Panasonic SCDP1 Operations Instructions download pdf (Page 100)

RQT6819

Glossaire

Décodeur

Un décodeur ramène les signaux audio codés des disques DVD à

leur forme normale. Cette opération est appelée décodage.

Dolby Digital

Procédé de codage de signaux numériques mis au point par Dolby

Laboratories. Le signal audio stéréo (2 canaux) mis à part, ces

signaux peuvent aussi être de type audio multi-canaux. Grâce à ce

procédé, une grande quantité d’informations audio peut être

enregistrée sur un seul disque.

DTS (Digital Theater Systems)

Ce système surround est utilisé dans de nombreuses salles de

cinéma, aux quatre coins du globe. Il offre une bonne séparation des

canaux, rendant possible des effets sonores réalistes.

Gamme dynamique

La gamme dynamique est la différence entre le plus bas niveau de

son pouvant être perçu au-dessus du bruit de l’équipement et le plus

haut niveau de son avant qu’une distorsion ne se produise.

Image fixe et trame fixe

Les images animées des films sont obtenues par assemblage

d’images fixes. Environ 30 images sont affichées par seconde.

Une image est composée de deux trames. Un téléviseur ordinaire

affiche ces trames l’une après l’autre pour créer des images.

Une image fixe est affichée lorsque vous mettez un film sur pause.

Une image fixe est composée de deux trames alternées, si bien que

l’image peut paraître floue, mais la qualité générale est élevée.

Une trame fixe n’est pas floue, mais elle ne comporte que la moitié

des informations d’une image fixe, de sorte que la qualité d’image

est inférieure.

I/P/B

MPEG 2, le standard de compression vidéo adopté pour le DVD-

Vidéo, code les images vidéo en utilisant les trois types d’image

suivants.

I: Image intra (image I)

Cette image offre la meilleure qualité d’image et c’est donc celle

que vous devez utiliser pour le réglage de l’image.

P: Image prédite (image P)

Cette image est calculée d’après les images I ou P qui la

précèdent.

B: Image prédite bidirectionnelle (image B)

Cette image est calculée d’après les images I et P qui la

précèdent et la suivent, et c’est donc celle qui comporte le moins

d’informations.

PCM linéaire (modulation par impulsions codées)

Il s’agit de signaux numériques non compressés, similaires à ceux

des CD.

Commande de lecture (PBC ou Playback Control)

Si un Vidéo CD est doté de la fonction de commande de lecture,

vous pouvez sélectionner des scènes et des informations à l’aide

des menus.

Information de WMA/MP3/JPEG et de texte CD

≥Les disques doivent être conformes à la norme ISO9660 niveau 1

ou 2 (sauf pour les formats étendus).

≥Cet appareil est compatible avec les multi-sessions, mais s’il y en a

beaucoup, le démarrage de la lecture prendra plus de temps. Pour

éviter cela, utilisez un minimum de sessions.

≥L’ordre dans lequel les pistes apparaîtront dans les menus peut

être différent de celui affiché sur votre ordinateur.

[WMA]

≥

Des parasites risquent de se produire lors de la lecture de fichiers WMA.

≥

Vous ne pouvez pas lire les fichiers WMA qui sont protégés par copyright.

[MP3]

≥Cet appareil n’est pas compatible avec les repères ID3 tags.

≥

Si vous lisez une plage de MP3 comprenant des données d’image fixe,

il faudra un certain temps avant que la musique démarre et pendant ce

laps de temps, la durée écoulée ne s’affichera pas. Même après le

démarrage de la plage, le temps de lecture correct ne s’affichera pas.

[JPEG]

≥Pour pouvoir faire la lecture des fichiers JPEG sur cet appareil:

– Ils doivent avoir été pris sur un appareil photo numérique conforme

à la norme DCF (Design rule for Camera File System). Certains

appareils photo numériques comprennent des fonctions non

compatibles avec la norme DCF, telles que la rotation d’image, qui

peut rendre l’image non affichable.

– Les fichiers ne doivent en aucune façon être modifiés, ni

sauvegardés sous un nom différent.

Cet appareil ne peut pas afficher les images en mouvement, les

fichiers MOTION JPEG et autres fichiers de format similaire, les

images fixes de format autre que JPEG (TIFF, etc.), tout comme il ne

peut pas faire la lecture du son qui accompagne ces images.

Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec.

≥Ne jamais utiliser de l’alcool, du diluant pour peinture ou du

benzène pour nettoyer l’appareil.

≥Avant d’utiliser des chiffons imbibés d’un produit chimique, lisez

attentivement les instructions s’y rapportant.

MPEG Couche audio 3 est une technologie de décodage

brevetée par Fraunhofer IIS et Thomson multimédia.

Windows Media et le logo Windows sont

des marques déposées de Microsoft

Corporation pour les Etats-Unis et/ou les

autres pays.

WMA est un format de compression mis au

point par Microsoft Corporation. La qualité

sonore est identique à celle du MP3 mais

les fichiers sont de plus petite taille

001

root

004track.wma

001group

004track.wma

005track.wma

006track.wma

002group

003group 007track.mp3

008track.mp3

009track.mp3

010track.mp3

011track.jpeg

012track.jpeg

013track.jpeg

Ordre de lecture

[WMA] [MP3] [JPEG]

Attribution de noms aux dossiers

et fichiers

Vous pouvez ajouter un préfixe aux

noms de dossier et de fichier à l’aide

de numéros à 3 chiffres, pour

indiquer l’ordre dans lequel vous

souhaitez les lire.

Extension

[CD] (CD Texte uniquement)

Création de vos propres disques CD Texte

L’appareil lit les pistes dans l’ordre que vous avez défini pour

l’enregistrement. Il est donc inutile d’ajouter des préfixes

numériques aux titres.

L’extension pour les fichiers MP3

est “.mp3” ou “.MP3”.

L’extension des fichiers JPEG est

“.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” ou

“.jpeg”.

(ou .WMA)

Entretien

Avant de déplacer l’appareil, assurez-vous que le

plateau du lecteur est vide.

Dans le cas contraire, le disque et l’appareil pourraient

subir d’importantes détériorations.

100

6819fr-p03-36.fm 32 ページ２００３年１０月２２日水曜日午後４時２４分

1 2 ... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104

Comments to this Manuals

No comments

Panasonic SCDP1 Operations Instructions Page 100

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Panasonic SCDP1