Link l

49RQT7548Informacje i objaśnieniaCzęsto zadawane pytania (FAQ)Ustawienia StronaPłytaNagrywanieJaki sprzęt jest niezbędny do odtwarzania wielokanałoweg

5RQT7548Zanim zacznieszKROK 1 Podłączenie≥Opisane tutaj podłączenia sprzętu należy traktować jako przykładowe.≥Przed podłączeniem należy wyłączyć cały

50RQT7548Informacje i objaśnieniaKomunikaty błęduNa ekranie odbiornika TV StronaNa wyświetlaczu urządzeniaNie można dokończyć zapisu. ≥Program był zab

51RQT7548Informacje i objaśnieniaUsuwanie problemówZanim zwrócisz się do serwisu, wykonaj następujące sprawdziany. Jeżeli masz wątpliwości co do niekt

52RQT7548Informacje i objaśnieniaUsuwanie problemówDźwięk StronaOperacjeNagrywanie, nagrywanie z timerem i kopiowanieCiąg dalszy na następnej stronieB

53RQT7548Informacje i objaśnieniaNagrywanie, nagrywanie z timerem i kopiowanie (Ciąg dalszy) StronaOdtwarzanieNagrywanie z timerem nie zatrzymuje się

54RQT7548Informacje i objaśnieniaUsuwanie problemówEdycja StronaZdjęciaNie można formatować. ≥Płyta jest zabrudzona. Użyj specjalnego środka czyszcząc

55RQT7548Informacje i objaśnieniaZasady bezpieczeństwaProszę umieścić urządzenie na równej powierzchni z dala od bezpośredniego światła słonecznego, w

Informacje i objaśnieniaIndeksAudioAtrybut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Język . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6RQT7548Zanim zacznieszKROK 1 PodłączenieGdy odbiornik TV nie posiada 21-wtykowego złącza Scart (➡ strona 7)∫ RGBOznacza to trzy podstawowe barwy świa

7RQT7548Zanim zacznieszPodłączenie do odbiornika TV przy użyciu 21-wtykowych kabli Scart (➡ strona 6)∫ Wyjście komponentowe wideoSygnał komponentowy w

8RQT7548Zanim zacznieszKROK 1 Podłączenie≥Dekoder oznacza tutaj urządzenie używane do rozkodowania sygnałów programów zakodowanych (Płatna TV).≥Zmień

9RQT7548Zanim zacznieszKROK 2 Nastawienia odbioru kanałówW przypadku podłączenia do odbiornika TV posiadającego funkcję Q Link (➡ strona 48) przy pomo